Що таке ПОРІВНЯНО НОВА Англійською - Англійська переклад

• relatively new
• is a comparatively new

Приклади вживання Порівняно нова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця порівняно нова методика.
This new, comparative way.

Група, також, порівняно нова.
There group is relatively new.

Це порівняно нова послуга.
It's a relatively new service.

Тобто це порівняно нова спеція.
That is a relatively new spice.

Порівняно нова, для монтажу на вантажних автомобілях.
Relatively new, for mounting on trucks.

Установлення єдиної ціни для всіх покупців- ідея порівняно нова.
Setting one price for all buyers is a relatively modern idea.

Порівняно нова партнерка, яка працює з 2016 року.
Relatively new, has been functioning since 2016.

Встановлення єдиної ціни для всіх покупців- ідея порівняно нова.
Stating a single price for all buyers is a comparatively new idea.

Тьютор- це порівняно нова професія для українського освітнього простору?
Tutor is a relatively new profession in Ukrainian educational sphere,?

Встановлення єдиної ціни для всіх покупців- ідея порівняно нова.
Setting a single price for all customers is a relatively new idea.

Порівняно нова, неінвазивна методика визначення стадії фіброзу печінки.
A relatively new, non-invasive method used to determine the liver fibrosis stage.

Попри те, що ця технологія все ще порівняно нова, ігри з VR досить успішно імітують реальний досвід взаємодії з казино.
Even though this is a relatively new technology, VR technology imitates the real online casino experience.

Це порівняно нова технологія, яка досить швидко набула великого поширення.
They have been still a comparatively new technology that's quickly expanding into reputation.

Бронхіальна термопластика- це порівняно нова процедура, яка може використовуватися в окремих випадках важкої астми.
Bronchial thermoplasty is a relatively new procedure that can be used in some cases of severe asthma.

Порівняно нова альтернатива традиціям(SIVA була опублікована в журналі Marketing Management в 2005 році).
A relatively new alternative to tradition(SIVAwas published in the journal Marketing Management in 2005).

З точки зрення історії, це порівняно нова традиція, вперше використана на практиці в 19 столітті королевою Вікторією.
From the point of speniya history this is a relatively new tradition, first used in practice in the 19th century by Queen Victoria.

Ця порівняно нова технологія була створена вже протягом близько десяти років, і зараз проходить випробування на дослідних установках.
This relatively new technology has been around for about ten years, and is currently being tested in pilot plants.

Реклама компанії в соціальних мережах(SMM, SMO)- це порівняно нова, але добре зарекомендувала себе можливість залучення потенційних клієнтів.
Advertising company in social networks(SMM, SMO)- A relatively new but well-proven ability to attract potential customers.

У ті часів ця порівняно нова сфера вимагала детального дослідження з метою з'ясувати механізми управління поведінкою споживачів.
In those times, this relatively new sphere required detailed research in order to clarify the mechanisms for managing consumer behavior.

Альтернативна енергетика- шалено цікава і порівняно нова для України сфера, але в той же час дуже перспективна і заслуговує на увагу.
Alternative energy is an extremely interesting and relatively new sphere for Ukraine, but at the same time, it is very promising and definitely worthy of attention.

Порівняно нова методологія розробки Agile швидко здобула популярність в ІТ, а також інших сферах бізнесу, і на це є ряд об'єктивних причин:.
The relatively new methodology of development Agile has quickly gained popularity in IT as well as in other business areas, and there are a number of objective reasons:.

Психологічне консультування- це порівняно нова професійна сфера психологічної практики, що є різновидом психологічної допомоги.
Psychological counseling- this is a relatively new professional sphere of psychological practice, which is a type of psychological assistance.

Встановлювати відключає пристрій в приміщенні, де є заземлення і проводка порівняно нова краще все ближче до введення відразу за самим лічильником або автоматом.
Install disconnect device in the room, where there is a grounding and a relatively new wiring is better closer to putting himself right behind the counter or machine.

Враховуючи, наскільки порівняно нова концепція адаптивного дизайну, ми повністю отримуємо його, якщо ви не досягли швидкості на тому, як саме виправити свій сайт належним чином.
Given how relatively new the concept of responsive design is, we totally get it if you're not up to speed on exactly how to get your site fixed up properly.

Важливо пам'ятати про те, що полікультурна освіта- порівняно нова концепція, яка буде трансформуватися, для того щоб відповідати потребам суспільства, що постійно змінюється.
And it is important to remember that multicultural education is a relatively new concept that will continue to change to meet the needs of a constantly changing society.

MyServerPlanet- це порівняно нова хостингова компанія, створена в 2014 році групою досвідчених експертів з інформаційних технологій, які мають десятирічний досвід роботи в індустрії веб-хостингу.
MyServerPlanet is a relatively new hosting agency, established in 2014 by a group of seasoned IT experts who have a decade of experience in the web hosting industry.

Партією«ПІС» керують(принаймні зовні) молоді політики, зокрема президент Анджей Дуда та прем'єр-міністр Матеуш Моравецький, який прийшов на зміну Беаті Шидло(це теж порівняно нова особа в польській політиці).
PiS is led, at least superficially, by younger politicians, including President Andrzej Duda and Prime Minister Mateusz Morawiecki, who succeeded Beata Szydło(also a relatively new face in Polish politics).