Що таке ПОРІВНЯНО НОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• relatively new
• comparatively new

Приклади вживання Порівняно новий Українська мовою та їх переклад на Англійською

СІП-панелі. Порівняно новий матеріал.
SIP panels. Relatively new material.

Він порівняно новий, але вже популярний серед любителів зимового спорту.
It is relatively new but already popular among winter sports lovers.

Пошкоджені майже усі дахи, включаючи порівняно новий дах самого притулку;
Almost all roofs are affected, including relatively new main building roof.

Порівняно новий матеріал при виготовленні кухонних раковин- керамограніт.
A relatively new material in the manufacture of kitchen sinks- granite.

Справа в тому, що така процедура проводиться вкрай рідко, а закон порівняно новий.
The fact that this procedure is performed rarely, and the law is relatively new.

Порівняно новий розвиток на західній стороні Koh Rong являє собою Курорт Koh Rong.
A relatively new development on the western side of Koh Rong is the Koh Rong Resort.

Сьогодні розведення креветок як бізнес- це порівняно новий вид трудової діяльності, геть позбавлений недоліків.
Today, shrimp farming as a business is a relatively new type of work, completely devoid of flaws.

Поки що порівняно новий напрям стикається з низкою труднощів щодо впровадження рішень в життя.
While a relatively new industry faces a number of difficulties in solutions implementation.

Метод ультразвукового сканування порівняно новий і ще недостатньо використовується в анатомічних дослідженнях.
Method of ultrasonic scanning is relatively new and is still insufficiently used in anatomical studies.

SEO- це порівняно новий вид маркетингу, який буде існувати до тих пір, поки існують пошукові системи.
SEO is a relatively new form of Marketing and it will exist for as long as Search Engines exist.

Силіконові форми для випічки і льоду- порівняно новий вид товару, швидко завойовує популярність у вітчизняних господинь.
Silicone bakeware and ice- a relatively new type of product, quickly gaining popularity among local housewives.

Аромат порівняно новий, але вже користується широким попитом, за рахунок своєї оригінальності і високої якості.
The aroma is relatively new, but already in high demand due to its originality and high quality.

Будівництво сонячних електростанцій- бізнес специфічний, порівняно новий і піддається законодавчим змінам.
Construction of solar power plants is a specific business, it is relatively new and subjected to legislative changes.

Марса-Алам- порівняно новий, але при цьому дуже перспективний курорт, який з кожним роком стає все більш і більш популярним.
Marsa Alam- a relatively new but very promising resort, which every year becomes more and more popular.

Лукачук: Так, для України це не новий феномен, а для нас- порівняно новий, останніх кількох років.
Lukachuk: Yes, this is not a new phenomenon for Ukraine, but for us, it is a relatively new for the last few years.

Можливо, ви вибираєте порівняно новий тип вправ і виявили, що вам важко зробити вибір між йогою і пілатесом.
You may be thinking of taking up a relatively new type of exercise and are finding it difficult to decide between yoga and Pilates.

Магістр з розвитку та права людини вивчає порівняно новий інтерфейс між правами людини та міжнародним розвитком.
The Extended MA in Development and Human Rights examines the comparatively new interface between Human Rights and International Development.

Снус- порівняно новий продукт, для виробництва якого використовується абсолютно інша технологія підготовки тютюну.
The snus is a relatively new product, which is produced using a completely different technology of tobacco preparation.

У своєму недавньому дослідженні ми використовували порівняно новий метод аналізу під назвою«узагальнене аддитивне моделювання»(generalized additive modelling).
In our recent study, we used a comparatively new method of analysis, called“generalized additive modelling”.

Керлінг на візках- порівняно новий вид спорту в паралімпійській програмі, який дебютував на зимових Паралімпійських іграх 2006 року в Турині.
Wheelchair curling is a relatively new sport, making its Paralympic debut at the Turin 2006 Paralympic Winter Games.

Порівняно новий спосіб установки мийки- підстольний, коли раковина міцно кріпиться під стільницю, будучи як би її продовженням.
A relatively new method of installing sinks- underbench, when the sink is firmly attached under the table top, being as it were a continuation of its.

Вермикуліт спучений торгової марки ECOVERM®- порівняно новий та один з найперспективніших видів екологічних та мінеральних матеріалів на сьогоднішній день.
ECOVERM® offers the market exfoliated vermiculite, which is a relatively new and one of the most promising types of environmental and mineral materials nowadays.

Карталкая- порівняно новий, активно розвивається гірськолижний курорт, який можна впевнено назвати одним з найбільш популярних в Туреччині.
Kartalkaya- this is a relatively new, rapidly developing ski resort that can confidently be called one of the most popular in Turkey.

Оскільки гірськолижні курорти Туреччини- порівняно новий напрям туризму, з кожним роком збільшується кількість туристичних комплексів, працюючих в цьому напрямку, удосконалюються траси, будуються нові готельні комплекси.
Because ski resorts Turkey- it is a relatively new tourism destination, increasing every year the number of tourist complexes, working in this area, improving trails, construction of new hotel complexes.

Агроконсалтинг- порівняно новий специфічний напрям консалтингової діяльності в Україні, який з'явився завдяки значному ускладненню управлінських, екологічних, економічних, технологічних та маркетингових проблем, що виникають на сучасних сільськогосподарських підприємствах.
Agroconsulting a relatively new trend specific consulting activities in Ukraine, was the result of a significant complication management, environmental, economic, technological and marketing problems on modern farms.

Дослідники використовували порівняно новий метод аналізу для обліку потенційно рідкісних даних і розбіжностей в часі в приладах, які раніше використовувалися для вимірювання теплоти океану, особливо від поверхні океану до глибини 2000 метрів.
The researchers used a relatively new method of analysis to account for potentially sparse data and time discrepancies in instruments that were previously used to measure ocean warmth specially from the ocean surface to 2,000 m deep.

Полікарбонат- порівняно новий недорогий матеріал, у якого маса достоїнств, саме тому теплиця з полікарбонату своїми руками для багатьох є найкращим вибором.
Polycarbonate- a relatively new inexpensive material that has a lot of advantages, which is why greenhouse polycarbonate with their hands for many is the best choice.

Q-pop або Qazaq pop- порівняно новий музичний напрямок Казахстану, що зазнав впливу таких течій, як Q-pop K-Pop, хіп-хоп, Western pop та J-Pop.
Q-pop or Qazaq pop is a comparatively new musical genre of Kazakhstan. The term was first coined in 2015. Q-pop originates from K-Pop, hip-hop, Western pop and J-Pop respectively.