Що таке COMPARABLE Українською - Українська переклад

• можна порівняти
• аналогічний
• порівнянних
• подібних
• зіставні
• порівняна
• порівняльної
• порівнянні
• співставні
• схожі
• порівнюваних
• співмірні
• порівнянно
• у порівнянні
• порівнянність
• можна порівнювати
• порівнювальне

Приклади вживання Comparable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comparable aircraft.
Схожі літаки.

Why is that not comparable?
А чого це не можна порівнювати?

Comparable ground systems.
Схожі наземні системи.

With Islam Batavia had no comparable success.
З ісламом Батавія не досягла подібних успіхів.

Comparable power in history.
Порівняльне державотворення в історії.

It says“I will make him a helper comparable to him.”.
Створімо йому помічника, подібного до нього» Бут.

Comparable uncontrolled price method;
Порівняльної неконтрольованої ціни;

Where can I find comparable statistics in the UK?
Де я можу знайти подібну статистику по європейським країнам?

Comparable uncontrolled price method.
Метод порівняльної неконтрольованої ціни.

That's 2 percent more than the X in a comparable period.
Це на 20% більше, ніж було торік в аналогічний період.

But the comparable numbers of people who.
Але порівнянно числа людей, що живуть на самоті.

By the national law for the same or comparable situations in respect of.
Національним законодавством для таких самих або подібних ситуацій.

Comparable uncontrolled price(analogues sales);
Порівняльної неконтрольованої ціни(аналогів продажу);

Merkel calls for‘comparable minimum wage' across EU.
Меркель виступила за"співставну" мінімальну зарплату в ЄС.

Comparable uncontrolled price method(analogues of sale).
Метод порівняльної неконтрольованої ціни(аналогів продажу).

Printing quality comparable to offset and deep printing.
Якість друку, порівняльна з офсетним та глибоким друком.

Comparable components make this integration work out extraordinary.
Порівняні компоненти роблять цю інтеграцію вичерпною.

The destruction was comparable to that of the great siege of 1686.
Руйнування були порівняні з великою облогою 1686 року.

To detect a common genus(group) identity of several comparable objects;
Установлення спільної родової(групової) належності декількох порівнюваних об'єктів;

(b) there is no comparable price for them in an exporting country.
Або для нього відсутня порівняльна ціна в країні експорту.

Working conditions and work performed by the comparable workers are not the same;
Умови праці і виконувана робота порівнюваних працівників не є однаковими;

A comparable figure for Great Britain for 2011 was 1.9%.
Аналогічний показник для Великої Британії в 2011 році становив 1, 9%.

And these costs are quite comparable to the 25% of the primary object.
А ці витрати цілком співмірні з 25% вартості первинного об'єкта.

The Comparable Transactions Method is actually merely a rule of three.
Метод порівняльних транзакцій складається лише з трьох правил.

Is transparent for users and comparable over all periods presented;
Є прозорою для користувачів і порівняною в усіх відображених періодах;

A comparable leap in efficiency is achieved by the new E 500 BlueEFFICIENCY.
Аналогічний різкий приріст економічності демонструє тепер і новий E 500 BlueEFFICIENCY.

One of the prescribed method under the section is“comparable uncontrolled price method”.
В Звіті про контрольовані операції був обраний«Метод порівняльної неконтрольованої ціни».

I want to see comparable offers to eliminate any doubts.
Я хочу бачити порівняльні пропозиції, щоб виключити будь-які сумніви.

We will consider a comparable professional or postgraduate qualification.
Ми розглянемо порівняльну професійну або післядипломну кваліфікацію.

The groups under study were comparable by the main clinical characteristics and conservative medication.
Групи були порівнювані за основними клінічними характеристиками і медикаментозною терапією.