Що таке SAME Українською - Українська переклад

• той же
• той самий
• такий самий
• само
• аналогічний
• того ж
• однакові
• таку ж
• одному
• таким же
• те ж саме
• цьому ж
• одні й ті ж
• незмінним
• однойменною
• одну й ту саму

Приклади вживання Same Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Same Series.
Тієї ж серії.

Don't pay back in the same coin.
Не відплачуй тою ж монетою.

My same house.
Мій такий ж будинок.

O files with the same name.
Файлообмінники з такою же назвою.

Same face, different names.
Одно лицо, разные имена.

Now, you want the same things that I want.
Итак, вы хотите того же, чего и я.

The same colors, which started work.
Тієї ж забарвлення, з якої починали роботу.

There needs to be the same rules for all.".
Повинні бути правила одні для всіх".

I made the same mistake, and it led to the fall.
Я сделал ту же ошибку, и она привела к Падению.

Help Bakugan gets score by clicking on same color balls to remove them.
Довідка Bakugan отримує рахунок, натиснувши на тій ж кулі кольору, щоб видалити їх.

In the same color scheme, the bedroom is completed.
В аналогічній колірній гамі виконана спальня.

Both answers mean the same thing, I told him.
Що це питання однаково значущі,- сказав він.

Same mission, new faces for the operation UNIFIER.
Місія незмінна, обличчя нові в операції UNIFIER.

Chile is no longer the same country that it was a few years ago.
Чилі вже не є тою ж країною, що пару тижнів тому.

The same rule applies in respect holders are too thin and long hair.
Аналогічне правило діє і відносно власників занадто тонких і довгих волосся.

Windows 8 Release Preview works great on the same hardware as Windows 7.
Windows 8 Release Preview чудово працює на такому самому обладнанні, що і Windows 7.

They speak the same language, the language of centralization.
Він розмовляє тою ж мовою- мовою медитації.

It is the conscious understanding that others feel the same, will help to overcome self-centeredness.
Саме усвідомлене розуміння, що аналогічне відчувають інші, допоможе подолати егоцентризм.

In the same physical room as the other players.
Перебувають вони у тій ж фізичній формі, що й решта гравців.

Anastasiya Merkushyna with the same precision behind a little less than a minute.
Анастасія Меркушина при аналогічної точності відстала трохи менше ніж на хвилину.

The same PUBG with its grandiose 3 millionth online is still far from such figures.
Тієї ж PUBG з її грандіозним 3-мільйонним онлайном ще далеко до таких цифр.

Both works got the same estimation:"you are ahead of time".
Обидві роботи були оцінені однаково-"ви випередили час".

The same person accompanies your project, from the initial concept through to the final product.
Одна людина супроводжує проект від початкової концепції до кінцевого продукту.

He took them the same hour of the night and washed their wounds.
Тієї ж нічної години тюремний наглядач забрав їх з собою і обмив їм рани.

The same percentage of experts know about such cases only during parliamentary elections.
Такому самому відсотку експертів відомі ці випадки лише під час парламентських виборів.

At the moment, the same rental offices operate in almost 80 countries.
На даний момент однойменні прокатні пункти працюють у майже 80 країнах.

This is the same form that's used for replying to and forwarding messages.
Ця форма аналогічна тій, яка використовується для відповіді на повідомлення та їх пересилання.

Turkey- absolutely the same situation here, no need to invent anything.
З Туреччиною- абсолютно аналогічна ситуація, тут нічого не потрібно вигадувати.

Even at the same nominal voltage, the characteristics of battery charging and discharging will differ.
Навіть при аналогічній номінальній напрузі характеристики зарядки і розрядки батарей будуть відрізнятися.

A later ship of the same name was the Imperial German battlecruiser SMS Von der Tann.
Піжзніше аналогічне ім'я отримав лінійний крейсер SMS Von der Tann.