Що таке VERY Українською - Українська переклад

• дуже
• досить
• надзвичайно
• зовсім
• вельми
• сильно
• надто
• вкрай
• цілком
• абсолютно
• самого
• очень

Приклади вживання Very Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think this book would be very interesting for him!
Я думаю, ця книга буде дійсно цікавою!

In fact, in reality, it means we have all been very busy.
Насправді це означає, що ми були дійсно зайняті.

You are very well known in China as a multifaceted politician.
Ви достатньо відомі в Україні як жінка-політик.

But there is another problem and it's a very serious one.
Є ще одна проблема, і теж достатньо серйозна.

In this very case the Institute was not left with nothing.
В цьому випадку Інститут дійсно не залишився«біля розбитого корита».

And he said that we are in a very dangerous place.
Він сказав, що ми перебуваємо в дійсно небезпечному місці.

There are a lot of very good players in France, especially in attack.
У нас є кілька дійсно хороших гравців, особливо в нападі.

When we reached his home, I saw that he was very poor.
І коли увійшли в цей дім, то побачили, що він дійсно бідний.

His roof was very high compared to the others in the area.
Цей показник є достатньо високим, порівняно з іншими містами в області.

If you ever come here, you will immediately feel that you are very welcome.
Приїхавши сюди, Ви відразу відчуєте, що тут Вам дійсно раді.

Is it the man in the picture? Elaine, it's very important that you understand this is only a lead.
Элейн, это очень важно, чтобы вы понимали, что это только зацепка.

The possibility of increasing speed in locomotor cyclical acts is very limited.
Можливість підвищення швидкості в локомоторних циклічних актах достатньо обмежена.

Such“program-findings” very often and the data will not restore, and money you will have time to pump.
Такие“программы-находки” очень часто и данные не восстановят, і грошей з вас встигнуть накачати.

And why, say, she would come up, ask a question, and I see that it is very important for her.
А вот почему, вот, подошла, задала вопрос, я вижу, что ей это очень важно.

Remember, they aren't very smart, but they're incredibly paranoid, so always kill a chicken in one bite.
Запомни, они не очень умные, но невероятно подозрительные, поэтому всегда убивай курицу одним укусом.

The song I'm gonna sing is not one that I wrote, but it is very, very important to me.
Песня, которую я собираюсь спеть не та, что я написала, но она очень, очень важна для меня.

You can look in on her, but she's very groggy… possibly suffering from some kind of narcotic or sedative.
Можете на нее взглянуть, но она очень слаба… возможно, последствия от наркотиков или успокоительного.

Mr. Hardy, I understand that you're here at the behest of the FBI, but you're skating on very thin ice.
Мистер Харди, я понимаю, что вы находитесь здесь от имени ФБР, но вы стоите на очень тонком льду.

Henry, I miss you very much and I would have come sooner, but I have been made to live very far away from you.
Генри, я так по тебе скучала. Я приехала бы раньше, но я была вынуждена жить очень далеко от тебя.

I don't have to remind you guys that car is equipped with a very expensive computer and a loaded shotgun.
Думаю, нет нужды напоминать вам, что машина оснащена очень дорогостоящим оборудованием и заряженным дробовиком.

Pregnancy is very, very unusual for girls like Sally, and we can't be sure things will go smoothly.
Беременность- это очень, очень необычно для таких девушек, как Салли, и мы не можем быть уверены, что все будет идти гладко.

Anyway, I was going to take the Fugate and Towne offer, but then Stanton Infeld came to me with a very generous counter.
Так или иначе, я собирался принять предложение Фугейт и Таун, но потом ко мне обратился Стэнтон Инфельд- с очень щедрым предложением.

I'm going to pull this out very carefully and very slowly, but it's going to hurt like hell, okay?
Я буду вытаскивать его очень осторожно и очень медленно, но это все равно будет чертовски больно?

With the growth of the bush and the entrance to the adult state, the danger of drying out is minimized, since the crown of the bush is very spreader and discards a good shadow.
При розростанні куща і вході в дорослий стан небезпека пересихання мінімізується, оскільки крона куща вельми розкидистою і відкидає хорошу тінь.

It is very important that the graphic part of the site is informative and does not displace the textual part completely.
При цьому дуже важливо, щоб графічна частина сайту була інформативною і не витісняла текстову частину повністю.

Later, Russia's position on the status of the Kuril Islands in fact returned to the Soviet one, and Moscow shied away from acknowledging the very existence of the subject to a territorial dispute.
Надалі позиція Росії по статусу Курил фактично повернулася до радянської і Москва ухилялася від визнання наявності самого предмета територіальної суперечки.

Children learn from an early age and are very easy to influence through the use of routine and the introduction of good habits.
Діти вчаться з раннього віку і на них дуже легко впливати шляхом постійного використання і впровадження хороших звичок.

Hmm. It means that you are a very clever man making the mistake, common to very clever people, of assuming that everybody else is stupid.
Это значит, что ты- очень умный человек, делающий ошибку, характерную для очень умных людей, считающих, что все остальные глупы.

The efforts directed on support of healthy way of life are very important for us, therefore we implement plenty of projects directed on sports popularization among young people.
Для нас дуже важливими є зусилля, спрямовані на підтримку здорового способу життя, тому ми реалізуємо значну кількість проектів спрямованих на популяризацію спорту серед молоді.

The promotion of the company on a very competitive market of legal services is carried out by our clients, by their recommendations of us as professionals and reliable partners.
Просуванням компанії на достатньо конкурентному ринку юридичних послуг займаються наші клієнти шляхом надання рекомендацій про нас як про професіоналів та надійних партнерів.