Що таке VERY WORTHY Українською - Українська переклад

• дуже гідним
• дуже достойно

Приклади вживання Very worthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are very worthy competitors.
Це достатньо серйозні конкуренти.

Very worthy earnings, isn't it?
Дуже привабливі фінансові потоки, чи не так?

Among them there are very worthy specimens.
Серед них є дійсно цінні екземпляри.

A very worthy winner of this award.”.
Абсолютно достойний переможець цієї видатної нагороди».

Looks on the screen is very, very worthy.
Виглядає все на екрані дуже і дуже достойно.

This is a very worthy project, which is pleasant to work with.
Це дуже гідний проект, з яким приємно працювати.

This year, five people were considered, and they were all very worthy.
Цього року розглядалися 5 осіб, і всі вони були дуже достойні.

A very worthy book that will not get lost inYour collection.
Дуже гідна книга, яка не загубиться вВашій колекції.

Mr Goldberg said:"This is a very worthy example of British youth.
За словами адвоката,"це дуже цінний приклад для британської молоді.

Brakes for machines malehankih, Do not try to seem even race cars, very worthy.
Гальма для маленької машини, що не намагається навіть здаватися гоночним болідом, дуже гідні.

But it is a very worthy copy among inexpensive solutions.
Але він є дуже гідним примірником серед недорогих рішень.

Cr13MoV steel at its low cost demonstrates very worthy characteristics of cutting.
Сталь 8Cr13MoV при невеликій вартості демонструє хороші характеристики різу.

I watched today's training and realized that the Ukrainian military show themselves very worthy.
Я спостерігав за сьогоднішніми тренуваннями і зрозумів, що українські військові показують себе дуже достойно.

If you like the taste of coffee, the chicory is a very worthy replacement of this drink.
Якщо вам подобається смак кави, то цикорій є найбільш гідною заміною цьому напою.

I wasn't able to be present at the opening, I saw the exposition on photos and video, it turned out very worthy.
На жаль, не зміг особисто бути на відкритті, бачив експозицію по фотографіях і відеосюжетах, вийшло дуже гідно.

However, most of them offering a very worthy level of education, and competes with the best public universities.
Однак, більшість з них, пропонує дуже гідний рівень освіти, і конкурує без жодних комплексів з кращими державними університетами.

I read many reviews on the gas stove, and that this was a very worthy, and now I'm writing my.
Я читала багато відгуки про газових плитах, і саме на цю були дуже гідними, а тепер я пишу свій.

He brought up a very worthy and masterful student, and instead of composing music according to classical patterns, he moved into rockers.
Він виростив дуже гідного і майстерний учня, а той замість того, щоб складати музику за класичними зразками, подався в рокери.

Any support which this group can obtain from public funding is, in my opinion, very worthy.”- Provincial Court Judge, Canada.
Я вважаю, що фінансова підтримка цієї групи є важливою справою»(суддя провінції, Канада).

One can not but mention another very worthy work of the young actress- an entertaining performance directed by Olga Shvedova"Do not wake a sleeping dog", which was based on John Priestley's detective play.
Не можна не відзначити і ще одну вельми гідну роботу молодої актриси- антрепризний спектакль режисера Ольги Шведової«Не будіть сплячого собаку», який був поставлений на основі детективної п'єси Джона Прістлі.

Work zone with applied enamel adequately perform their jobs, as well as cast iron burners, and the outlook for its price very worthy.
Робоча зона з нанесеною емаллю гідно виконує свою роботу, так само як і чавунні конфорки, та й зовнішній вигляд для своєї ціни дуже гідний.

His beloved, maid of honor, Olga Neidgardt with a very worthy dowry(about 5000 acres in Kazan province), at that time turned 25 years old.
Його обраниці, фрейліні Ользі Нейдгардт з дуже гідним приданим(близько 5000 десятин в Казанської губернії), на той момент виповнилося 25 років.

Any rating is somewhat subjective, therefore it is not necessary to chase strictly the leader- any of the top five brands will be a very worthy decision.
Будь-рейтинг кілька суб'єктивний, тому необов'язково гнатися строго за лідером- будь-який з брендів першої п'ятірки виявиться вельми гідним рішенням.

Kirillovka is thriving, so with each new season, the number of very worthy bases, ready to host whole families with children, and noisy youth companies is increasing.
Кирилівка процвітає, тому з кожним новим сезоном збільшується і кількість дуже гідних баз, готових прийняти і цілі родини з дітьми, і галасливі молодіжні компанії.

In combination with other analysis tools, you can safely count, even if not on millions, but on a good 40%, which is a very worthy result of the trade.
У комплексі з іншими інструментами аналізу можна сміливо розраховувати хай не на мільйони, але на добротні 40%, що є досить гідним результатом торгівлі.

The spouses Andrews, having consulted with one very worthy lady about the behavior of the young owner, ask the daughter to remember that the doors of their house are always open for her if she considers that her honor is in the slightest danger.
Подружжя Ендрюс, порадившись з однієї дуже гідною дамою про поведінку молодого господаря, просять дочка пам'ятати про те, що двері її будинку завжди відкриті для неї, якщо вона вважатиме, що її честі загрожує найменша небезпека.

Do no harm'(and, therefore,'give the young what they most urgently need, in order to become independent of us, and to be able to choose for themselves') would be a very worthy aim for our educational system, and one whose realization is somewhat remote, even though it sounds modest.
Не зашкодь»(а отже,«дай молодим те, в чому вони відчувають нагальну потребу, що стати незалежними від нас і спроможними робити свій вибір»)- це було б дуже корисною метою для нашої освітньої системи, метою, до впровадження в життя якої досить далеко, хай навіть вона виглядає скромною.

The spouses Andrews, having consulted with one very worthy lady about the behavior of the young owner, ask the daughter to remember that the doors of their house are always open for her if she considers that her honor is in the slightest danger.
Чоловік і жінка Эндрюс, порадившись із однією досить гідною дамою про поводження молодого хазяїна, просять дочка пам'ятати про те, що двері їхнього будинку завжди відкриті для неї, якщо вона порахує, що її честі загрожує найменша небезпека.