Що таке ГІДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• worthy
• decent
• good
• deserve
• deserves
• dignified
• worthwhile
• honorable
• deserving
• meritorious

Приклади вживання Гідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти гідний опонент.
YOU're A WORTHY OPPONENT.

Дивись, ти багато чого ль гідний?
Look, You deserve much eh?

Китайський народ гідний бути вільним.
The Chinese people deserve to be free.

Яких нагород я в майбутньому гідний.
What rewards I deserve in the future.

Китайський народ гідний бути вільним.
The people of China deserve to be free.

Спасибі, мамо і тату, що я гідний її».
Thanks to mom and dad that I deserve her.".

Я більше не гідний називатися твоїм сином.
I no longer deserve to be called your son.

Вітаємо з нагородою, ти її гідний!
Congratulations on the award, you deserve it girl!

Стаття 27- право на гідний рівень життя.
Article 27- the right to a good standard of living.

Дуже гідний вибір: немає ніякої економії- тр….
Very good choice: there is no save- roses are closely located,….

Я не знаю, чи гідний виграти“Золотий м'яч”.
I don't know if I deserve to win the Ballon d'Or.

Як приємно, коли Учень гідний свого Вчителя!
It's lovely to see a student as good as his teacher!

Незабаром ви знайдете чоловіка, який буде дійсно вас гідний.
You will meet a man who will be really good to you.

Я вважаю, що він не гідний носити на собі знак.
I don't believe they deserve to wear a badge.

(Сміх) Якщо існують, то ось гідний претендент.
(Laughter) If there are any, this is a good candidate for them.

Хочете дізнатися, хто гідний зайняти вакантну посаду?
Do you want to know who deserves to occupy a vacant position?

Перший час мені довелося доводити, що я гідний бути в цій команді.
I wanted to prove that I deserve to be on this team.

Я пропоную гідний вихід який навіть може зійти за перемогу.
I offer an honorable way out that can even come off as victory.

Гідний людина буде ставитися з повагою і до себе, і до інших людей.
A good man has respect for himself and for other people.

Він повинен довести, що я краще за інших і гідний любові.
He/she should prove, that I am better than anyone and deserve love.

У цьому відношенні США не самий гідний приклад для наслідування.
America in this instance is really not a good example to be following.

Працюючі люди та їх родини будуть мати гідний рівень життя.
The insured people and their families will have a good standard of living.

Формально він має гідний політичний, дипломатичний і науковий бекграунд.
Formally, he has a good political, diplomatic and academic background.

Дуже важливо, щоб батьки дали дітям гідний старт в життя.
It is especially important that parents give children a good start.

Цей дует гідний вищої похвали і визнання навіть найзавзятіших любителів.
This duet deserves the highest praise and recognition of even the most avid lovers.

Успішна голлівудська актриса Аманда Піт- гідний приклад для будь-якої сучасної жінки.
Successful Hollywood actress Amanda Peet- a good example for any modern woman.

Це ще один гідний приклад високотехнологічного підходу NBBJ до об'єкту проектування.
This is another good example of high-tech approach to the object NBBJ design.

Використовуючи таку систему можна покладатися на гідний результат за досить прийнятну суму.
Using such a system can rely on a good result in a relatively reasonable amount.

І ми переконані- кожен наш гість гідний вищих європейських стандартів обслуговування.
And we believe that each one ofour guests deserves services meeting the highest European standards.

Гідний кандидат повинен мати чітку позицію щодо найважливіших для суспільства питань.
A deserving candidate must hold a clear position with respect to most crucial questions for the society.