Приклади вживання Блага Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Это было для ее же блага.
Усе для блага своїх сімей.
Які блага для секс-працівниць?
What's the benefit for sex-workers?Благовіщеня- блага, добра звістка!
Нехай Блага Новина прийде у кожну домівку!
Люди також перекладають
Ви хочете тільки блага для народу України.
You only want what's good for the whales.І все це відбувалося«для блага народу».
And they say"it's for the GOOD of the people.".Згадайте блага, якими Я наділив вас!
Працюють задля блага своїх членів.
They are working in the interest of their members.Блага землі призначені для всіх людей.
І можуть обмінюватися на гроші або інші блага.
Which can exchanged for money or other goods.Блага, якими володіємо,- не наші, а їхні».
The goods we posses are not ours, but theirs.".Щоб мати ці блага, вона повинна їх виробляти.
Блага- це все те, що задовольняє наші потреби.
The blessing is that we have enough for our needs.Матеріальні блага не можуть зробити людину щасливою.
Ці Умови призначено виключно для вашого і нашого блага.
Усі ці блага йдуть від Христа і ведуть до Нього Пор.
Дякую Тобі, Господи, за всі блага, якими Ти мене обдарував.
Thank You, Lord, for all the blessings You bestow upon me.Блага цивілізації, які ми найбільше цінуємо, не наші.
The things in civilization we most prize are not ourselves.Матеріальні блага самі по собі не можуть зробити людину щасливою.
Блага цивілізації, які ми найбільше цінуємо, не наші.
The things that we prize most in our civilization are not of ourselves.Матеріальні блага самі по собі не можуть зробити людину щасливою.
Зверніть увагу, що всі ці блага є духовними, а не матеріальними.
Notice there that all these blessings are spiritual, not material.Але блага майбутньої біотехнологічної революції будуть іншими.
Чи зменшує використання блага однією людиною можливість його споживання іншим?
Does one person's use of the good reduce another person's ability to use it?Цей самозванець, подібно до древніх лжемесій, обіцятиме земні блага і щастя.
This impostor, like the ancient false messiahs, will promise earthly blessings and happiness.Що цим розбещеним людям земні блага були ближчими, ніж блага небесні.
For these corrupt people earthly goods were closer andmore dear than the blessings of Heaven.Тут можна знайти дорогі магазини, розкішні ресторани та інші блага сучасної цивілізації.
Але Дітон зазначає, що блага цивілізації все частіше обходять стороною найбідніших американців.
But Deaton notes that the benefits of civilization are increasingly bypassing the poorest Americans.Селективні матеріальні блага- це блага, які зазвичай даються у вигляді грошової компенсації.
