Що таке ВАГОМІ Англійською - Англійська переклад

• good
• significant
• strong
• weighty
• important
• compelling
• valid
• substantial
• powerful
• reasonable

Приклади вживання Вагомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А от мінуси тут досить вагомі:.
But the cons are pretty good:.

Вагомі причини, щоб стати партнером.
Great reasons to become a partner agency.

Як бачите, це дуже вагомі аргументи.
As you can see; these are powerful arguments.

Дуже хороші, вагомі та збалансовані результати.
Very good results, solid and balanced.

Три вагомі причини підтримати проект рішення.
Three great reasons to support a government-option plan.

Так малоймовірна гіпотеза насправді має вагомі докази.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.

Це вагомі уроки, і діти їх справді вивчають.
These are crucial lessons and kids are really learning them.

І правда, гідності вагомі і стоять уваги споживачів:.
And indeed, weighty dignity and worth of attention of consumers:.

За вагомі здобутки(досягнення) у галузі україністики.
Nominations for significant achievements in the field of Ukrainian Studies.

І у всіх цих обмеження є свої вагомі й об'єктивні причини.
And all of these restrictions have their good and objective reasons.

Вагомі причини вибирати нас як постачальника рішень для упаковки.
Solid reasons to choose us as your packaging solution provider.

З іншого боку, чи є якісь вагомі причини, з яких варто одружуватись?
On the other hand, are there valid reasons to get married?

Інші вагомі персонажі, що з'являються в останніх трьох фільмах:.
Other notable characters who appeared in the latter three films include.

Року отримано дуже вагомі результати роботи систем аналізу.
In 2006, highly important results were obtained from the analysis systems.

Але є дві вагомі причини, чому не можна забувати цю трагедію.
Yet there are two compelling reasons why this tragedy must not be forgotten.

Проблематизувати і осмислювати вагомі питання людини, суспільства і культури.
To problematize and comprehend the important issues of man, society, and culture.

Ми повинні мати вагомі підстави використовувати вашу особисту інформацію.
We must have a valid reason to use your personal information.

Є вагомі докази того, що ці гроші були вкрадені з українського бюджету.
Substantial evidence exists that this money was stolen from Ukraine's coffers.

Однак є більш вагомі причини для того, щоб почати з шаблону:.
However, there are even more compelling reasons for starting with a template:.

Вагомі успіхи були досягнуті також у розвідці та видобутку сланцевого газу.
China has notable achievements in the exploration and production of shale gas.

Існують різні вагомі причини для студентів, щоб приєднатися до цієї програми.
There are various compelling reasons for students to join this programme.

У суді його виправдання не були почуті, тому що у звинувачення були вагомі докази.
In court his defence was not heard because the prosecution had strong evidence.

У 2016 році відбулися вагомі зміни у регулюванні державній службі та судової системи.
Important changes took place in 2016 in the area of civil service and judicial system.

Керуйте їхнім процесом прийняття рішень і надайте їм вагомі підстави для дій.
Guide them through their decision process and provide a compelling reason for them to take action.

Переможцям гарантовані вагомі державні субсидії на підготовку чергового свята.
The winners are guaranteed substantial state subsidies for the preparation of the next holiday.

На жаль, найчастіше для цієї мети використовуються набагато більш вагомі обсяги спиртного.
Unfortunately, more often for this purpose much more weighty volumes of alcohol are used.

За діяльність і вагомі здобутки у розвитку міжнародних культурних зв'язків.
For the activities and weighty achievements in the development of international cultural relations.

Здатність франчайзі поліпшити фінансові результати на рівні підрозділу має вагомі наслідки.
The ability of franchisees to improve unit-level financial performance has some weighty implications.

Тому слід відшукати дійсно вагомі аргументи для занять фізкультурою і проходження дієті.
Therefore, you should find really powerful arguments for physical education and following a diet.

Спеціалістами нашої компанії були надані вагомі докази на підтвердження реальності проведених господарських операцій.
Our specialists provided solid evidence to confirm the implemented business operations.