Що таке НАЙБІЛЬШ ВАГОМІ Англійською - Англійська переклад

• most significant

Приклади вживання Найбільш вагомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовляючи їх на нашому сайті, ви отримуєте ряд незаперечних переваг. Ось найбільш вагомі:.
Ordering them on our website, you get a number of undeniable advantages. Here are the most compelling ones:.

Найбільш вагомі з цих ініціатив провадяться не дипломатами чи політиками, а звичайними громадянами.
The most important of these initiatives are led, not by diplomats and politicians, but by ordinary citizens.

Інститут проводить численні вітчизняні та міжнародні наукові форуми, найбільш вагомі з них:.
The Institute has hosted numerous national and international scientific forums, the most important of them are:.

Почну зі стратегічного рівня- найбільш вагомі наші розробки стосуються, безумовно, ракетної техніки.
Let's start with the strategic level- our most significant developments concern, of course, rocket technology.

Визначено найбільш вагомі суб'єктивні характеристики персоналу, що впливають на ефективність та якість в автосервісному підприємстві.
Identified the most important subjective characteristics personnel affecting the efficiency and quality in the car-care centre.

В результаті дослідження знайдено найбільш вагомі фактори сонячної активності(з урахуванням часової затримки), що спричиняють лісові пожежі.
The most important factors of the solar activity(including time delay) that cause forest fires were found in the study.

Ми маємо надію, що Вам сподобається наше портфоліо, у якому зібрані найбільш вагомі та цікаві проекти, які наша команда коли-небудь створювала.
We hope, you will enjoy our portfolio showcasing the most important and interesting projects we have ever created as a team.

Це ми привели вам найбільш вагомі недоліки дерев'яного гаража, а ось наступні переваги:.
We bring you the most significant disadvantages of wooden garage, but the advantages are the following:.

Найбільш вагомі наукові дослідження в університеті було виконано в межах сімнадцятьох наукових шкіл, визнаних на міжнародному рівні.
The most important scientific studies at the University were carried out in the framework of seventeen internationally recognized scientific schools.

У будь-якого страху є причини і його можна умовно розкласти на складові, так зі страхом водіння найбільш вагомі три категорії:.
Any fear has a reason and it can be conditionally decomposed into its components, so with the fear of driving three categories are most powerful:.

Книги висвітлюють найбільш вагомі моменти української державності, починаючи з історії виникнення нації, її мови та культури і закінчуючи сьогоднішнім положенням в геополітичному просторі.
The books cover the most important points of Ukrainian statehood: from the history of the nation formation, its language and culture, on to the today's geopolitical position.

Королівське наукове товариство Великобританії задалося питанням: які нововведення в історії кулінарії найбільш вагомі для людства?
The Royal Society, the UK's national academy of science, had a question: What are the most meaningful innovations in humanity's culinary history?

У результаті дослідження було проаналізовано найбільш вагомі операції злиттів і поглинань, що відбулися у світовій економіці та в Україні останніми роками.
In the result of the study the article analyses the most significant merger and acquisition operations that took place in the world practice and in Ukraine in recent years.

За останні 25 років колектив вчених інституту досяг значних успіхів у розвитку сучасної науки(найбільш вагомі результати відображені на слайдах).
For the last 26 years the collective of scientists of IMMSP NASU has attained considerable successes in development of modern science(the most significant results are illustrated on the slides).

У результаті дослідження було виявлено, що найбільш вагомі фактори впливу на економічний розвиток агрогосподарств- це їхні розміри та форми власності та господарювання.
As a result of the research, it is revealed that the most significant factors that influence the economic development of agricultural enterprises are their size and forms of ownership and management.

І тут однозначну відповідь дати складно, тому що час заміни мастила залежить від багатьох факторів, і найбільш вагомі з них- це умови експлуатація конкретного транспортного засобу.
And here it is difficult to give an unequivocal answer, since the time for changing the oil depends on many factors, and the most significant of them are the conditions for the operation of a particular vehicle.

Давайте розглянемо найбільш вагомі з них, а розповість нам про це співробітник п'ятигорської хутряної фабрики"Джулія", на офіційному веб-сайті якої() безпосередньо можна купити якісні хутряні вироби за доступною ціною.
Let's look at the most powerful of them, and will tell us about this employee of Pyatigorsk fur factory"Julia", on the official web-site() directly, you can buy quality fur products at an affordable price.

Кожен день в календарі публікуються найбільш вагомі для міжнародного валютного ринку Forex дані макроекономічної статистики, а також інформація про виступи офіційних осіб, що надає безпосередній вплив на зміну валютних курсів.
Every day we publish the most important for international financial Forex market macroeconomic data statistics, as well as the information concerning statements by public officials, which may directly influence the change in currency exchange rates.

Але найбільш вагомим досягненням було те, як гроші допомагали батькам.
But the most significant improvement was in how the money helped parents, well, to parent.

Проведено аналіз найбільш вагомих ризиків соціальної стабільності в АР Крим.
An analysis of the most significant risks of social stability in Crimea.

Найбільш вагомими перевагами зони барбекю є:.
The most significant advantage of the barbecue area is:.

Фінська сауна є найбільш вагомим конкурентом усім звичної російської лазні.
A Finnish sauna is the most significant competitor to all the usual Russian bath.

Серед найбільш вагомих недоліків вироблять:.
Among most significant faults you doing:.

Найбільш вагомими досягненнями стали:.
The most significant achievements include:.

Найбільш вагомими недоліками вважаються:.
The most significant disadvantages are considered:.

Серед найбільш вагомих проєктів у рамках соціального партнерства:.
Among the most significant projects of the company's social partnership programme were:.

Однією з найбільш вагомих груп ризиків є стратегічні ризики.
One of the most significant risks is strategic risk.

Найбільш вагомими перевагами вважаються керамзиту:.
The most significant advantages of expanded clay are considered:.

Це один з найбільш вагомих аргументів противників сурогатного материнства.
This is one of the most powerful arguments against surrogate motherhood.

На даний час найбільш вагомими об'єктами здійснених іноземних інвестицій нерезидентами з країн- членів Європейського Союзу, є наступні підприємства:.
At the moment the most significant objects that received foreign investments of non-residents from member states of the EU are following enterprises:.