Що таке НАЙБІЛЬШ ВАГОМИХ Англійською - Англійська переклад

• most significant
• the most important
• the most powerful

Приклади вживання Найбільш вагомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед найбільш вагомих недоліків вироблять:.
Among most significant faults you doing:.

Головна наукова ідея конференції- обговорення та пошук рішень щодо найбільш вагомих проблем медичної допомоги дітям.
The main idea of the scientific conference- to discuss and find solutions to the most significant problems of medical care for children.

Однією з найбільш вагомих груп ризиків є стратегічні ризики.
One of the most significant risks is strategic risk.

Використання таких моделей дозволяє істотно скоротити терміни будівництва будинку, що є одним з найбільш вагомих переваг даної технології.
Using such models can significantly reduce construction time at home, which is one of the most important advantages of this technology.

Це один з найбільш вагомих аргументів противників сурогатного материнства.
This is one of the most powerful arguments against surrogate motherhood.

Тобто, як вважається, започаткування реалізації вищезазначеного може стати одним із найбільш вагомих кроків Федерального канцлера Німеччини А.
That is, realization of the above-mentioned is believed to be able to become one of the most important steps of the Federal Chancellor of Germany A.

Проведено аналіз найбільш вагомих ризиків соціальної стабільності в АР Крим.
An analysis of the most significant risks of social stability in Crimea.

Одним з найбільш вагомих переваг туї в ландшафтному дизайні є той факт, що ця рослина можна використовувати для фігурної стрижки.
One of the most important advantages of TUI in landscape design is the fact, this plant can be used for topiary.

В цьому ж році відбулася одна з найбільш вагомих подій у світі гемблінгу- було виграно перший великий джекпот.
In the same year, there was one of the most important events in the online casino sphere- the first big jackpot had been won.

Серед найбільш вагомих проєктів у рамках соціального партнерства:.
Among the most significant projects of the company's social partnership programme were:.

Можливість точного відстеження дій користувачів на сайті і ефективності залучення покупців за різними каналами є однією з найбільш вагомих переваг електронної комерції.
The possibility to track the users' actions on your site and the effectiveness of attracting the customers using different channels is one of the most significant advantages of the e-commerce.

Одне з найбільш вагомих досягнень компанії- золота медаль на Всесвітній виставці вин 1929 року.
One of the most significant achievements of the company- a gold medal at the World Wine Fair in 1929.

На жаль, запропоновані заходи не можуть вплинути на один із найбільш вагомих факторів обмеження доступу до вищої освіти- низький рівень якості середньої освіти.
Unfortunately, the policies outlined here have no influence on one of the most important factors that limit the access to higher education, namely the low quality of secondary education.

Однією з найбільш вагомих причин визначальною вибір системи обігріву SOLARX є низьке енергоспоживання і мінімальні витрати.
One of the most compelling reasons for choosing a SOLARX heating system is low power consumption and minimum costs.

Однак моделі відтворюють зміни в температурі, що спостерігались в 20 столітті, при врахуванні усіх найбільш вагомих зовнішніх чинників, включаючи антропогенну дію та природні чинники.
Models are, however, able to simulate the observed 20th century changes in temperature when they include all of the most important external forcings, including human influences and natural forcings.

Одним із найбільш вагомих економічних ефектів є суттєве зменшення витрат на програмне забезпечення, серверне обладнання та обслуговуючий персонал.
One of the most significant economic effects is substantial reduction of expenses on software, server hardware and support staff.

Деякі учасники висловили впевненість в тому, що освіта є одним із найбільш вагомих інструментів для відновлення й збереження культурної спадщини, а також суттєвою рушійною силою для більшості проектів.
Several participants voiced their belief that education is one of the most important tools for recovering and protecting cultural heritage, and an essential starting point for most projects.

Одним із найбільш вагомих досягнень у цій боротьбі став успішний захист, за участю спеціалістів КМ Партнери, інтересів Журжія А. В.
One of the most significant achievements in this struggle was successful defense, upon participation of KM Partners specialists, of the interests of Zhurzhii A. V.

Подальші дослідження будуть спрямовані на поглиблення економіко-статистичного аналізу з метою визначення найбільш вагомих чинників впливу на динаміку фінансових результатів діяльності торговельних підприємств в Україні.
Further researches will be directed on deepening of economic-statistical analysis with the purpose of determination of the most weighty factors of influence on dynamics of financial results of activity of trading enterprises in Ukraine.

Забезпечення вивчення найбільш вагомих механізмів патогененезу гіпертонічної хвороби і вторинних(симптоматичних) артеріальних гіпертензій.
Ensuring the study of the most important mechanisms of pathogenesis of hypertension and secondary(symptomatic) arterial hypertension.

Одним з найбільш вагомих плюсів деревини є високий коефіцієнт збереження тепла, який значно перевищує цегляна споруда, хоча поступається пеноблоковому.
One of the most significant advantages of wood is its high coefficient of heat storage, which are considerably higher than a brick building, although inferior penoblokovoy.

Листопада у Києві було проведено один із найбільш вагомих та впливових заходів року в галузі української відновлювальної енергетики та енергетичної ефективності- 7-й Європейсько-Український Енергетичний….
On 3 November in Kyiv one of the most important and influential events in the Ukrainian sector of renewable energy and energy efficiency- 7th European-Ukrainian….

Серед найбільш вагомих заходів, організованих клубом у цей час- зустріч українського вітрильника«Батьківщина» в порту ElliottBay у серпні 2002 року та участь в акції«Хай світ пізнає Україну».
Among the most important events organized by the Club at this time is a welcoming of the Ukrainian sail boat"Batkivshchyna"at the port of Elliott Bay in August 2002 and participation in the rally"Let the world know Ukraine.

Проаналізовано вплив найбільш вагомих параметрів та визначено оптимальні співвідношення для забезпечення максимальної енергетичної ефективності та екологічної сталості.
The influence of the most important parameters is analyzed and the optimal ratios for ensuring maximum energy efficiency and environmental sustainability are determined.

Це є одним з найбільш вагомих аргументів, щоб вигідно купити перли і при цьому замовити його як в каталозі вже виставленої на продаж продукції, так і за допомогою оформлення індивідуального замовлення.
This is one of the most powerful arguments to profitably Buy Pearls and this order it appears in the directory is already for sale of products, and through design of the individual order.

Визначення найбільш вагомих показників підготовленості юнаків, представників різних способів плавання, що лімітують їх спортивні досягнення.
Determination of the most significant indicators of the preparedness of young men, representatives of various methods of swimming, which limit their sporting achievements.

Однією з найбільш вагомих причин, що спонукають до інвестицій у ВДЕ, окрім технологічності сектору та собівартості виробництва, є прогнення людей до зменшення викидів у атмосферу та та стримування росту температури згідно Паризької угоди.
One of the most important reasons for investing in renewables, apart from the sector's productivity and production costs is people's desire to reduce atmospheric emissions and containment of temperature in line with the Paris Agreement.

Але найбільш вагомим досягненням було те, як гроші допомагали батькам.
But the most significant improvement was in how the money helped parents, well, to parent.

Найбільш вагомими перевагами зони барбекю є:.
The most significant advantage of the barbecue area is:.

Фінська сауна є найбільш вагомим конкурентом усім звичної російської лазні.
A Finnish sauna is the most significant competitor to all the usual Russian bath.