Приклади вживання Найбільш потужних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це найбільш потужних найкращих шпигунських програм коли-небудь.
Наркотики-це одні з найбільш потужних токсичних і отруйних препаратів.
Drugs are some of the most potent toxic and poisonous products.Спіруліна- темно-блакитно-зелена водорость, яка відома як один з найбільш потужних і захисних"суперпродуктів".
Spirulina is a dark blue-greenalga that has been touted as one of the most potent and protective“superfoods” in existence.Як один з найбільш потужних знаків у всьому зодіаку, ви розумні і енергійні.
As one of the more powerful signs in the entire zodiac, you are smart and energetic.IKeyMonitor-iPhone додаток шпигун Це найбільш потужних шпигунських програм для iPhone/iPad/iPod.
IKeyMonitor iPhone Spy App is the most powerful Spy App for iPhone/iPad/iPod.При правильному застосуванні та проведенні лікувальне голодування є одним з найбільш потужних інструментів, що допомагають організму зцілити самого себе.
When properly applied and conducted,therapeutic fasting is one of the most potent tools available for assisting the body in healing itself.Україна має одне з найбільш потужних громадянських суспільств, і у вас є розробники програмних продуктів світового класу.
Ukraine has one of the most robust civil societies, and you have world class software engineers.Тестостерон ацетат має репутацію однієї з найбільш потужних та потужних форм ін'єкцій стероїдів.
Testosterone acetate has the reputation of one of the most potent and powerful forms of steroid injections.Доказ соціальних мереж- це одна з найбільш потужних стратегій ідентифікації брендів, доступних в даний час для онлайн-маркетингу.
Social proof is one of the most effective brand identification strategies that is available for online marketing.Поміщений в піраміду масажер очищається від негативних інформаційних полів іотримує позитивний заряд трьох найбільш потужних польових структур-«пі»,«омега» і«мю».
The massager, when it is put in a pyramid, is cleared of negative information fields andgets positive charge of three of the most powerful field structures-«pi»,«omega» and«mu».Він вважає її однією з найбільш потужних у світі, що виконує свої обов'язки на геополітичному рівні, і ставитися до якої потрібно якомога уважніше.
He considers it one of the most efficient in the world, performing its duties at the geopolitical level, and we should be very watchful to it.Як зазначається в нещодавньому дослідженні, проведеному вченими з Salve Regina University в Ньюпорті,натуральний мед є одним з найбільш потужних антибіотиків, відомих людству.
A recent study done by researchers from the Salve Regina University in Rode Islandshowed that organic honey is one of the most potent natural antibiotics of all times.Це один з найбільш потужних методів аналізу мови, і один з найкорисніших методів для кодування хорошої якості мови при низькій швидкості передачі бітів.
It is one of the most powerful speech analysis techniques, and one of Як зазначається в нещодавньому дослідженні, проведеному вченими з Salve Regina University в Ньюпорті,натуральний мед є одним з найбільш потужних антибіотиків, відомих людству.
As noted by a recent study done by researchers from the Salve Regina University in Newport, Rode Island,raw honey is one of the most potent antibiotics known to mankind.Сирий порошок Unifiram є одним з найбільш потужних добавок до головного мозку і має антиамнестичні та інші ефекти в дослідженнях на тваринах з до тисячі разів більшої активності, ніж пірацетам.
Raw Unifiram powder is one of the most potent brain supplements, and has antiamnesic and other effects in animal studies with up to a thousand times higher potency than piracetam.Максимальна кількість скарг на незаконні дії міліції спостерігається у найбільш потужних промислових регіонах України- Луганській(~1800 скарг на рік), Донецькій(~1300), Запорізькій(~800) областях.
The maximum number of complaints about illegalactions of police officers is found in the most powerful industrial areas of Ukraine- Luhansk region(1,800 complaints a year), Donetsk region(1300), Zaporizhye region(800).Один з найбільш потужних інструментів на Facebook'у, кнопка«Подобається!», не лише розповідає про ваше схвалення дій, брендів, статей та продуктів іншим користувачам, але й Facebook та третім сторонам.
One of the most powerful tools on Facebook, the“like” button not only communicates your support of activities, brands, articles and products to fellow users, but also to Facebook and third parties.Наша увага залишається зосередженою на поліпшенні наших способів обміну інформацією, тренування,освіти і спільних навчань задля забезпечення найбільш потужних інструментів реагування на кіберзагрози, що зростають».
Our focus will remain on strengthening the ways in which we share information, train, educate,and exercise together to ensure that we have the most robust tools possible for responding to growing cyber threats”.Батьківський веб-елемента керування, як найбільш потужних батьківського контролю програмного забезпечення, має стає все більш і більш необхідним, особливо в сьогодні' s сучасного життя, і це більш важливо, у людей' s розум, Чому?
Parental web control, as the most powerful parental control software, has becoming more and more necessary especially in today's modern life, and it is more important in people's mind, why?Глобальне потепління всесвітнє, але у нас воно ще і локальне,- застерігає Сабріна Сторі-Ашкари, молода студентка,яка очолює створену в минулому році місцеву гілка Natur Og Ungdom, однією з найбільш потужних екологічних організацій в країні.
Global warming world, but it is also local, warns Sabrina store-Askari, a young student headingcreated last year a local branch of Natur Og Ungdom, one of the most powerful environmental organizations in the country.Це один з найбільш потужних на сьогоднішній день автоквітучих сортів з 23% ТГК, який отримав своє ім'я, Carpathian Torch of Gods, завдяки еффекту, який збиває з ніг та підносить до небес.
One of the most potent autoflowering strains that exist in present day, with a whopping 23% THC, the Carpathian Torch of God lives up to its name and will sweep you off your feet and will elevate you to higher levels of heavenly bliss.Завдяки Полю Берліє фірма не тільки не втратила своїх позицій,а й стала прискореними темпами перетворюватися на найбільшого у Франції і одного з найбільш потужних і авторитетних у світі виробників середніх і важких вантажних автомобілів.
Thanks to Paul Berlie, the company not only has not lost its positions,but has also accelerated to become the largest in France and one of the most powerful and authoritative manufacturers in the world of medium and heavy trucks.Секрети Рассел Брансон Software це один з найбільш потужних пропозицій від компанії, яка зробила його ім'я шляхом об'єднання деяких з кращих знань ви можете знайти інформацію про налаштування вашого особистого веб-бізнесу без попереднього досвіду.
Lilo polokalama Russell Brunson is one of the most powerful offerings from a company that has made its name by bundling some of the best knowledge you can find about setting up your personal web-based business with no previous experience.Участь у поїздці народних депутатів та керівництва одного з найбільш потужних українських регіонів підкреслила серйозну зацікавленість України у налагоджені сталої співпраці з Бразилією в галузі інтернаціоналізації освіти і науки.
Participation in the trip of people's deputies and the leaders of one of the most powerful Ukrainian regions has highlighted the serious interest of Ukraine in establishing sustainable cooperation with Brazil in the field of internationalization of education and science.При тому рівні розвитку технологій, який сущестяття в сучасному суспільстві, а також поширенні мережевих ресурсів, особливо інтернету,він є одним з найбільш потужних рекламно-інформаційних ресурсів у світі(якщо не найпотужнішим).
At the level of technological development that an existing memberexists in today's society, as well as the dissemination of network resources, especially the Internet,it is one of the most powerful advertising and information resource in the world(if not the При такій розвиненій структурі ця клініка володіє одним з найбільш потужних персоналів в країні, який включає, загалом, понад 10 тисяч осіб, серед яких налічується близько півтори тисячі дипломуванняих лікарів і до трьох тисяч медиків середньої ланки.
With such a structure developed this clinic has one of the most powerful personnel in the country, which includes, in general, more than 10 thousand people, among whom there are about fifteen hundred Certifications doctors and three thousand physicians middle managers.Спираючись на деякі з найбільш потужних ідей і імпульсів наших філософських, наукових і релігійних традицій, факультет побудував інтенсивний міждисциплінарний курс навчання, щоб допомогти прискорити подорожі студентів в їх конкретних ролей лідерства у цій роботі…[-].
Drawing upon some of the most powerful ideas and impulses of our philosophical, scientific, and religious traditions, our faculty has constructed an intensive multidisciplinary course of study to help accelerate students' journeys into their leadership roles.Спираючись на деякі з найбільш потужних ідей і імпульсів наших філософських, наукових і релігійних традицій, факультет побудував інтенсивний міждисциплінарний курс навчання, щоб допомогти прискорити подорожі студентів в їх конкретних ролей лідерства у цій роботі.
Drawing upon some of the most powerful ideas and impulses of our philosophical, scientific, and religious traditions, the faculty have constructed an intensive multidisciplinary course of study to help accelerate students' journeys into their particular leadership roles within the“Great Work” of our times.
