Що таке НАЙВПЛИВОВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most influential
• most powerful
• the most important

Приклади вживання Найвпливовіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був одним з найвпливовіших адвокатів і лобістів в Америці.
He was one of the wealthiest lawyers in America.

У цей час вона вважалася однією з найвпливовіших жінок у США.
She was by this time considered to be one of the wealthiest women in the United States.

Одна з найвпливовіших фігур у поп-музиці протягом останніх п'ятдесяти років.
He has been one of the most important figures of the world's pop music during the last 50 years.

А у 2014 році увійшов до сотні найвпливовіших українців за рейтингом журналу"Фокус".
In 2014 he was included in the list of 100 most influencial Ukrainians according to magazine"Focus".

Реалізовуємо кампанії для політичних сил, державних корпорацій та найвпливовіших менеджерів країни.
We are conducting campaigns for political parties, state-run corporations and top-most country managers.

У 1209 році приблизно 90 найвпливовіших сімей Вернацца висловили свою відданість республіці Генуя.
In 1209, 90 powerful families in Vernazza pledged their allegiance to the republic of Genoa.

Якщо ви навчитеся контролювати і направляти цю енергію, ви станете одним з найвпливовіших людей на Землі.
If you learn how to control and direct this energy, you will become one of the most powerful people on Earth.

Побудований в 326 році Храм Притулку Душі- один з найвпливовіших і найдавніших буддійських монастирів в Китаї.
Originally built in 326 A.D., this temple is one of the largest and wealthiest Buddhist temples in China.

Моктесума Хокойотцін(Монтесума II)- 9-й імператор ацтеків, був одним з найбагатших і найвпливовіших людей у світі.
Montezuma II, the 9th emperor of the Aztecs, was one of the most wealthy and powerful men in the world.

Жан Піаже(1896- 1980) був одним із найвпливовіших дослідників ХХ століття в галузі психології розвитку.
Jean Piaget(1896- 1980) was one of the most powerful researchers in the area of developmental psychology during the 20th century.

Тому деякі з найвпливовіших людей в Україні можуть протистояти й чинити опір будь-яким реальним спробам децентралізації влади.
Thus, some of the most powerful people in Ukraine may be inclined to oppose and resist any real decentralization of power.

Нігума вважається одним з найважливіших і найвпливовіших вчителів йогінів і ваджраяна 10-го чи 11-го століття в Індії.
Niguma is considered one of the most important and influential yoginis and Vajrayana teachers of the 10th or 11th century in India.

Барбара Уолтерс і Чарлі Роуз відвідують 5-го Голлівуд репортер щорічний 35 найвпливовіших людей у Нью-Йорку ЗМІ в 2016 році.
Barbara Walters and Charlie Rose attend The Hollywood Reporter's 5th Annual 35 Most Powerful People in New York Media in 2016.

Евеліна Хромченко- одна з найвпливовіших персон у світі моди, журналіст, телеведуча і відома в Америці і Європі письменниця.
Evelina Khromtchenko is one of the most powerful persons in fashion world, a journalist and a famous in USA and Europe writer.

У 2010 році вона увійшла до списку«Ста найбагатших і найвпливовіших людей» за версією Forbes з доходом більше$10 млн. на рік.
In 2010 she entered the list of“100 richest and influent people” according to Forbes, with the annual income 10 million dollars.

Навіть у Німеччині- одній із найвпливовіших країн Євросоюзу- чисельність опонентів та прихильників ЄС майже однакова.
Even in Germany- one of the most powerful EU nations- the opponents and supporters of the EU are almost equally split.

Двоє найвпливовіших лідерів, Оцеола та Сем Джонс, не здались, оскільки вони були налаштовані категорично щодо переїзду на захід.
Two important leaders, Osceola and Sam Jones, had not surrendered, however, and were known to be vehemently opposed to relocation.

Протестуючі кажуть, що новий прем'єр-міністр має тісні зв'язки з Володимиром Плахотнюком, одним з найвпливовіших бізнесменів у Молдові.
Protesters say that the new prime minister has close links to Vladimir Plahotniuc, one of the most powerful businessmen in Moldova.

Одна з найвпливовіших пар у світі, Бейонсе іДжей Зі, ось уже другий рік активно піддається чутками про розлучення.
One of the most powerful pairs in the world, Beyonce andJay Zee, this is the second year actively subjected to rumors of divorce.

Музична індустрія в Англії- одна з найвпливовіших речей в світі і один з кращих і найбільш прибуткових експортерів Великобританії.
The music industry in England is one of the most powerful things in the world and one of Britain's best and most lucrative exports.

Починаючи з моменту заснування в 1959 р., НАЕБ привернула увагу найвпливовіших і престижних економічних лідерів у світі.
Since its founding in 1959, NABE has continued to attract the attention of the most influential and prestigious economic leaders in business.

Одна з найвідоміших і найвпливовіших зірок Голлівуду Анджеліна Джолі славиться не тільки дивовижною красою, але і норовливим характером.
One of the most famous and influential stars of Hollywood, Angelina Jolie is famous not only for her amazing beauty but also for her wayward character.

Агрохолдинг«Мрія» став членом однієї з найактивніших та найвпливовіших громадських організацій- Американської торговельної палати в Україні.
Mriya Agro Holding has become a member of one of the most active and influential public organisations, the American Chamber of Commerce in Ukraine.

Директор фестивалю Альберто Барбера охарактеризував Мартель як"головну жінку-режисерку в Латинській Америці, а також одну з найвпливовіших у всьому світі".
Venice festival director Alberto Barbera hailed her as"Latin America's most important female director, and one of the top worldwide.".

Щороку Forbes складає список найвпливовіших жінок-лідерів з усього світу в таких сферах, як політика, бізнес і розваги.
Every year, US publication Forbes compiles a list of the most influential female leaders from across the globe, in sectors including politics, business and entertainment.

Багато найвпливовіших китайських лідерів переконані, що геноміка- наступна індустрія майбутнього, яка принесе трильйони доларів,- і вони налаштовані її очолити.
Many of the most powerful Chinese leaders believe that genomics is the next trillion-dollar industry, and they are determined to be its leader.

На простому англійською мовою, один з найвпливовіших людей в світі чітко сказав, що він очікує вакцини, які будуть використовуватися для скорочення приросту населення.
In plain English, one of the most powerful men in the world states clearly that he expects vaccines to be used to reduce population growth.

Берлін є одним з найвпливовіших політичних центрів Європейського Союзу, а завдяки своїй культурній спадщині і однією з найвідвідуваніших столиць континенту.
Berlin is one of the influental political centres in the European Union and with its cultural heritage one of the most visited metropolis of the continent.

Зараз вона є одним з найуспішніших і найвпливовіших артистів в грецькій поп-музичній індустрії, а також вважається однією з найкращих вокалісток і виконавців у Греції.
She is currently one of the most successful and influential pop artists in the Greek music industry, and is considered as one of the best vocalists and performers in Greece.

Вважається одним із найвідоміших і найвпливовіших бразильських романтичних письменників 19-го століття, і головним представником літературної традиції, відомої як«індіанізм».
He is considered to be one of the most famous and influential Brazilian Romantic novelists of the 19th century, and a major exponent of the literary tradition known as"Indianism".