Що таке НАЙБІЛЬШ АВТОРИТЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• most authoritative
• most reputable
• most established
• most respected
• most influential
• most trusted
• among the most distinguished

Приклади вживання Найбільш авторитетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найстаріший і найбільш авторитетних бізнес-школа в Росії.
The oldest and most reputable business-school in Russia.

Орган фінансової поведінки(FCA) є одним з найбільш авторитетних регуляторів у всьому світі.
The Financial Conduct Authority(FCA) is one of the most reputable regulators worldwide.

Найстаріший і найбільш авторитетних бізнес-школа в Росії.
The oldest and the most reputable Russian business school.

У суспільстві та політиці найстаріших і найбільш авторитетних трек в нашій програмі MA.
The MA in Society and Politics is the oldest and most established track in our MA programme.

Найстаріший і найбільш авторитетних бізнес-школа в Росії.
One of Russia's oldest and most reputable business schools;

Однією з найбільш авторитетних національних систем оцінки відповідності є система сертифікації ГОСТ Р.
One of the most respected national conformity assessment system is the GOST R Certification.

Bacardi Barmen Club- одне з найстаріших і найбільш авторитетних об'єднань барменів.
Bacardi Barmen Club is one of the oldest and the most authoritative barmen associations.

Це одна з найбільш авторитетних і шанованих польських сцен.
It is one of the most famous and distinguished Polish theatre scenes.

Членів Сенату призначаються президентом Узбекистану з числа найбільш авторитетних громадян.
Another 16 members of the Senate are appointed by Uzbek president from among the most distinguished citizens.

Один з найбільш авторитетних експертів з питань глобальних фінансів.
One of the most authoritative experts in the world on global finance issues.

Ми є одним з найбільших і найбільш авторитетних виробників алюмінієвих корпусів на Тайвані.
We are one of the largest and most reputable manufacturer of aluminum PC case in Taiwan.

Як одне з найбільш авторитетних онлайн казино Великобританії сайти азартних ігор, Casino.
As on of the most established online casino UK gambling sites, Casino.

Отримання гранту від одного з найбільш авторитетних ведучих академічних фондів вирішило цю проблему.
Getting a grant from one of the most reputable leading academic founders solved this problem.

Однією з найбільш авторитетних клінік не тільки Німеччини, але й Європи вважається.
One of the most reputable clinics not only in Germany but also in Europe is considered.

Підтвердженням цього є оцінка експертів одного із найбільш авторитетних журналів у світі- Forbes, який назвав А.
This conclusion has been drawn by experts of one of the most respected magazines in the world- Forbes, which called A.

А також визначено найбільш авторитетних PR-фахівців з числа персон, названий журналістами.
And also identified the most influential PR-experts in journalists' opinion.

Найбільш авторитетних і, ймовірно, найбільш кліше встановленої форми панування і підпорядкування є домінуючим становищем і рабство.
The most established and probably most cliché set form of dominance and submission is dominance and slavedom.

IRS Group є членом ряду найбільш авторитетних маркетингових і дослідницьких організацій, серед них:.
IRS Group is a member of the most respected marketing and research organizations, among them:.

Росія зацікавлена в збереженні і зміцненні Ради Європи як однієї з найбільш авторитетних і респектабельних міжнародних організацій на європейському континенті»,- заявляє МЗС Росії.
Russia is interested in preserving and strengthening the Council of Europe as one of the most authoritative and respectable international organisations on the European continent," the foreign ministry said.

The Legal 500- одне з найбільш авторитетних міжнародних юридичних видань, засноване в 1988 році.
The Legal 500 is one of the most respected international legal directories founded in 1988.

Роберт Франк вважається одним з найбільш авторитетних фотографів XX століття і визнаним майстром документальної фотографії.
Robert Frank is considered one of the most influential photographers of the twentieth century and a recognized master of documentary photography.

The Legal 500- одне з найбільш авторитетних міжнародних юридичних видань, засноване в 1988 році.
It should be noted that The Legal 500 is one of the two most reputable international legal reference editions, it was founded in 1988.

COPAC Union Catalogue(Велика Британія)- зведений каталог 22 найбільш авторитетних університетських бібліотек Британії та Ірландії, а також Британської бібліотеки.
COPAC Union Catalogue(United Kingdom)- a directory of 22 most authoritative university libraries in Britain and Ireland, as well as the British Library.

Коли мова заходить про найбільш авторитетних університетах, коледжах і школах, в першу чергу згадують Велику Британію- країну, яка зробила свою систему освіти світовим брендом.
When speech comes about the most authoritative universities, colleges and schools, first of all mention Great Britain- the country which made the education system a world brand.

Fortune створює один із найбільш авторитетних та унікальних звітів щодо корпоративної репутації компаній.
Fortune provides one of the most definitive and highly regarded report cards on corporate reputation.

Джати інститут є одним з найбільш авторитетних приватних вищих навчальних закладів в державі, що спеціалізується на професійних курсах в області бухгалтерського обліку та бізнесу.
Jati Institute is one of the most established private institutions of higher learning in the state, specializing in professional courses in accounting and business.

Виходячи саме з цього більшість найбільш авторитетних єврейських дослідників категорично відмовляє Петлюрі у праві на бодай щонайменшу реабілітацію.
This explains why the majority of the most authoritative Jewish researchers categorically deny Petliura the right to the slightest degree of rehabilitation.

Така оцінка одного з найбільш авторитетних рейтингових агентств свідчить про стійкі позиції фінустанови на банківському ринку країни і її здатності повною мірою виконувати зобов'язання перед клієнтами.
This evaluation of one of the most authoritative rating agencies testifies to stable position of the Bank in the state banking market and its ability to fully meet obligations to customers.

Серед них однією з найбільш авторитетних стала ЮНЕСКО- спеціалізований підрозділ ООН із питань освіти, науки і культури.
Among them one of the most influential was UNESCO- A specialized division of the UN Educational, Scientific and culture.