Що таке НАЙПОВАЖНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most respected
• most reputable
• the most important

Приклади вживання Найповажніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна із найповажніших культурних інституцій Польщі.
This is one of the most important cultural institutions in Cuba.

Телеканал"Інтер" увійшов у топ-10 найповажніших роботодавців України.
Inter TV channel named in top ten most respected employers in Ukraine.

Це один із найстаріших та найповажніших навчальних закладів Англії, заснований у 1838 році.
It is one of the oldest and respected English schools, founded in 1838.

Роками і роками Чілтон був одним із найповажніших гуртожитків у місті.
For years and years, Chillton was one of the most respected hostels in the city.

Одне з найповажніших рейтингових агентств світу Moody's заплатить загалом 864 мільйона доларів США штрафів.
One of the most respected rating agencies Moody's will pay$ 864 million in penalties.

Київ Музик Фест»- один із наймасштабніших і найповажніших фестивалів в Україні.
Kyiv Music Fest" is one of the largest and most respected festivals in Ukraine.

Одне з найповажніших рейтингових агентств світу Moody's заплатить загалом 864 мільйона доларів штрафів за хибні рейтинги.
One of the most respected rating agencies Moody's will pay$ 864 million in penalties.

Com- міжнародна доменна зона, яку вважають однією з найповажніших і авторитетних.
Com- the international domain zone which is considered one of most reliable and authoritative.

Берлінський міжнародний кінофестиваль"Берлінале"- один з найбільших кінофестивалів та найповажніших медіаподій.
Berlin International Film Festival“Berlinale” is one of the largest film festivals and most reputable media events.

Джим Меттіс, чотиризірковий генерал на пенсії, один із найповажніших командирів американської армії;
Jim Mattis, a retired four-star general, one of the most respected commanders in the U.S. armed forces;

Берлінський міжнародний кінофестиваль"Берлінале"- один з найбільших кінофестивалів та найповажніших подій у ЗМІ.
Berlin International Film Festival"Berlinale" is one of the largest film festivals and most reputable media events.

У 1945 році їх відкрили знову- за присутності одного з найповажніших клієнтів готелю, Вінстона Черчилля.
In 1945 they were reopened in the presence of one of the most reputable hotel's clients, Winston Churchill.

За результатами опитування, телеканал"Інтер" увійшов до першої десятки найповажніших роботодавців України.
According to the survey Inter TV channel is in the top ten most respected employers in Ukraine.

Серед найстаріших та найповажніших дерев України чимало дубів віком понад 300 років(лише 1000-літніх налічується 8).
Among the oldest and most respected trees of Ukraine there are many oak trees older than 300 years(only 8 of them are older than 1000 years).

EFFIE Awards- найбільш значуща маркетингова премія в Україні та одна з найповажніших у світі, результати якої не продаються.
EFFIE Awards is the most significant marketing award in Ukraine and one of the most respected in the world, the results of which are not sold.

Jupiter першими застосували технологію обробки відеостін, що забезпечує 360-градусний огляд операцій в залах управління найповажніших організацій світу.
Jupiter pioneered display wall processor technology, bringing a 360-degree view of operations to the control rooms of many of the world's most venerable organizations.

Площа перед собором була перебудована в 1970-х роках одним з найповажніших скульпторів 20-го століття Генрі Муром.
The area in front of Karlskirche was redesigned in the 1970s by one of the most important sculptors of the 20th century: Henry Moore.

Завдяки своїй обдарованості та наполегливості він незабаром став гордістю школи, і можна було з упевненістю передбачити, що Жан Кальвін стане одним із найздібніших і найповажніших захисників церкви.
His genius and application soon made him the pride of the college, and it was confidently anticipated that John Calvin would become[220] one of the ablest and most honored defenders of the church.

Керівниками заходу є представники найповажніших міжнародних наукових та навчальних закладів, а також провідних міжнародних компаній в сфері геодезії, кадастру, ГІС та ДЗЗ.
Heads of the event are representatives of the most respected international scientific and educational institutions and leading international companies in the field of geodesy, cadastre, GIS and remote sensing.

За вечерею будемо слухати цікаве про виноробство від Моніки Ґалонетто- представника дома Ruggeri, одного з найповажніших і найуспішніших виробників у регіоні Valdobiandene(Італія), спілкуватися та проводити час у приємній компанії.
During the dinner, we will listen to fan facts on winemaking from Monika Galonetto, the representative of Ruggeri, one of the most respected and successful producers in the Valdobbiadene region(Italy). We are going to chat and spend some time at a pleasant company.

Меценатство та благодійність- одні з найповажніших рис поціновувачів книги, які докладають зусиль до наповнення інтелектуальної скарбниці, користуватися якою можуть студенти, викладачі, працівники ВНЗ, котрі зацікавлені у збагаченні своїх знань.
Charity and charity are one of the most respected traits of book lovers who are struggling to fill the intellectual treasury, which can be used by students, teachers, university staff who are interested in enriching their knowledge.

Сьогодні ми з гордістю вшановуємо наших найповажніших громадян- людей цього старшого легендарного покоління… Солдатів усіх армій, що перемогли нацистів, учасників українського визвольного руху, трудівників тилу, дітей війни та мучеників нацистських переслідувань- усіх, хто витримав нелюдську ношу війни»,- сказав Президент та привітав усіх із Днем пам'яті та примирення та Днем перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.
Today, we proudly honor our most respected citizens- people of this older, legendary generation… The soldiers of all the armies who defeated the Nazis, members of the Ukrainian liberation movement, rear workers, war children and martyrs of the Nazi persecution, all who survived the infernal burden of war,” the President said and congratulated everyone on the Day of Remembrance and Reconciliation and the Victory Day over Nazism in World War II.

Київський науково-дослідний інститут судових експертиз одна з найповажніших експертних установ системи Міністерства юстиції України, що відіграє важливу роль у судово-експертному забезпеченні органів дізнання, досудового та судового слідства, охороні прав громадян та організацій, виконуючи значну роботу по проведенню судових експертиз, експертних досліджень, створенню прикладних розробок у сфері методичного забезпечення.
Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise is one of the most respected expert institutions of the Ministry of Justice of Ukraine, which plays an important role in forensic expertise of the bodies of inquiry, pre-trial and judicial investigation, protection of the rights of citizens and organizations, performing significant work on conducting forensic examinations research, the establishment of applied research in the field of methodological support.

Щоб стати найповажнішим брендом у інтелектуальних продуктах безпеки для гірничих та промислових застосувань.
To become the most respected brand in intelligent safety products for mining and industrial applications.

We англійська перший і найповажніший Америки Школа англійської мови.
We are America's first and most respected English Language School.

Тож найбільша та найповажніша у світі річ має засадою слабкість.
The greatest and most important thing in the world is founded on weakness.

Американський генерал: Путін- найповажніший світовий лідер.
US General: Putin- the most respected world leader.

А він був найповажніший у всім домі батька свого.
Now he was the most important in all his father's house.

Найповажнішою гостею серед усіх.
The most important guest at every party.