Що таке HONORED Українською - Українська переклад

• заслужений
• почесний
• удостоєний
• честь
• вшанували
• шановані
• відзначений
• вшановували
• почесно
• шануються
• заслуженний
• удостоїв

Приклади вживання Honored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honored throughout India.
Шанованим в усій Індії.

Two scientists have become Honored Inventors of Ukraine.
Науковці стали заслуженими винахідниками України.

Honored coach of Ukraine.
Заслуженний тренер України.

Alumni and faculty honored with the Pulitzer Prize;
Випускників і викладачів удостоєні Пулітцерівської премії;

Honored Lawyer of Ukraine.
Заслуженний юрист України.

Alabama considered the most honored and Lutsk land.
Найбільш почесними вважалися Володимирська та Луцька землі.

I am honored to be on this list.
Мені почесно бути в цьому списку.

His Holiness the Pope, the King of Norway… and our other honored guests.
Папо Римський, королю Норвегії… та інші шановані гості.

And I'm honored to be their Commander-in-Chief.
І мені дуже почесно бути його керівником.

Excellence in Education of Ukraine, Honored Worker of Tourism of Ukraine.
Відмінник освіти України, Почесний працівник туризму України.

Honored guests with the children appreciated the changes.
Почесні гості разом з дітьми оцінили зміни.

University of Chicago honored author satin gold medal;
Чикагський університет удостоїв автора атласу золотої медалі;

The honored guests are expected to make the first move to leave.
Почесним гостям було надано право зробити першу подачу.

Saints Peter and Fevronia honored as patrons of family and marriage.
Святі Петро і Февронія шануються як покровителі сім'ї і шлюбу.

An honored guest should return the toast later in the meal.
Почесному гостеві слід промовити тост далі під час застілля.

The Ukrainian community in Jordan honored the victims of the Holodomor-Genocide.
Українська громада в Йорданії вшанувала жертв Голодомору-геноциду.

Honored in Ukraine and all those who participated in other wars.
Вшановуватимуть на Україні і всіх тих, хто брав участь в інших війнах.

He was the Father's honored agent in all other works of creation.
Він був шанованим представником Отця у всьому ділі творення.

Honored Gold Medals have added to the achievements of the football club.
Заслужені золоті медалі поповнили досягнення футбольного клубу.

Knowledge of the rules will help to impress. training, courtesy honored.
Знання правил допоможе справити враження. вихованість, ввічливість шануються.

We are very honored to receive support from Zagoriy Foundation.
Для нас дуже почесно отримати підтримку Zagoriy Foundation.

The South refused to acknowledge that date and honored their dead on separate days.
Південні штати відмовлялися визнавати це свято і вшановували своїх загиблих в інші дні.

It has been honored with every major award from the Portuguese State.
Він був відзначений всіма вищими нагородами російської держави.

Oksana Pavlovna is a soloist of the National Honored Academic Chapel of Ukraine“Dumka”.
Оксана Павлівна- солістка Національної заслуженої академічної капели України“Думка”.

The honored guest sits on the side of the table farthest from the door.
Почесний гість сидить на боці столу, що знаходиться далеко від дверей.

During his lifetime was honored for foresight and numerous cases of miracles.
Ще за життя був шанований за прозорливість і численні випадки чудотворення.

Were honored to be the headliners of the International Jazz Festival.
Були удостоєні честі стати хедлайнерами Міжнародного Джазового Фестивалю.

Alumni hold an honored place in the life of the College and support their alma mater.
Випускники провести почесне місце в житті коледжу та підтримувати їх альма-матер.

Interview with the honored craftswomen of folk art Frosyna Mishchenko and Tetiana Shpak.
Інтерв'ю з заслуженими майстринями народної творчості Фросиною Міщенко та Тетяною Шпак.

One of the honored guests at the contest were the famous Ukrainian artist Verka Serduchka.
Однією з почесних гостей на конкурсі була знаменита українська артистка Вєрка Сердючка.