Приклади вживання Honored worker of culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honored Worker of Culture".
Valentina Yefremova art critic, honored worker of culture of Ukraine.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України.An honored worker of culture in Ukraine.
Заслужений працівник культури України.Valentina Efremova is an art critic, Honored Worker of Culture of Ukraine.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України.Honored Worker of Culture of Poland.
Заслужений працівник культури Польщі.Father- Yuri Ivanovich Perfilov, Honored Worker of Culture, the director of the musical….
Батько- Юрій Іванович Перфілов, заслужений працівник культури, директор музично….Honored Worker of Culture of Ukraine.
Заслужений працівник культури України.Valentina Yefremova art critic, honored worker of culture of Ukraine. Photo by O. Karpenko.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України. Фото О. Карпенко.Honored Worker of Culture of Moscow.
Заслужений працівник культури Московської області.Project moderator, art expert, Honored Worker of Culture of Ukraine, Laureate of the Prize.
Модератор проекту, мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, лауреатка премії ім.Honored Worker of Culture, musical director of chamber vocal group"Constellation" Boyarka.
Заслужений працівник культури, музичний керівник камерного вокального колективу„Сузір'я” м. Боярка.Valentina Efremova is an art critic, Honored Worker of Culture of Ukraine. Photo by Nikolai Skobelsky.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України. Фото Миколи Скобельського.Honored Worker of Culture and ex-chairmen of the National Union of Journalists of Ukraine.
Заслужений працівник культури, екс-голова Національної спілки журналістів України.Since 1986, the Reserve led a famous scientist, honored worker of culture of Ukraine Boris Mikhailov D.
З 1986 року заповідник очолював відомий вчений, заслужений працівник культури України Михайлов Борис Дмитрович.In the honored worker of culture of the Russian Federation;
Ин заслужений діяч культури Російської Федерації;In the theater, there are 3 people's artist, honored artists of 9,2 Honoured Art Worker and 2 Honored Worker of Culture of Ukraine.
У театрі працюють 3 народних артиста, 9 Honored Worker of Culture. The head of Kiev- Svyatoshinsky Central Regional Library, t. Vyshneve.
Заслужений працівник культури. Завідуюча Києво-Святошинською центральної районної бібліотеки, м. Вишневе.Roman Opalinski is a member of the Union of Artists of Ukraine, Honored Artist of Ukraine,in 2013 received the honorary title“Honored Worker of Culture of Poland” and the honorary title“Honored for Polish Culture” and others….
Роман Опалинський є членом Спілки Художників України, Historian, journalist, honored worker of culture of Ukraine Mykola Lytvyn presented his book of memories“Not being liar to yourself”.
Історик, журналіст, заслужений працівник культури України Микола Литвин презентував книжку власних спогадів«Не лукавя перед собой»(мовою оригіналу- Ред.).Teacher and poet, winner of the regional contest“Teacher of the Year- 1996″, diploma winner of the All-Ukrainian Contest“Teacher of the Year” in Ukrainian studies,laureate of the All-Ukrainian Education Award“Raspberry Bells of Soul”(1998), Honored Worker of Culture of Ukraine(2007), author of over 300 articles on pedagogy, psychology, historical regional studies, literary studies, history of Ukraine, religious studies, Ukrainian studies and many poetic collections.
Вчитель і поет, переможець обласного конкурсу«Учитель року- 1996», дипломант Всеукраїнського конкурсу«Учитель року» з українознавства,лауреат Всеукраїнської освітянської премії«Малиновий дзвін душі»(1998), заслужений працівник культури України(2007), автор понад 300 статей з питань педагогіки, психології, історичного краєзнавства, літературознавства, історії України, релігієзнавства, українознавства та багатьох поетичних збірок.Valentina Efremova art critic, Honored Worker of Culture of Ukraine, holder of the Order of St. Barbara, laureate of the Prize. Platon of Beletsky.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, володар ордену Святої Варвари, лауреат премії Ім. Платона Білецького.Valentina Yefremova art critic, honored worker of culture of Ukraine, laureate of the prize named after Plato Biletsky.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, лауреат премії ім… Платона Білецького.Valentyna Yefremova art critic, honored worker of culture of Ukraine, holder of the Order of the Holy Martyr Barbara.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, володар ордена Святої великомучениці Варвари.Natalia is an excellent student of Ukrainian education, Honored Worker of Culture of Ukraine, artistic director and conductor, the Laureate of International and All-Ukrainian competitions and festivals, folk art group"Children's Opera" in Kyiv.
Відмінник освіти України, Заслужений працівник культури України, художній керівник та диригент Лауреата Міжнародних та Всеукраїнських конкурсів та фестивалів, народного художнього колективу«Дитяча опера» у м. Києві.From 1978 until may 2016,the Museum was headed by Tchaikovsky Bogdan, honored worker of culture of Ukraine, member of Ukrainian National Committee of International Council of Museums(ICOM), Chairman of the Board of Directors of Museums of Lviv region, Deputy Chairman of the Association of museums and galleries Western region of Ukraine".
З 1978р. до травня 2016р.музей очолював Чайковський Богдан Миколайович, заслужений працівник культури України, член Українського Національного комітету Міжнародної ради музеїв(ІСОМ), голова Ради директорів музеїв Львівщини, заступник голови Асоціації музеїв та галерей західного регіону України".During his speech, the Secretary of the National Union of writers of Ukraine(NWUU),English children's writer, honored worker of culture of Ukraine Anatoly Head on behalf of the Chairman of the NWUU Michael Sidorževskogo handed the certificate of the collective National scientific medical library of Ukraine in the person of the Director-General of Raisa Pavlenko Ivanovna for the promotion of creativity and commemorating the famous Ukrainian writer Stepan Rudanskogo Street.
Під час своєї промови секретар Національної спілки письменників України(НСПУ),український дитячий письменник, заслужений працівник культури України Анатолій Качан від імені очільника НСПУ Михайла Сидоржевського вручив Грамоту колективу Національної наукової медичної бібліотеки України в особі генерального директора Павленко Раїси Іванівни за популяризацію творчості та вшанування пам'яті видатного українського письменника Степана Руданського.Honored Workers of Culture.
Заслужені працівники культури.
