Що таке ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК Англійською - Англійська переклад

• honored worker
• honoured worker
• honored employee
• merited worker
• honorary worker

Приклади вживання Заслужений працівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заслужений працівник культури України.
Honoured worker of Ukraine culture.

Нагрудный знак«Заслужений працівник атомної енергетики».
Badge“Honored employee of nuclear power engineering”.

Заслужений працівник фізичної культури.
Honoured Worker of Physical Culture.

Нагрудний знак«Заслужений працівник атомної енергетики».
Badge“Honored employee of nuclear power engineering”.

Заслужений працівник культури України.
Honoured Worker of Culture of Ukraine.

Доктор економічних наук, професор, заслужений працівник освіти України, академік Академії економічних наук України.
Sc.(Economics), Prof., Honored Worker of Education of Ukraine, Academician of the Academy of Economic Sciences of Ukraine.

Заслужений працівник культури України.
An honored worker of culture in Ukraine.

Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, лауреат премії ім. Платона Білецького.
Valentina Yefremova art critic, honored worker of culture of Ukraine, laureate of the prize named after him. Plato Biletsky.

НХМУ заслужений працівник культури України.
NAMU Honoured Worker of Culture of Ukraine.

Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, володар ордена Святої великомучениці Варвари.
Valentyna Yefremova art critic, honored worker of culture of Ukraine, holder of the Order of the Holy Martyr Barbara.

Заслужений працівник цивільного захисту України.
Honored Employee of Civil Defence of Ukraine.

Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, володар ордену Святої Варвари, лауреат премії Ім. Платона Білецького.
Valentina Efremova art critic, Honored Worker of Culture of Ukraine, holder of the Order of St. Barbara, laureate of the Prize. Platon of Beletsky.

Заслужений працівник культури України(з 1987).
Honoured Worker of Culture of Ukraine(since 1987).

З фізичного виховання та спорту, професор, Заслужений працівник фізичної культури і спорту України, Заслужений тренер України.
He is a candidate of sciences in Physical Education and Sports, Professor, Honored Worker of Physical Culture and Sports of Ukraine, Honored Coach of Ukraine.

Заслужений працівник культури України та Польщі.
Merited worker of culture of Ukraine and Poland.

Аксельрод Роман Борисович Кандидат політичних наук, Заслужений працівник сфери послуг України, Почесний працівник житлово-комунального господарства України.
Candidate of political science, Honoured worker of service of Ukraine, honoured worker of housing and communal services of Ukraine.

Заслужений працівник науки і техніки України.
Honoured Worker of Sciences and Technology of Ukraine.

Здобув ступінь доктора технічних наук, професор, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, заслужений працівник промисловості України.
He has a degree of Doctor of Technical Science, professor and winner of the State Prize of Ukraine in the sphere of science and technology, honored employee of Ukrainian industry.

Заслужений працівник вищої школи Російської Федерації.
Honorary Employee of Higher School of Russian Federation.

Оборський з 2004 року- заслужений працівник освіти України, у 1993, 1998, 2004 роках- нагороджувався почесними грамотами МОН України, у 2006р.
Oborskyy 2004- Honored worker of Ukraine, in 1993, 1998, 2004- awarded diplomas MES of Ukraine, in 2006.

Заслужений працівник фізичної культури і спорту України.
Merited Worker of Physical Culture and Sports of Ukraine.

Заслужений працівник вищої школи Російської Федерації.
Honorary worker of the higher school of the Russian Federation.

Заслужений працівник дипломатичної служби Російської Федерації.
Merited Worker of the Diplomatic Service of the Russian Federation.

Заслужений працівник Міністерства палива і енергетики Російської Федерації(1997).
Honorary Worker of the Ministry of Fuel and Energy Sector of the Russian Federation(1997).

Заслужений працівник сфери послуг України та Заслужений працівник профспілок України.
Honored employee of the service industry of Ukraine and Honored member of trade unions of Ukraine.

Заслужений працівник газової промисловості, встановлено в Узбецькій РСР(24 червня 1964) і Туркменської РСР(11 серпня 1970).
Honored Worker in the Gas Industry, established in the Uzbek SSR(June 24, 1964) and Turkmen SSR(Aug. 11, 1970).

Заслужений працівник побутового обслуговування, встановлено в Грузинській РСР( 20 вересня 1967) і Естонської РСР(25 січня 1967).
Honored Worker in Consumer Services, established in the Georgian SSR(Sept. 20, 1967) and Estonian SSR(Jan. 25, 1967).

Заслужений працівник культури України, лауреат премії кабінету міністрів України за вклад молоді в розбудову України.
Honored Worker of the Culture of Ukraine, laureate of the Cabinet of Ministers Award for Young People's Contribution to the Development of Ukraine.

Заслужений працівник культури України Габріела Андял, яка добре знає творчість митця, відзначила, що кожна зустріч із автором дуже цікава.
Honoured Worker of Culture of Ukraine Gabriela Andial, who knows the artist's creativity well, noted that each meeting with the author is very interesting.