Що таке HONORARY WORKER Українською - Українська переклад

• почесний працівник
• заслужений працівник

Приклади вживання Honorary worker Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honorary worker of ukraine trade".
Почесний працівник торгівлі україни».

He was awarded with the award pins"Excellence in Nuclear Energy","Honorary Worker of Nuclear Energy" and"Honored Worker of Nuclear Energy".
Нагороджений нагрудними знаками«Відмінник атомної енергетики»,«Почесний працівник атомної енергетики» та«Заслужений працівник атомної енергетики».

Honorary Worker of Nuclear Energy".
Почесний працівник атомної енергетики».

Awards: Award from the Ministry of Ukraine for Family, Youth and Sports"Honorary Worker of Physical Culture and Sports", Medal of the Football Federation of Kyiv"For Merits of the III Degree".
Нагороди: відзнака Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту«Почесний працівник фізичної культури та спорту», медаль Федерації футболу м. Києва«За заслуги III-го ступеню».

Honorary worker of the gas industry”.
Почесний працівник газової промисловості.

In March 2000, by order of the Chairman of the State Hydromet, he was awarded the title"Honorary Worker of the Hydrometeorological Service", and in August 2006 he was awarded the title"Honorary Worker of the Hydrometeorological Service of Russia".
У березні 2000 р. наказом Голови Держгідромету йому присвоєно звання”Почесний працівник гідрометслужби”, а у серпні 2006 р.- присвоєно звання”Почетный работник гидрометеослужбы России”.

Honorary Worker of the Hydrometeorological Service".
Почесний працівник гідрометслужби”.

Vasylyovych Honorary Worker of Science and Technology.
Васильович заслужений діяч науки і техніки.

Honorary Worker of Science and Technology of Ukraine.
Заслужений науки і техніки України.

In 2006, Gennadiy Slyusarev was awarded the title«Honorary Worker of Physical Culture and Sports of Ukraine», and in 2009, by the Decree of the President of Ukraine, he was awarded the title«Honored Worker of Physical Culture and Sports of Ukraine».
В 2006-му році Геннадію Слюсарєву присвоєно звання«Почесний працівник фізичної культури та спорту України», а в 2009 році Указом Президента України присвоєно звання«Заслужений працівник фізичної культури та спорту України».

Honorary Worker of Ukraine Higher School.
Працівник вищої школи України почесний.

Moskalenko, Vice-president of NAMS of Ukraine, academician of NAMS and corresponding member of NAPS of Ukraine, honorary worker of science and technology of Ukraine, honorary doctor of Ukraine, head at department of social medicine and health care, was elected to the post of the rector unanimously for the second time by the conference of representatives for labor collective of the University.
Москаленко, Віце-президент НАМН України, академік НАМН, член-кореспондент НАПН України, Почесний працівник науки і техніки України, Почесний лікар України, керівник у відділі соціальної медицини та охорони здоров'я, був обраний на посаду ректора одноголосно вдруге на конференції представників для трудового колективу університету.

Honorary Worker of the Narcotic Control Bodies.
Почесний співробітник органів наркоконтролю.

Honorary Worker of Education of the Russian Federation.
Почесний працівник освіти Російської Федерації.

Honorary Worker of Physical Culture and Sports" Medal.
Почесний працівник фізичної культури та спорту» медаль.

Honorary Worker of Physical Culture and Sports of Ukraine».
Почесний працівник фізичної культури та спорту України.

Honorary worker of the higher school of the Russian Federation.
Заслужений працівник вищої школи Російської Федерації.

Honorary Worker of the Ministry of Fuel and Energy Sector of the Russian Federation(1997).
Заслужений працівник Міністерства палива і енергетики Російської Федерації(1997).

Honorary Title"Deserved Culture Worker of Ukraine"(2009).
Почесне звання"Заслужений працівник культури України"(2009).

Honorary Title"Deserved Culture Worker of Ukraine"(2009).
Почесне звання"Заслужений працівник культури України"(2009). В 2009 р.

In the field there are many people who have the honorary title"Honored Worker of Culture":.
В галузі працює багато людей, які мають почесне звання«Заслужений працівник культури»:.

In 2016, by the Day of the Medical Officer, the honorary medical worker of the city and the honored doctor of the city were awarded here.
У 2016 році до Дня медпрацівника тут вручили нагороди почесного медичного працівника міста та заслуженого лікаря міста.

Honored Art Worker of Ukraine, Honorary Academician of the Crimean Academy of Sciences.
Заслужений діяч мистецтв України, почесний академік Кримської Академії наук.

He was awarded the honorary rank of“Honored Worker of the Higher School of Ukraine”.
Йому присвоєно почесне звання«Заслужений працівник вищої школи України».

In 1991, for significant contribution to the Museum of Melitopolschyni Mikhailov BD awarded the honorary title"Honored Worker of Culture," in 2008 was awarded the Order"For Merit" third degree.
У 1991 році за вагомий внесок у розвиток музейної справи на Мелітопольщині Михайлову Б. Д. присвоєно почесне звання"Заслужений працівник культури”, у 2008 році нагороджено орденом„За заслуги” ІІІ ступеня.

Roman Opalinski is a member of the Union of Artists of Ukraine, Honored Artist of Ukraine, in 2013 received the honorary title“Honored Worker of Culture of Poland” and the honorary title“Honored for Polish Culture” and others….
Роман Опалинський є членом Спілки Художників України, Заслуженим художником України, 2013 року отримав почесне звання«Заслужений діяч культури Польщі», а також почесне звання«Заслужений для культури Польщі» та ін….

In InAECSM are 11 doctors and 52 candidates of science, three Honorary Scientists of Ukraine, Honored Worker of Education of Ukraine, education of Ukraine.
В ІнАЕКСУ працюють 11 докторів наук і 52 кандидати наук, три заслужені діячі науки і техніки України, заслужений працівник освіти України, відмінник освіти України.

Certificate"Honorary Railway Worker".
Знаки«Почесному залізничнику».

Honorary title of Honored worker of science and technology of Ukraine(2003);
Почесним званням«Заслужений діяч науки і техніки України»(2003);

Taier wins the honorary title of“Municipal Pioneer Worker”.
Taier виграє почесне звання«муніципального Pioneer Worker».