Що таке ДІЯЧ Англійською - Англійська переклад

• figure
• activist
• worker
• leader
• actor
• statesman

Приклади вживання Діяч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американський діяч.
American Statesman.

Діяч Англії.
Pre-Norman Conquest England.

Кромвель як політичний діяч.
Cromwell the Political Operative.

Діяч ним може бути як.
Bieke Depoorter: As it may be.

Сутність мас, жоден державний діяч….
Empowerment of Non State actor….

Діяч театрального мистецтва.
Presonality in the theater.

Заслужений Діяч мистецтв Украіни.
Honored Personality of Arts of Ukraine.

Український економіст, бізнесмен та державний діяч.
Ukrainian economist, businessman and State official.

Французький політичний діяч Алексіс де Токвіль писав:.
French political thinker Alexis de Tocqueville observed:.

Кисіль, який пізніше став відомим педіатром і громадський діяч.
Kysil, who later became a famous pediatrist and public leader.

Я не можу сказати, що він був діяч не української культури.
I didn't say that he's representative of Finnish culture.

Сунь Ятсен- китайський лікар, революціонер та політичний діяч.
Sun Yat-sen was a Chinese doctor, revolutionary and political leader.

Припустимо, багатий та впливовий діяч є одночасно наркоманом.
Suppose a rich and powerful actor is also a drug addict.

Український військовий, політичний та державний діяч. Гетьман Війська.
Ukrainian military, political and government leader. Hetman of the Zaporizhian.

Діяч польського і европейського визвольного руху./Скульптор Т. Баронч./.
An activist of the Polish and European liberation movement. Sculptor Tadey Baronch.

Громадський і політичний діяч Галичини, міністр освіти і віросповідання ЗУНР.
Public and political figures of Galicia, the Minister of Education and Religion ZUNR.

Видатна українська радянська правозахисниця, громадський діяч і художник, дружина Віктора Зарецького.
Famous ukrainian soviet activist, public fugure, painter, the wife of Victor Zaretsky.

Димитров Георгій(1882-1949)- діяч болгарського та міжнародного комуністичного руху.
Dimitrov, Georgy(1882-1949)- Bulgarian and international communist movement leader.

Академік Української Академії Наук, заслужений діяч науки і техніки України, доктор фармацевтичних наук.
Academician of the Ukrainian Academy of Sciences, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Doctor of Pharmaceutical Sciences.

Maurice Thorez; 1900- 1964- діяч французького і міжнародного робочого і комуністичного руху.
Thorez, Maurice(1900-1975)- leader of French and international workers' and Communist movements.

Скоропадський Павло Петрович- український громадський та політичний діяч, військовик, за правом народження носив князівський титул.
Pavlo Petrovych Skoropadsky was a Ukrainian public and political leader, military man, wore the title of duke by the right of birth.

І зараз цей діяч, мабуть, вирішив змінити ставку і почав явно загравати з уніатами.
And now this actor, apparently, decided to change his bet and began to obviously play footsie with the Uniates.

Орієнтація на інших, виконання очікувань-зобов'язань- своєрідна плата, яку діяч повинен платити за спокійні, надійні, цивілізовані умови задоволення своїх потреб.
Orientation to others, fulfillment of expectations-obligations are a kind of payment that an actor must pay for quiet, reliable, civilized conditions for satisfying his needs.

Soe Hok Gie, індонезійський політичний діяч 1960-х років, помер у 1969 році від вдихання отруйних газів під час прогулянки на горі Семеру.
Soe Hok Gie, an Indonesian political activist of the 1960s died in 1969 from inhaling poisonous gas while hiking on Mount Semeru.

Артист чи діяч культури повинен надати контракт, укладений на строк не менше трьох місяців з французькою фірмою, відповідною даному роду занять.
Artist or cultural worker must provide a contract concluded for a period of at least 3 months with a French company, corresponding to a given occupation.

Пліш отримав звання«Заслужений діяч мистецтв України» та також був призначений на посаду головного хормейстера Національної опери України.
Plish received the title“Merited Art Worker of Ukraine” and was appointed chief choirmaster of the National Opera House of Ukraine.

У 1895 році чільний діяч Української радикальної партії Юліан Бачинський опублікував свою працю«Ukraina irredenta», яка стала маніфестом українського державного самостійництва.
In 1895, leading Ukrainian Radical Party activist Yulian Bachynskyi published his work Ukraina Irredenta, which became the manifesto of Ukrainian state independentism.

До речі, цей же релігійний діяч був одним з учасників акції протесту, яка проходила біля готелю Ararat Park Hyatt, в якому зупинилися музиканти.
By the way, this religious leader was one of the protest's participants, which was held near the hotel Ararat Park Hyatt, where the musicians stayed.

Самка партійний діяч, який штовхав, щоб його посадили в 1990-і роки, він зустрів лише останнім часом, коли вона визнав себе християнином!
A female party activist who was pushing to have him jailed in the 1990s, he met only recently, when she confessed himself a Christian!