Приклади вживання Почесного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почесного гостя.
Для почесного гостя.
For the guest of honor.Почесного гостя.
Guest of honor.Орден Почесного легіону.
Legion of Honor award.Почесного комітету.
Люди також перекладають
На II Алеї почесного.
The Second Alley of Honor.Почесного легіону.
The Légion d'honneur.У 1992 році Ноа отримав медаль Ордену Почесного легіону.
Почесного товариства.
Залишайтеся у Королівській Гавані в якості мого почесного гостя.
Stay in King's Landing as my honored guest.Почесного товариства Phi Kappa Phi вона.
The Honor Society of Phi Kappa Phi She.Королівський лауреат почесного товариства Лінкольнз інн.
У багатьох селах Індонезії вас приймуть як почесного гостя.
In many villages in Indonesia will take you as an honored guest.Звання почесного доктора університету Хайфи(Ізраїль, 2006).
Rank of the honourable doctor of university of Haifa(Israel, 2006).Весь склад збірної Франції з футболу нагороджений Орденом Почесного легіону.
French soccer team awarded with Legion of Honour.Її було запрошено стати членом Почесного товариства Phi Kappa Phi.
She was appointed a member of The Honor Society of Phi Kappa Phi.Президент Сирії Башар Асад повернув Франції орден Почесного легіону.
Syrian President,Bashar Al-Assad gave France the Order of the Legion of Honor back.Зокрема для Чехії, як країни-почесного гостя, буде виділено 500 кв. м виставкової площі.
The Czech Republic, as the guest country of honor, will have an exhibition area Німецький кінорежисер Вім Вендерс отримав«Почесного Золотого ведмедя».
German film director Wim Wenders was presented with the Honorary Golden Bear.Французький уряд за цю роботу нагороджує його своєю вищою нагородою- орденом Почесного легіону.
The French government honored him with its highest award- the Legion of Honour.Щороку Франкфуртський книжковий ярмарок приймає почесного гостя якусь країну.
Every year, the Frankfurter Buchmesse hosts a country as the Guest of Honor.Александрійське вживання почесного не суперечить використанню стосовно єпископа Риму.
Зокрема, Рамзан Кадиров належить до найбільш численного і почесного тейпу Беной.
In particular, Ramzan Kadyrov belongs to the most numerous and honourable teip Benoy.Тут можна побачити камінь почесного сидіння, камінь печерного виду, камінь- охоронець і камінь місячної тіні.
There you can see the stone of the honorable seat, the stone of the cave form, the guardian stone, the stone of the moon's shadow….Петра Могили були нагороджені дипломами та медалями почесного міжнародного наукового співтовариства Phi Beta Delta, США.
Scientists and lecturers of PMBSNU were awarded with diplomas and medals of Honorable international scientific community Phi Beta Delta, USA.Після почесного виправдання МакКлур отримав лицарське звання та був підвищений в званні, його комісія була віддана чотири роки на знак визнання його спецслужб.
Following an honourable acquittal, McClure was knighted and promoted to post-rank, his commission being dated back four years in recognition of his special services.На 40-й ВісКон було запрошено третього почесного гостя Нало Гопкінсон, яка вже була почесним гостем на 26-му заході.
For WisCon 40, the convention invited a third guest of honor, Nalo Hopkinson, who was previously a guest В 1900 році, на Всесвітній виставці в Парижі,Бродський отримав французький орден Почесного легіону за високу якість продукції своїх заводів.
In 1900, at the Universal Exhibition in Paris,Brodsky received the French Legion of Honor for the high quality Двома роками пізніше Моріта отримав престижний Національний Орден Почесного легіону, а в 1991 році був нагороджений Орденом Святого Скарби Першого Ступеня від імператора Японії.
Two years later, he received the prestigious Legion of Honour, and in 1991, was awarded the First Class Order of the Sacred Treasure from the Emperor of Japan.Родзинка парку- сад каменів, тут можна побачити камінь почесного сидіння, камінь печерного виду, камінь-охоронець, камінь місячної тіні.
There you can see the stone of the honorable seat, the stone of the cave form, the guardian stone, the stone of the moon's shadow….
