Приклади вживання Почесного консула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почесного консула.
Повноваження Почесного Консула?
And the Honorary Consul?Почесного консула України.
The Honorary Consul of Ukraine.З 1 вересня 2013 року- помічник Почесного консула Республіки Мальта в м.
From 2013, Honorary Consul of the Republic of Malta in Poland.Почесного консула Республіки Сьєрра- Леоне.
The Honorary Consul of Румунія має посольство в Нікосії[4] і має почесного консула в Ларнак.
Romania has an embassy in Nicosia[4] and an honorary consulate in Larnaca.Консульство(крім консульських установ під керівництвом Почесного консула).
High Commissions and Consulate(except Consulates headed by an Honorary Consul).Під час вбивства жінки Яновський займав посаду почесного консула Польщі в Монако.
At the time of the killing,Mr Janowski had the title of Poland's honorary consul to Monaco.Одним із завдань Почесного консула є відкриття культури держави, яку він презентує.
One of the Honorary Consulate tasks is presenting the culture of the country which it represents.Наводиться шокуючий випадок викрадення і вбивства Почесного консула Литви в Луганську.
Let me also mention that I strongly condemn the kidnapping and killing of Lithuania's Honorary Consul in Luhansk.Року А. Ставніцер отримав екзекватуру Почесного Консула Республіки Австрія в місті Одеса.
In 2014 A. Stavnitser was granted an exequatur of the Honorary Consul Нещодавно Україна уБельгії заручилася підтримкою нового друга в особі почесного консула Кріса Бекерса.
Ukraine has recentlysecured a new Belgian friend in the person of Honorary Consul Kris Beckers.У 2014 роціАндрій отримав від президента Австрії екзекватуру Почесного консула Австрії в Одесі і Одеській області.
In 2014 Andrey was granted an exequatur of Honorary Consul З 2015 року- радник Почесного консула Литовської Республіки в Херсонській області Віктора Попова.
From 2015- Advisor to the Honorary Consul of Ласкаво просимо на офіційний сайт Почесного консула Республіки Сьєрра-Леоне в місті Києві.
Welcome to Ракшеєв, що в статусі почесного консула відстоював інтереси далекосхідної країни протягом 1892- 1897 рр.
Raksheyev, who, being in the status of honourary consul, defended the interests У 2014 році Андрій отримав від президента Австрії екзекватуру Почесного консула Австрії в Одесі і Одеській області.
In 2014 Andrey was granted an exequatur of Honorary Consul of Austria in Odessa Region by the President of Austria.За словами Почесного консула, хоча економічна ситуація в Україні не стабільна, це створює унікальні можливості для інвесторів.
According to the Honorary Consul, though the economic situation in Ukraine is not stable, it creates a unique opportunity for investors.У 2006 році був особистим представником почесного консула республіки Сан-Марино в Грузії.
In 2006, he was Захід відбувся за підтримки Почесного консула України в Сирії Тамера Тунсі, Українських авіаліній«Браво» та готелю Ramada Plaza.
The show was supported by the Honorary Consul of Ukraine in Syria Tamer Tunsi, the Ukrainian airlines“Bravo” and the Ramada Plaza Hotel.У 2014 році ПрезидентомАвстрії Андрію було надано екзекватуру почесного консула Австрії в Одеській області.
In 2014 by President Крім того, буде введена плата за прийом заяв,видачу документів в іноземних представництвах або через почесного консула Естонії.
In addition, fees will be introduced for accepting applications,issuing documents at foreign missions or through the Estonian Honorary Consular.У 2014 роціАндрій отримав від президента Австрії екзекватуру Почесного консула Австрії в Одесі і Одеській області.
In 2014 by President Неофіційна зустріч Почесного консула і Голови комітету відбулася 30 січня під час візиту пана Вишнякова до Ізраїлю.
Informal meeting between the Honorary Consul and З 2012 рокуКатерина за сумісництвом обіймала посаду проектного координатора в Офісі Почесного консула Німеччини в Харкові.
Since 2012 Yekaterina concurrentlyheld За сприянням Почесного консула Литовської Республіки у м. Дніпро Віталія Півняка, були підготовлені необхідні документи для групи медиків для можливості виїхати до країни Європейського Союзу.
With the assistance of Vitaliy Pivnyak, the Honorary Consul of the Republic of Lithuania in Dnipro, all the necessary documents for a group of doctors were prepared for a visit to the EU country.Закриття марафону заплановано на 10червня 2015 року в Монте-Карло за участю Почесного Консула Монако в Естонії Юрі Тамма.
Closure Документ підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутностіпосла України в США Валерія Чалого і почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана.
The signing ceremony was held as part of the meeting of Utah Governor Gary Herbert with UkrainianAmbassador to the United States Valeriy Chaly and Honorary Consul of Ukraine to Utah Jonathan Friedman.Документ підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутностіпосла України в США Валерія Чалого і почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана.
The document was signed by Utah Governor Gary Herbert in the presence of the Ambassador ofUkraine to the United States Valeriy Chaly and honorary Consul of Ukraine in the state of Utah Jonathan Friedman.
