Що таке ПОЧЕСНЕ КОНСУЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• honorary consulate

Приклади вживання Почесне консульство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монако має посольство в Римі і почесне консульство у Венеції.
Monaco has an embassy in Rome and an honorary consulate in Venice.

Посол Австрії в Буенос-Айресі представляє Австрію також і в Уругваї; В Австрії є почесне консульство в Монтевідео.
The Austrian Ambassador in Buenos Aires is concurrent to Uruguay; Austria has an honorary consulate in Montevideo.

З жовтня 2008 року в Києві діє Почесне консульство Нової Зеландії.
Since October 2008 the honorary consulate of New Zealand operates in Kiev.

Австрійська Республіка має посольство в Бухаресті і почесне консульство в Тімшоарі.
The Republic of Austria has an embassy in Bucharest and an honorary consulate in Timișoara.

Вже пʼять років у нашому місті працює Почесне консульство Литовської Республіки, на рахунку якого безліч вагомих напрацювань.
The Honorary Consulate of the Republic of Lithuania has been operating in our city for five years, which has a lot of significant work to its credit.

Болгарія має посольство в Мадриді та почесне консульство в Барселоні.
Bulgaria has an embassy in Madrid and an honorary consulate in Barcelona.

Австрія представлена в Молдові через посольство в Бухаресті(Румунія) та через почесне консульство в Кишиневі.
Austria is represented in Moldova through its embassy in Bucharest, Romania and through an honorary consulate in Chișinău.

Румунія має посольство в Бангкоку[29] і почесне консульство в Паттайї.
Romania has an embassy in Bangkok[29] and an honorary consulate in Pattaya.

Італію представляють в Коморських островах посольство в Дар-ес-Саламі, Танзанія[3] та почесне консульство в Анжуані[4].
Italy is represented in Comoros by its embassy in Dar es Salaam, Tanzania[12] and an honorary consulate in Anjouan[13].

Республіка Перу має посольство і почесне консульство, як в Бухаресті.
The Republic of Peru has an embassy and an honorary consulate, both in Bucharest.

Італія представлена в Ісландії через своє посольство в Осло(Норвегія) і почесне консульство в Рейк'явіку.
Greece is represented in Iceland through its embassy in Oslo(Norway) and through an honorary consulate in Reykjavík.

Ірландія Ірландія має посольство в Римі і почесне консульство в Мілані. Італія має посольство в Дубліні. і почесне консульство в Голуеї.
Ireland Ireland has an embassy in Rome and an honorary consulate in Milan.[133] Italy has an embassy in Dublin.[134] and an honorary consulate in Galway.

Боснія і Герцеговина Італія має посольство в Сараєво і почесне консульство в Баня-Луці.
Bosnia and Herzegovina Italy has an embassy in Sarajevo and an honorary consulate in Banja Luka.

Фонд«Життя без страху» та Почесне консульство України у м. Шіофок оголошують міжнародний фотоконкурс«Залишаємось вдома, поборемо епідемію»!
The Life without Fear Foundation and the Honorary Consulate of Ukraine in Siófok invite entries for a photography competition called“I stay home to conquer the pandemic"!

Італія представлена в Андоррі через своє посольство в Мадриді(Іспанія) і почесне консульство в Андоррі-ла-Велья.
Andorra Italy is represented in Andorra through its embassy in Madrid(Spain) and an honorary consulate in Andorra La Vella.

Міністерство закордонних справ, Посольство і Почесне консульство Литви будуть всіляко підтримувати всі починання Центру литовського права.
The Ministry of Foreign Affairs, the Embassy and the Honorary Consulate of Lithuania will support in every possible way all the activities of the Lithuanian Law Center.

Румунія має посольство в Канберрі,[38] генеральне консульство в Сіднеї і почесне консульство в Мельбурні.
Romania has an embassy in Canberra,[41] a general consulate in Sydney and an honorary consulate in Melbourne.

Завдяки діяльності Предрага Міловича, в Чорногорії відкрито Почесне консульство України, а пан Мілович призначений Почесним консулом України в Чорногорії.
Thanks to the activities of Predrag Milovic in Montenegro, the Honorary Consulate of Ukraine was opened and Mr Milovic was appointed as the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro.

Почесне консульство зі свого боку робить усе можливе для ефективного функціонування наукових проектів між Дніпропетровським регіоном та Литовською Республікою.
The Honorary Consulate, on its part, is doing everything possible for the effective functioning of scientific projects between Dnipropetrovsk region and the Republic of Lithuania.

Під час візиту делегація відвідала Почесне консульство Латвії в Чернігові та чернігівській області, де пройшла зустріч з Почесним Консулом Латвії Оленою Вишняковою.
During the visit, the delegation has visited the Honorary Consulate of Latvia in Chernihiv and Chernihiv region, where there was a meeting with the Honorary Consul of Latvia Elena Vyshniakova.

Почесне консульство здійснює повне забезпечення та супровід у вирішенні організаційних питань для безперешкодного перебування дітей у Литві упродовж всього навчального року.
The Honorary consulate promptly provides full support and backing for pursuing organizational issues for the unhindered presence of children in Lithuania throughout the school year.

У січні 1999 року Україна відкрила своє посольство в Мехіко, а Мексика відкрила почесне консульство в Києві в 2000 році, зберігаючи офіційні відносини з Україною зі свого посольства в Варшаві, Польща.
In January 1999, Ukraine opened its embassy in Mexico City while Mexico opened an honorary consulate in Kiev in 2000 while maintaining official relations with Ukraine from its embassy in Warsaw, Poland.

Почесне консульство висловлює щиру вдячність науковцям Дніпровської політехніки, які невтомно розвивають співпрацю між Україною та Литвою в освітній галузі.
The Honorary Consulate expresses its sincere gratitude to the scientists of Dnipro Polytechnic, who tirelessly develop the cooperation between Ukraine and Lithuania in the sphere of education.

Єгипет Єгипет має посольство в Монтевідео.[1] Уругвай має посольство в Каїрі та почесне консульство в Олександрії.[2] Ефіопія Ефіопія акредитована в Уругваї від свого посольства в Бразилії, Бразилія.
Egypt See Egypt- Uruguay relations Egypt has an embassy in Montevideo.[2] Uruguay has an embassy in Cairo and an honorary consulate in Alexandria.[3] Ethiopia Ethiopia is accredited to Uruguay from its embassy in Brasília, Brazil.

Почесне консульство було відкрито з метою подальшого сприяння розвитку співпраці між Україною та Чорногорією, яка постійно зміцнюється завдяки все більш інтенсивному політичному діалогу.
The Honorary Consulate was opened in order to further promote the development of cooperation between Ukraine and Montenegro, which is steadily strengthened by the intensified political dialogue.

Башта 1 Площі Азії складається з 43 поверхів, була офіційно відкрита 8 листопада 2011 року старшим міністром з питань надзвичайних ситуацій Гохом Чок Тонгом.[1] Почесне консульство Словенії знаходиться на дев'ятому поверсі цієї будівлі.
Asia Square Tower 1, which consists of 43 floors, was officially opened on 8 November 2011 by Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong.[5] The Honorary Consulate of Slovenia is on the ninth floor of this building.

В результаті, було відкрите Почесне консульство України в Чорногорії зі штаб-квартирою в Нікшичі та офісом у Будві, головним завданням яких є сприяння покращенню двосторонніх відносин між двома дружніми країнами.
As a result, the Honorary Consulate of Ukraine in Montenegro was opened, with headquarters in Niksic and an office in Budva, whose main task is to promote bilateral relations between the two friendly countries.

Почесне консульство Латвії працює в Чернігові вже більше року, протягом якого реалізовано чимало проектів з латвійськими партнерами в гуманітарній, культурній та бізнесовій сферах, однак церемонія урочистого відкриття відбулася тільки сьогодні.
The Honorary Consulate of Latvia in Chernihiv works for over a year, during which many projects were implemented with the Latvian partners in the humanitarian, cultural and business fields, but the opening ceremony was held only today.

Віталій Півняк в свою чергу зазначив, що Почесне консульство відкрите до діалогу та співпраці з місцевим дипломатичним корпусом Федеративної Республіки Німеччина, готове надавати допомогу в питаннях, які можна вирішити сумісними зусиллями.
Vitaliy Pivnyak, in his turn, noted that the Honorary Consulate is open to dialogue and cooperation with the local diplomatic corps of the Federal Republic of Germany, ready to assist in issues that can be resolved through joint efforts.