Приклади вживання Honorary consulate of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honorary Consulate of Ukraine.
Welcome to the site of the Honorary Consulate of Ukraine in Plovdiv!
Ласкаво просимо на сайт Почесного консульства України у місті Пловдів!Honorary Consulate of Ukraine opened in the Kenyan Mombasa.
Почесне консульство України відкрили у кенійській Момбасі.In Polish Rzeszow detained a local resident,who made anti-Ukrainian inscriptions on the wall of the building of the honorary Consulate of Ukraine in this city.
У польському Жешуві затримано місцевого жителя,який зробив антиукраїнські написи на стіні будівлі почесного консульства України в цьому місті.The Honorary Consulate of Ukraine.
Почесне консульство України.We are making every effort to become closer and more efficient for Ukrainians living or staying in the United States,so today we signed an agreement to create a new honorary consulate of Ukraine in Philadelphia(Pennsylvania), one of the largest cities on the east coast of the United States and the former temporary capital of the United States,” the Embassy wrote on Facebook on Jan. 11.
Ми робимо все, щоб ставати ближче і ефективніше для українців, які проживають або перебувають в Америці,тому сьогодні підписали угоду про створення нового почесного консульства України, яке відкривається в одному з найбільших міст східного узбережжя США- місті Філадельфія(штат Пенсільванія)",- зазначили в посольстві.The Honorary Consulate of Ukraine.
Почесного консульства України.Thanks to the activities of Predrag Milovic in Montenegro, the Honorary Consulate of Ukraine was opened and Mr Milovic was appointed as the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro.
Завдяки діяльності Предрага Міловича, в Чорногорії відкрито Почесне консульство України, а пан Мілович призначений The Honorary Consulate of Ukraine.
З Почесним Консульством України.At the very beginning of the institutional relations between the two countries, the Honorary Consulate of Ukraine in Montenegro was opened in Budva on August 14, 2014, with headquarters in Nikšić and an office in Budva.
На самому початку інституційних відносин між двома країнами, 14 серпня 2014 року в Будві було відкрито Почесне консульство України в Чорногорії, зі штаб-квартирою в Нікшичі та офісом у Будві.Opened honorary Consulate of Ukraine in a beautiful city in southern Kenya and establish regional cooperation,” wrote foreign Minister of Ukraine. .
Відкриваємо Почесне консульство України в чудовому місті на півдні Кенії та встановлюємо регіональну співпрацю",- повідомив Клімкін.Here, after a visit to the Honorary Consulate of Ukraine in Karaganda, they took part in an evening of Ukrainian song.
Тут, після візиту до Почесного Консульства України в Караганді, вони взяли участь у вечорі української пісні.Opened honorary Consulate of Ukraine in a beautiful city in southern Kenya and establish regional cooperation,” wrote foreign Minister of Ukraine. .
Відкриваємо почесне консульство України в прекрасному місті на півдні Кенії і встановлюємо регіональне співробітництво»,- написав глава МЗС The Life without Fear Foundation and the Honorary Consulate of Ukraine in Siófok invite entries for a photography competition called“I stay home to conquer the pandemic"!
Фонд«Життя без страху» та Почесне консульство України у м. Шіофок оголошують міжнародний фотоконкурс«Залишаємось вдома, поборемо епідемію»!The opening of the Honorary Consulate of Ukraine reflects the mutual interest of the parties in expanding cooperation between countries and has a historical background.
Відкриття Почесного консульства України відображає взаємну зацікавленість сторін у розширенні співробітництва між двома країнами та містить історичне підгрунтя.As a result, the Honorary Consulate of Ukraine in Montenegro was opened, with headquarters in Niksic and an office in Budva, whose main task is to promote bilateral relations between the two friendly countries.
В результаті, було відкрите Почесне консульство України в Чорногорії зі штаб-квартирою в Нікшичі та офісом у Будві, головним завданням яких є сприяння покращенню двосторонніх відносин між двома дружніми країнами.An information centre functions at the Honorary Consulate of Ukraine in Plovdiv, where you can find updated information about the political, cultural and economic life, the rules for making business in the Ukraine, Ukrainian- Bulgarian relations and the latest news.
При Почесному консульстві України в м. Пловдів діє інформаційний центр, де можна знайти актуальну інформацію про політичне, культурне, економічне життя, правила ведення бізнесу в Honorary Consulates of Ukraine.
Тарифы консульського сбора.Network of Honorary Consulates of Ukraine.
Розширення мережі Почесних консульств України.Honorary Consulates of Ukraine.
Консульський захист громадян України.Network of Honorary Consulates of Ukraine is expanding.
Триває розширення мережі Почесних консульств України.A: In February 2016, on the basis of the honorary consulates of Ukraine, we introduced the on-site provision of consular services to citizens in the most distant cities.
З лютого 2016 року на базі почесних консульств України ми запровадили виїзне консульське обслуговування громадян у найбільш віддалених містах.Welcome to the official website of the Honorary Consulate of Latvia in Ukraine, Chernihiv region.
Ласкаво просимо на офіційний сайт почесного консульства Латвійської Республіки в Україні, м. Чернігів.Recall that Ukraine intends to open three new consulates, General Consulate of Ukraine in Wroclaw and two honorary consulates in the cities of Katowice and Kielce.
Нагадаємо, що This project became possibledue to the collaboration of Embassy of the Republic of Lithuania to Ukraine, the Honorary Consulate of Lithuania in Dnipro, the Ministry of Education of Lithuania, the Ministry of Foreign Affairs and with the support of the Dnipro RSA.
Такий проект ставможливим завдяки співпраці Посольства Литовської The Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine and the Honorary Consulate of Monaco in Estonia signed a memorandum of cooperation in the framework of Electric Marathon Kyiv- Monte Carlo 2015 during the press conference.
В ході прес-конференції було підписано меморандум про співпрацю між Міністерством екології та природних ресурсів України та Почесним Консульством Монако в Естонії в рамках проведення електромобільного марафону Київ- Монте Карло 2015.In May 2013 in Crimea opened its first Honorary Consulate of Israel in Ukraine(especially for the 65th anniversary of the State of Israel).
У травні 2013 р. в Криму відкрито перше Почесне консульство Ізраїлю в Україні(спеціально до 65-річчя Держави Ізраїль).On 29th May, 2017, on the occasion of the eleventh anniversary of the Independence of Montenegro,a formal reception was held at the Cultural Center of the Honorary Consulate of Montenegro in Ukraine which was organized by the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine. .
Травня 2017 року з нагоди 11-тоїрічниці незалежності Чорногорії в Культурному центрі Почесного консульства Чорногорії в Україні проходив урочистий прийом, організований In 2004- 2006 CFC Consulting facilitated the establishment of the Honorary Consulate of Tunisia in Ukraine.
У 2004- 2006 рр. CFC Consulting сприяла відкриттю Почесного Консульства Тунісу в Україні.Honorary Consulate of Israel in Ukraine was opened May 28- the first in the Western Ukraine. .
