Що таке HONORARY CONSULATES Українською - Українська переклад

• почесні консульства
• почесних консульств
• почесних консульства

Приклади вживання Honorary consulates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honorary consulates.
Почесні консульства.

There are also 13 honorary consulates across the UK.
Також функціонує 11 почесних консульства по всій країні.

Honorary Consulates of Ukraine.
Тарифы консульського сбора.

Spain has an embassy in Islamabad and honorary consulates in Karachi and Lahore.
Іспанія має посольство в Ісламабаді та почесні консульства в Карачі та Лахорі.

Honorary consulates are not included in the list.
Почесні консульства в цьому списку не наведені.

In Poland, in addition to four consular establishments, there are 12 honorary consulates.
У Польщі, крім чотирьох консульських установ, працює ще 12 почесних консульств.

Honorary Consulates are excluded from this listing.
Почесні консульства в цьому списку не наведені.

This is a list of diplomatic missions of Kazakhstan, excluding honorary consulates.
Список дипломатичних місій Таджикистану, без урахування почесних консульств.

Honorary consulates in 106 cities in 45 countries.
Князівство Монако має почесні консульства в 106 містах у 45 країнах світу.

Finland has an embassy in Bucharest and two honorary consulates in Bucharest and Constanţa.
Фінляндія має посольство в Бухаресті і два почесних консульства в Бухаресті та Констанці.

Honorary Consulates only provide consultations on consular issues.
Почесні консульства надають тільки консультації з консульських питань.

Romania has an embassy in Tokyo and 4 honorary consulates(Atami, Nagoya, Osaka and Yokohama).
Румунія має посольство в Токіо і 4 почесні консульства(Атамі, Нагоя, Осака і Йокогама).

However five honorary consulates remain in operation in Barranquilla, Cali, Cartagena, Medellín and San Andrés.
Однак, залишаються п'ять почесних консульств: у Барранкільї, Калі, Картагені, Медельїні та Сан-Андресі.

Romania has no embassy in the Republic of Ecuador, only 2 honorary consulates(in Guayaquil and Quito).
Румунія не має посольства в Республіці Еквадор, тільки 2 почесних консульства(в Гуаякіль і Кіто).

It maintains honorary consulates in 106 cities in 45 countries.
Князівство Монако має почесні консульства в 106 містах у 45 країнах світу.

In Kiev there are embassies and consulates of almost 70 countries of the world, taking into account also honorary consulates.
У Києві знаходяться посольства і консульства майже 70 держав світу, враховуючи і почесні консульства.

Finland also has an honorary consulates in Caracas, Maracaibo, Porlamar and Puerto Ordaz.
Фінляндія також має почесні консульства в Каракасі, Маракайбо, Порламар і Пуерто-Ордас.

Recall that Ukraine intends to open three new consulates, General Consulate of Ukraine in Wroclaw and two honorary consulates in the cities of Katowice and Kielce.
Нагадаємо, що Україна має намір відкрити три нових консульства, генеральне консульство України у Вроцлаві і два почесних консульства- в містах Катовіце і Кельце.

Please note that Honorary Consulates do not accept for consideration documents and applications.
Будь ласка, зверніть увагу, що Почесні консульства не приймають на розгляд документи й анкети.

Ukraine may soon open the consulate general in Wroclaw and two honorary consulates in the cities of Katowice and Kielce.
Скоро в Польщі може відкритися генеральне консульство України у Вроцлаві та два почесні консульства- в Катовіце і Кельце.

Please note that Honorary Consulates do not accept for consideration documents and applications.
Зверніть увагу, що Почесні консульства не приймають на розгляд документи й анкети, у тому числі на оформлення віз.

Romania has no embassy in the Plurinational State of Bolivia, only 2 honorary consulates(in Cochabamba and Santa Cruz de la Sierra).
Румунія не має посольства в Багатонаціональної Держави Болівія, тільки 2 почесних консульства(у Кочабамба і Санта-Крус-де-ла-Сьєрра).

Honorary consulates' possibilities to provide assistance are limited, nor for instance can they grant a passport.
Можливості почесних консульств щодо надання допомоги обмежені, наприклад, вони не можуть видавати паспорти.

Romania has an embassy in Abuja and 4 honorary consulates(in Benin City, Kano, Lagos and Port Harcourt).
Румунія має посольство в Абуджі та 4 почесних консульства(вБенін-Сіті, Кано, Лагос і Порт-Харкорт).

Honorary consulates can guide and assist in contacts with the local authorities or the nearest Finnish embassy or consulate..
Почесні консульства можуть консультувати і допомагати в налагодженні зв'язків із місцевою владою або найближчим посольством чи консульством Фінляндії.

Cyprus Cyprus has an embassy in Rome and 5 honorary consulates(in Genoa, Milano, Napoli, Perugia and Augusta).
Кіпр Кіпр має посольство в Римі і 5 почесних консульств(в Генуї, Мілані, Неаполі, Перуджі і серпні).

Portugal has an embassy in Rome and honorary consulates in Milan, Turin, Venice, Trieste, Genoa, Florence, Livorno, Naples, Bari and Palermo.
Португалія має посольство в Римі і почесні консульства в Мілані, Турині, Венеції, Трієсті, Генуї, Флоренції, Ліворно, Неаполі, Барі та Палермо.

Diplomatic relations were established in 1920, but Austrian honorary consulates already existed in Bogotá and Barranquilla since about 1870.
Дипломатичні відносини було встановлено 1920 року, однак почесні консульства Австрії вже існували в Боготі та Барранкількільї ще з приблизно 1870 року.

Ukrainian citizens often apply to the honorary consulates that do not have an authority to perform all consular activities.
Часто громадяни України звертаються також до почесних консульств, які не мають повноважень на виконання усіх консульських дій.

Romania has an embassy in Brussels, 5 honorary consulates(in Antwerp, Brugge, Liège, Mechelen and Tournai) and the Romanian Cultural Institute in Brussels.
Румунія має посольство в Брюсселі, 5 почесних консульств(в Антверпені, Брюгге, Льєжі, Мехелені і Турне) і румунський інститут культури в Брюсселі.