Приклади вживання Почесні консульства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почесні консульства.
Князівство Монако має почесні консульства в 106 містах у 45 країнах світу.
Honorary consulates in 106 cities in 45 countries.Почесні консульства в цьому списку не наведені.
Honorary consulates are not included in the list.Князівство Монако має почесні консульства в 106 містах у 45 країнах світу.
It maintains honorary consulates in 106 cities in 45 countries.Почесні консульства в цьому списку не наведені.
Honorary Consulates are excluded from this listing.Іспанія має посольство в Ісламабаді та почесні консульства в Карачі та Лахорі.
Spain has an embassy in Islamabad and honorary consulates in Karachi and Lahore.Почесні консульства надають тільки консультації з консульських питань.
Honorary Consulates only provide consultations on consular issues.Фінляндія також має почесні консульства в Каракасі, Маракайбо, Порламар і Пуерто-Ордас.
Finland also has an honorary consulates in Caracas, Maracaibo, Porlamar and Puerto Ordaz.Румунія має посольство в Токіо і 4 почесні консульства(Атамі, Нагоя, Осака і Йокогама).
Romania has an embassy in Tokyo and 4 honorary consulates(Atami, Nagoya, Osaka and Yokohama).Зверніть увагу, що Почесні консульства не приймають на розгляд документи й анкети, у тому числі на оформлення віз.
Please note that Honorary Consulates do not accept for consideration documents and applications.У Києві знаходяться посольства і консульства майже 70 держав світу,враховуючи і почесні консульства.
In Kiev there are embassies and Будь ласка, зверніть увагу, що Почесні консульства не приймають на розгляд документи й анкети.
Please note that Honorary Consulates do not accept for consideration documents and applications.Скоро в Польщі може відкритися генеральне консульство України у Вроцлаві та два почесні консульства- в Катовіце і Кельце.
Ukraine may soon open the Португалія має посольство в Римі і почесні консульства в Мілані, Турині, Венеції, Трієсті, Генуї, Флоренції, Ліворно, Неаполі, Барі та Палермо.
Portugal has an embassy in Rome and honorary consulates in Milan, Turin, Venice, Trieste, Genoa, Florence, Livorno, Naples, Bari and Palermo.Почесні консульства можуть консультувати і допомагати в налагодженні зв'язків із місцевою владою або найближчим посольством чи консульством Фінляндії.
Honorary consulates can guide and assist in contacts with the local authorities or the nearest Finnish embassy or Дипломатичні відносини було встановлено 1920 року, однак почесні консульства Австрії вже існували в Боготі та Барранкількільї ще з приблизно 1870 року.
Diplomatic relations were established in 1920, but Austrian honorary consulates already existed in Bogotá and Barranquilla since about 1870.Почесні консульства можуть консультувати і допомагати в налагодженні зв'язків із місцевою владою або найближчим посольством чи консульством Фінляндії.
Honorary Consuls can provide advice and assistance with contacting local authorities or the nearest Finnish Embassy or Consular Section.Між 1955- 1964 роками відносини проводились через посольство Мексики в Римі, Італія та посольство Греції у Вашингтоні, США;а також черех їх відповідні почесні консульства.
Between 1955-1964 diplomatic relations were carried out between Mexico's embassy in Rome, Italy and Greece's embassy in Washington, D.C., United States;and through their respective honorary consulates.Наразі у Бухаресті розташоване французьке посольство та три почесні консульства(у Крайові, Констанці та Брашові). Румунія має посольство в Парижі, три генеральні консульства(у Ліоні, Марселі та Страсбурзі) та чотири почесні консульства(у Нанті, Бордо, Ніцці та Бресті).
Currently France has an embassy in Bucharest and three honorary consulates(in Craiova, Constanța and Brașov).[2] Romania has an embassy in Paris, three consulates-general(in Lyon, Marseille and Strasbourg) and four honorary consulates(in Nantes, Bordeaux, Nice and Brest).Міністерство закордонних справ Південної Африки щодо відносин з Італією Туніс 1957 рік Італія має посольство в Тунісі та3 почесні консульства(у Бізерте, Сфаксі та Сусі).[10] Туніс має посольство в Римі, загальне консульство в Палермо, 3 консульства(у Генуї, Мілані та Неаполі) та 2 почесні консульства(у Барі та Новарі).
South African Ministry of Foreign Affairs about relations with Italy Tunisia 1957 Italy has an embassy in Tunis and3 honorary consulates(in Bizerte, Sfax and Sousse).[19] Tunisia has an embassy in Rome, a general Північна Африка 1929 рік Італія має посольство в Преторії, консульство в Йоганнесбурзі, 2 консульства(у Кейптауні та Дурбані)та 2 почесні консульства(у Східному Лондоні та Порт-Елізабет).[7][8] Південна Африка має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані та 7 почесних консульств(у Барі, Болоньї, Флоренції, Генуї, Неаполі, Трієсті та Венеції).[9] У Південній Африці проживає близько 35 000 людей італійського походження.
South Africa 1929 Italy has an embassy in Pretoria, a Також функціонує 11 почесних консульства по всій країні.
There are also 13 honorary consulates across the UK.Фінляндія має посольство в Бухаресті і два почесних консульства в Бухаресті та Констанці.
Finland has an embassy in Bucharest and two honorary consulates in Bucharest and Constanţa.У Польщі, крім чотирьох консульських установ,працює ще 12 почесних консульств.
In Poland, in addition to four consular establishments,there are 12 honorary consulates.Чехія відновить роботу свого почесного консульства в Єрусалимі наприкінці травня.
The Czech Republic reopened its honorary consulate in Jerusalem at the end of last month.Почесного Консульства Латвії.
The Honorary Consulate of Latvia.Почесного Консульства Австрії.
The Honorary Consulate of Austria.Почесного консульства Чорногорії.
The Honorary Consulate of Montenegro.Почесного консульства України.
The Honorary Consulate of Ukraine.Почесного консульства Чорногорії.
Honorary Consulate of Montenegro.
