Приклади вживання Почесний працівник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
РФ Почесний працівник.
Відмінник освіти України, Почесний працівник туризму України.
Почесний працівник транспорту.
Honored Worker of Transport.Доктор економічних наук, професор, почесний працівник вищої школи Російської Федерації.
Doctor of Sciences(Economics), Professor, Honored Worker of Higher Education of the Russian Federation.Почесний працівник МВС України.
Honored Worker of MIA of Ukraine.Нагороджений нагрудним знаком«Почесний працівник вищої професійної освіти Російської Федерації».
Awarded by a Почесний працівник торгівлі україни».
Російської Федерації працівник вищої професійної освіти РФ Почесний працівник.
Russian Federation Honored Почесний працівник туризму України.
Honored Worker of Tourism of Ukraine.Житлово комунального України Почесний працівник житлово комунального господарства України Академії України.
The Ministry of Housing and Communal Services of Ukraine Honored Worker of Housing and Communal Services of Ukraine.Почесний працівник атомної енергетики».
Honorary Worker of Nuclear Energy".Міністерства житлово комунального господарства України Почесний працівник комунального господарства України Академії будівництва України.
The Ministry of Housing and Communal Services of Ukraine Honored Worker of Housing and Communal Services of Ukraine.Почесний працівник транспорту України.
Honored worker of transport of Ukraine.Нагороджений нагрудними знаками«Відмінник атомної енергетики»,«Почесний працівник атомної енергетики» та«Заслужений працівник атомної енергетики».
He was awarded with the award pins"Excellence in Nuclear Energy","Honorary Worker of Nuclear Energy" and"Honored Почесний працівник газової промисловості.
Honorary worker of the gas industry”.Аксельрод Роман БорисовичКандидат політичних наук, Заслужений працівник сфери послуг України, Почесний працівник житлово-комунального господарства України.
Candidate of political science,Почесний працівник туризму України.
An honorary employee of tourism of Ukraine.Нагороди: відзнака Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту«Почесний працівник фізичної культури та спорту», медаль Федерації футболу м. Києва«За заслуги III-го ступеню».
Awards: Award from the Ministry of Ukraine for Family, Youth and Sports"Honorary Worker of Physical Culture and Sports", Medal of the Football Federation of Kyiv"For Merits of the III Degree".Почесний працівник гідрометслужби”.
Honorary Worker of the Hydrometeorological Service".Зо два десятки викладачів є членами-кореспондентами і академіками російських і міжнародних галузевих академій,понад 100 отримали звання"Почесний працівник вищої професійної освіти".
About twenty teachers are members-reporters and academicians of Russian and international industrial academies,more than 100 were awarded the title"Honored Worker of Higher Professional Education.".Почесний працівник газової промисловості(1996).
Honorable Worker of the gas industry(2000).У березні 2000 р.наказом Голови Держгідромету йому присвоєно звання”Почесний працівник гідрометслужби”, а у серпні 2006 р.- присвоєно звання”Почетный работник гидрометеослужбы России”.
In March 2000, by order of theChairman of the State Hydromet, he was awarded the title"Honorary Worker of the Hydrometeorological Service", and in August 2006 he was awarded the title"Honorary Почесний працівник освіти Російської Федерації.
Honorary Worker of Education of the Russian Federation.В 2006-му році Геннадію Слюсарєву присвоєно звання«Почесний працівник фізичної культури та спорту України», а в 2009 році Указом Президента України присвоєно звання«Заслужений працівник фізичної культури та спорту України».
In 2006, Gennadiy Slyusarev was awarded the title«Honorary Worker of Physical Culture and Sports of Ukraine», and in 2009, by the Decree of the President of Ukraine, he was awarded the title«Honored Почесний працівник фізичної культури та спорту» медаль.
Honorary Worker of Physical Culture and Sports" Medal.Накладення дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення з органів прокуратури працівників, нагороджених нагрудним знаком«Почесний працівник прокуратури Російської Федерації», може бути застосоване лише за згодою Генерального прокурора Російської Федерації.
Disciplinary penalties in the form of dismissal from the prosecution bodies ofstaff who have been awarded the insignia“Honoured worker of the Prosecutor's Office of the Russian Federation” may be imposed only with the approval of the Prosecutor General of the Russian Federation.Почесний працівник фізичної культури та спорту України.
Honorary Worker of Physical Culture and Sports of Ukraine».Прокурори суб'єктів Російської Федерації, прирівняні до них прокурори та директора(ректори) наукових та освітніх установ прокуратури мають право накладати дисциплінарні стягнення на працівників, призначуваних ними на посаду,за винятком позбавлення нагрудного знака«Почесний працівник прокуратури Російської Федерації».
Prosecutors of subjects of the Russian Federation, equivalent prosecutors and directors(heads) of scientific and educational establishments operating within the prosecution service shall have the right to impose disciplinary penalties on the staff appointed by them,except for forfeiture of the insignia“Honoured worker of the Prosecutor's Office of the Russian Federation”.Знак«Почесний працівник паливно-енергетичного комплексу»(2004 рік).
Honored Worker of the Fuel and Energy Complex(2004).Москаленко, Віце-президент НАМН України, академік НАМН,член-кореспондент НАПН України, Почесний працівник науки і техніки України, Почесний лікар України, керівник у відділі соціальної медицини та охорони здоров'я, був обраний на посаду ректора одноголосно вдруге на конференції представників для трудового колективу університету.
Moskalenko, Vice-president of NAMS of Ukraine,academician of NAMS and corresponding member of NAPS of Ukraine, honorary worker of science and technology of Ukraine,
