Що таке ЧЕСТІ Англійською - Англійська переклад

• honor
• honour
• credit
• privilege
• honored
• honors

Приклади вживання Честі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви- воїни честі.
You have war honors.

Честі гідності Правді.
Honor Dignity and Truth.

У нації не може бути честі;
A nation has no honor;

Честі Гідності і Правді.
Honor Dignity and Truth.

Це був своєрідний кодекс честі.
It was an honour code.

Честі тому, хто їх розпочав.
Honoring the ones who started it all.

Наші президенти не мають честі.
Republicans have NO honor.

Хто не бажає честі, срібла, волостей?
Who does not desire honors, silver, and lands?

Наші президенти не мають честі.
Our leaders have no honor.

До честі Chevrolet, автомобіль не розчарував.
To Chevrolet's credit, the car didn't disappoint.

Наші президенти не мають честі.
These Democrats have no honor.

Такої честі вони довіряли мені, щоб грати Ісуса Христа.
So honored that he trusted me to play jesus Christ.

Для вдови це було справою честі.
The widow's obedience was honored.

Тактика залякування не робить честі медикам і вченим.
Delaying tactic does no credit to physicians and scientists.

Мало хто був удостоєний такої честі.
Few people have had such honors.

До честі американців, їх урочисто поховали у морі.
To the credit of Americans, they are solemnly buried in the sea.

Вона- єдина жінка, яка удостоєна такої високої честі.
She is the only woman so honored.

До честі виробників, вони не закривають ока на проблему.
To the credit of manufacturers, they do not turn a blind eye to the problem.

Ці люди найбільше заслуговують цієї честі.
These people deserve these honors most of all.

Я був удостоєний великої честі служити моєму великому народу, рідній країні.
I was honored to serve my great nation, my native country.

Тобто він вважав себе недостойним такої високої честі.
He deemed himself unworthy of so high a privilege.

Були удостоєні честі стати хедлайнерами Міжнародного Джазового Фестивалю.
Were honored to be the headliners of the International Jazz Festival.

Закон про захист німецької крові і німецької честі.
The Law for the Protection of German Blood and German Honour.

До їхньої честі, більшість рабів не погоджувалися зі своїм рабством.
To their credit, most of the slaves were NOT content with their servitude.

Захист професійної репутації, громадянської гідності і честі.
Protection of professional reputation, civic dignity and honour.

Такій честі удостоювалися лише псковські князі і, згодом, архіпастирі.
Such honors were granted only to the Pskov princes, and later on, to bishops.

Наприклад, про силу закону і про захист людської гідності і честі.
For example, the rule of law and the protection of human dignity and honour.

Оркестр«Київ-Класик» було удостоєно честі взяти участь у святковому концерті.
The«Kyiv-Classic» orchestra was honored to participate in this celebration concert.

Судовий захист честі, гідності та ділової репутації керівництва компанії;
Protection of company's top management honour, dignity and business reputation in a court;

Я був удостоєний честі моїм народом стати першим президентом незалежного Казахстану».
I was honored by my people to become the First President of an independent Kazakhstan”.