Приклади вживання Такої честі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарвей був удостоєний такої честі.
Але, такої честі був удостоєний не тільки він один.
But this honor belongs not to one man alone.Хто ще удостоївся такої честі?
Такої честі вони довіряли мені, щоб грати Ісуса Христа.
So honoured they trusted me to play Jesus Christ.Мало хто був удостоєний такої честі.
Few people have had such honors.Такої честі вони довіряли мені, щоб грати Ісуса Христа.
So honored that he trusted me to play jesus Christ.Я не знаю, чи я заслуговую такої честі.
I am not sure I deserve such an honor.Просто неймовірна можливість для 19-річної дівчини удостоєтися такої честі.
Odd for Я не знаю, чи я заслуговую такої честі.
I do not know if I am worthy of such an honor.Він був першим японським письменником, якого було удостоєно такої честі.
She is the first Japanese writer to have received that honor.Я не знаю, чи я заслуговую такої честі.
I know that I am not worthy of such an honour.Раніше такої честі були удостоєні Мексика, Італія, Франція і Німеччина.
Earlier this honor was awarded to Mexico, Italy, France and Germany.Шмальгаузена, що був удостоєний такої честі.
Dear Sundari, This is has been such a honor.Такої честі Кондон удостоївся завдяки роботі над вампірської мелодрамою«Сутінки».
Such an honor awarded Condon thanks to the work of the vampire melodrama«Twilight».Вона перший автор, удостоєний такої честі.
She is the first author to achieve such an honor.У 2007 році Бергкампа включили до Залу слави англійського футболу, таким чином він став першимі досі єдиним голландським футболістом, якого удостоїли такої честі.
In 2007, he was inducted into the English Football Hall of Fame, the first andso far only Dutch player to receive such honour.Не кожен автомобіль удостоєний такої честі.
But not every vehicle has such a devoted following.Це означає, що поховання з використанням кораблів призначалося тільки для особливо поважних воїнів,а прості люди не були гідні такої честі.
This means that the burial with the use За що ж ця дівчинка удостоїлася такої честі?
But why did this young woman receive such an honor?У 2007 році Бергкампа включили до Залу слави англійського футболу, таким чином вінстав першим і досі єдиним голландським футболістом, якого удостоїли такої честі.
In 2007, Bergkamp was inducted into the English Football Hall of Fame,making history as the only Dutch player to receive such honor.Чи ж київська Оранта не достойна такої честі у нас?
Are the women in South Carolina not worthy of such an honor?Він виявився третьою людиною в гавайської історії, який удостоївся такої честі.
He was the thirdperson in Hawaiian history to be bestowed this honor.Жодне місто в світі не удостоювалось такої честі.
No other city in Russia was granted such an honor.Якби Трамп отримав нагороду,він був би п'ятим американським президентом, удостоєним такої честі.
If trump received the award,he would be the fifth American President to be awarded this honor.Жодне місто в світі не удостоювалось такої честі.
No other European in the country has been so honoured.Під їх впливом святий Борис запалав гарячим бажанням наслідувати подвиги угодників Божих і часто молився,щоб Господь удостоїв його такої честі.
Under their influence, St. Boris developed Вона є однією із трьох жінок, удостоєних такої честі.
She is one of only three women to receive this honor.Маккейн стане 13-м сенатором, який буде удостоєний такої честі.
McCain would be the 13th former senator to receive that honor.Я дуже вдячний всім, хто вважає мене гідним такої честі.
I'm truly grateful to the people who have considered me worthy of such an honour.
