Приклади вживання Such an honor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why such an honor?
I have been given such an honor.
Мені була надана така честь.This is such an honor to meet you.
Така честь з вами познайомитися.Who else has attained such an honor?
This is such an honor, sir.
Это такая честь, сэр.He certainly deserving of such an honor.
Він заслужив на таку високу честь.It is such an honor!".
Бути вище за таку честь!».I am not sure I deserve such an honor.
Я не знаю, чи я заслуговую такої честі.Such an honor awarded Condon thanks to the work of the vampire melodrama«Twilight».
Такої честі Кондон удостоївся завдяки роботі над вампірської мелодрамою«Сутінки».Why is this such an honor?
Ось чому їм така честь?And he does this only after deciding that you deserve such an honor.
І робить це тільки після того, як вирішить, що ви заслужили таку честь.This is such an honor!”.
Бути вище за таку честь!».I do not believe he deserves such an honor.
Я вважаю, що не заслуговую такої великої честі.This is such an honor.
Це такий підмінник цінностей.She is the first author to achieve such an honor.
Вона перший автор, удостоєний такої честі.Such an honor was provided by the decision of the Senate, usually in commemoration of victories, triumphs and political achievements.
Подібна честь виявлялася за рішенням Сенату, зазвичай в ознаменування перемог, тріумфів, політичних досягнень.It was just such an honor.
Таку честь надали тільки йому.We have not yet succeeded in removing the Aviation Complex fromthis perspective, but one of our friends, Volodymyr Sidorenko, had such an honor.
Нам ще не вдавалося зняти Авіаційний комплекс з But, you know, such an honor.
Але це є, знаєте, такий антураж.But why did this young woman receive such an honor?
За що ж ця дівчинка удостоїлася такої честі?When it was a question,where will be constructed the first University in Ukraine, such an honor could be given to the Sumy as an alternative to Kharkov, however the destiny has disposed so that all the same Kharkiv, and not Sumy, became the first University city in our country.
Коли стояло питання,де буде побудований перший університет в Україні, така честь могла бути надана Сумам як альтернатива Харкову, однак доля розпорядилася No other city in Russia was granted such an honor.
Жодне місто в світі не удостоювалось такої честі.He's the first fighter from Nebraska to garner such an honor in the magazine's long history.
Вона стала третьою темношкірою моделлю, якій довірили таку честь в історії журналу.He was the first high school coach to hold such an honor.
Knowing you is such an honor.
Odd for a 19-year-old to pass on such an honor.
Просто неймовірна можливість для 19-річної дівчини удостоєтися такої честі.And Goldberg won an Oscar for her performance, becoming only the second blackfemale in the history of the Academy Awards to win such an honor(the first was Hattie McDaniel, who won for Gone with the Wind in 1939).
Голдберг отримала премію“Оскар” за цю роботу і стала другою чорношкіроюжінкою в історії нагороджень Академії, яка удостоєна такої честі(першою була Гетті МакДеніел, що отримала“Оскар” за роль в“Віднесені вітром” в 1939 році).Although I knew what difficulties lay ahead of me in the devastated Lvov Diocese,the trust and hope that he showed me by this proposal were such an honor to me that, even if someone had scared me to death, I would still not have hesitated.
Хоч я знав, якi труднощi чекають на мене у зруйнованій Львівській єпархії,довіра і надія, яку він виявив цією пропозицією, були для мене такою честю, що, навіть, якби мене хтось лякав смертю, я все одно не завагався б.Dear Sundari, This is has been such a honor.
Шмальгаузена, що був удостоєний такої честі.I do not deserve such a honor.
Не заслуговуєте на таку честь.
