Приклади вживання Чеська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TATRA- Чеська компанія.
DYNAL is a Czech company.HbbTV додаток для мовника підготовлені Чеська компанія Mautilus.
HbbTV application for broadcaster prepared a Czech company Mautilus.Чеська компанія«AutoTechnologiesGroup» s. r. o.
В 2018 році на ринок виробництва будівельних матеріалів зайшла чеська компанія SWEETONDALE.
In 2018, the Czech company SWEETONDALE entered the building materials production market.Чеська компанія Tatra є найстарішим виробником вантажної техніки.
The Czech company Tatra is У перспективі свій варіант модернізації“Кубів” може запропонувати і чеська компанія Retia.
In the future,your own option modernization"Cube" has to offer, and Czech company Retia.Чеська компанія Auto Technologies Group, заснована в січні 1993 року.
The Czech Company«Auto Technologies Group» s. r. o. was founded in January 1993.Одним із таких експонатів була БМП BVP‑2SKCZ Szakal, яку продемонструвала чеська компанія Excalibur Army.
One of such exhibits was the BMP BVP‑2SKCZ Szakal, demonstrated by the Czech company Excalibur Army.Чеська компанія Skoda представила спецверсію моделі Superb SportLine.
Czech company Skoda has introduced a special version of the Superb model SportLine.Зате через пару років чеська компанія пожертвувала чимало грошей, щоб викупити права на виготовлення зброї.
But a couple of years later, the Czech company donated a lot of money to buy back the rights to manufacture weapons.Чеська компанія потім відніме депозит з остаточного платежу або відшкодує його повністю, якщо зацікавлена сторона скасує замовлення.
The Czech company will then deduct the deposit from the final payment or refunded in full if the interested party cancels the order.Цей проект почала чеська компанія ŠKODA Auto, його підтримали ряд європейських країн, в тому числі і Україна.
This project was launched by Czech company ŠKODA Auto and was supported by a number of European Crean, including Ukraine.Нам дуже приємно, що майжекожен учасник володіє англійською мовою, так як ми чеська компанія, і в даний момент ми пропонуємо хороший продукт.
We SmartWings- чеська компанія, здійснює регулярні рейси по Європі і Близькому Сходу.
SmartWings is a Czech company operating regular flights to Europe and the Middle East.Спираючись на свою промислову базу,яка не поступається базам інших європейських країн, чеська компанія ERA Pardubice випускає сучасні станції радіоелектронної розвідки«Vera»(є подальшим розвитком відомої«Ramonа»).
Relying on its industrial basis which isnot worse than those of other European countries, Czech company ERA Pardubice produces modern stations of radio-electronic intelligence"Vera"(it is the further development of the well known“Ramona”).Ekotechnik- чеська компанія, яка професійно займається розробкою сонячних електростанцій.
Ekotechnik is a Czech company, professionally engaged in solar power plants development.Саме на рахунки цієї компанії переможець тендеру- чеська компанія«Škoda JS»(фактичний власник- російське ЗАТ«Об'єднані машинобудівні заводи»)- перерахувала 6, 4 млн євро буцім-то за консультаційні послуги.
On the accounts of the abovementioned EMBA це чеська компанія з давніми традиціями та відповідальним підходом до суспільства та навколишнього середовища.
EMBA is a Czech company with long-time tradition and responsible attitude to the society and the environment as well.ATEX Sportswear- це 100% чеська компанія, що виробляє якісний спортивний одяг у невеликих серіях для ряду видів спорту.
We are 100% Czech company producing quality sportswear in small batches for various sports.Чеська компанія CONSTRUCT- провідний європейський виробник протиугінних систем, що більш ніж два десятиліття виготовляє надзвичайно надійні та зручні протиугінні замки для автомобілів,….
Czech company CONSTRUCT, Europe's leading manufacturer of anti-theft systems, during more than two decades produces unprecedentedly reliable and convenient anti-theft locks for cars.Після цього чеська компанія перераховувала гроші до офшорної фірми в Панамі на рахунки, якими керував Мартиненко.
The Czech company then transferred money to the accounts of an offshoreEMBA- це чеська компанія, яка має давні традиції та відповідальний підхід до суспільства та навколишнього середовища.
EMBA is a Czech company with long-time tradition and responsible attitude to the society and the environment as well.EMBA це чеська компанія з давніми традиціями та відповідальним підходом до суспільства та навколишнього середовища.
EMBA is a Czech company with EMBA- це чеська компанія, яка має давні традиції та відповідальний підхід до суспільства та навколишнього середовища.
EMBA is a Czech company with Липня 2016 року чеська компанія Unipetrol, яка управляє НПЗ в Чехії, продовжила дію довгострокових контрактів з російською стороною щодо поставок нафти до липня 2019 року.
On 1 July 2016, the Czech company Unipetrol operating refineries in the Окрім того, чеська компанія є єдиним та незамінним переможцем закупівель“Енергоатому” за кошти, які виділяються Європейським банком конструкції та розвитку.
In addition to that, the Czech company is the single irreplaceable winner of the“Energoatom” procurement, which has funds allocated by the European Bank for design and development.Наприклад, чеська компанія Skoda є єдиною компанією, крім«Росатома», яка може допомогти Україні завершити будівництво двох атомних енергоблоків на Хмельницькій АЕС.
For example, the Czech company Skoda is the only Крім того, чеська компанія«PHOTOMATE» провела в рамках виставки технічний воркшоп:«Інвертори Huawei: унікальні технології, ефективні підходи до дизайну СЕС, монтаж та налаштування, можливості систем моніторингу».
Moreover, Czech company«PHOTOMATE» held within the framework of exhibition technical workshop:«Huawei inverters: unique technologies, effective approaches to design of sun power stations, installation and setup, capabilities of monitoring systems».Це чеська компанія, що динамічно розвивається та займається розробкою, виробництвом, продажем і обслуговуванням сільськогосподарських техніки для обробітку грунту, посіву та обладнання для переробки олійних культур, рослинних олій та виробництва кормів.
Is a dynamically developing Czech company involved in the development, production, sale and service of agricultural machines for soil processing, sowing and technologies for processing of oilseeds, vegetable oils and feed production.Чеська компанія працює з польською компанією Wtorplast, за контрактом з Україною на постачання бойових машин піхоти БМП-1АК та самохідних гаубиць 2С1“Гвоздика” в рамках військово-технічного співробітництва(ВТС) між Україною та Польщею.
The Czech company works with the Polish 
