Що таке ВЕЛИКОЇ ЧЕСТІ Англійською - Англійська переклад

• great honor
• great honour

Приклади вживання Великої честі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був чоловік великої честі.
He was a man of great honor.

Хто ж була ця людина, що він удостоївся такої великої честі?
Who was he, this man who was honoured with such a special memorial?

Я був удостоєний великої честі моїм великим народом стати першим президентом незалежного Казахстану".
I was given the great honor of my great people to be the first president of independent Kazakhstan.".

Я вважаю, що не заслуговую такої великої честі.
I do not deserve such a honor.

Я був удостоєний великої честі моїм великим народом стати першим президентом незалежного Казахстану",- заявив глава держави.
I was given the great honour to become the first president of independent Kazakhstan,'' said the Kazakhtan's leader.

Я вважаю, що не заслуговую такої великої честі.
I do not believe he deserves such an honor.

Жіночий комітет заслуговує великої честі за дух і за відданість тим парафіянам, котрі були покликані служити в час війни.
The Ladies Auxiliary deserves much credit for their spirit and for their devotion to those of the parish who were called to serve during this time.

Він і Моцарт удостоїлися такої великої честі.
He and moochie have brought great dishonor to this country.

Я схвильований і здивований тим, що удостоївся цієї великої честі, і я дуже вдячний, що моя робота відзначена в такий спосіб",- сказав сер Салман Рушди.
I am thrilled and humbled to receive this great honor, and am very grateful that my work has been recognized in this way," the newly-minted Sir Salman said in a statement.”.

Найпростіше мені було би сказати, що я не гідний цієї великої честі.
It would be the simplest thing for me to say that I am not worthy of that great distinction.

Я схвильований і здивований тим, що удостоївся цієї великої честі, і я дуже вдячний, що моя робота відзначена в такий спосіб",- сказав сер Салман Рушди.
I am thrilled and humbled to receive this great honor, and am very grateful that my work has been recognized in this way,” Sir Rushdie rejoiced on receiving he honor..

Святі Захарій і Єлисавета провівши гідну і богобоязливий життя, сподобилися великої честі від Бога.
Saints Zachary and Elizabeth spent a decent and God-fearing life, honored the great honor from God.

До великої честі простих українців: протистоячи Росії і борючись за кращу владу в Києві, вони показали, що гідні світової підтримки.
It's to the immense credit of ordinary Ukrainians that, in fighting Russian aggression in the field and fighting for better governance in Kyiv, they have shown themselves worthy of the world's support.

Якщо вони не потребують заохочення, то такі як Мойсей(які, безперечно, потребують заохочення) є в меншій небезпеці зазнати шкоди від великої честі, яка супроводжує службу Богові на будь-якому становищі.
While such need no encouragement, doubtless those who, like Moses, need to be encouraged, are in less danger of being injured by the great honor that attaches to the service of God in any capacity.

Це люди, які сподобилися великої честі- такий високої державної нагороди, і ця нагорода їм дана за те, що вони ризикували своїм життям, а деякі- віддали своє життя за це.
These are people who have earned a great honour- such a high state award, and this award was given to them for risking their lives, and some gave their lives for it.

Серьозно… Велика честь для мне познайомитися з усіма вами.
Seriously, a… very great honour to meet you all.

Велика честь- бути частиною«Львова».
It is an honor to be part of Lean-Up.

Зроблю це з великою честю та задоволенням.».
I shall make it with great honour and pleasure.".

Це запрошення є велика честь для нашої організації.
This award is an honor for our company.

Це була велика честь для мене!
It was a great honour for me!

Однак велика честь втручань відноситься до категорії легких.
However, the great honor of interventions belongs to the category of lungs.

Це велика честь бути у формі на своєму весіллі.
Or It was an honor to be at your wedding.

Це велика честь для всіх нас увічнювати їхню пам'ять.
A great honour to pay our respect to their memory.

Для мене дуже велика честь зустрітися з Президентом.
It was an honor to meet the president.

Це велика честь- служити в Нічній Варті.
There's great honour serving in the Night's Watch.

Працювати з ним було великою честю для всіх нас.
Working with him was an honor for all of us.

Це була велика честь, про яку ми й не мріяли.
It is a great honour that I would never have dreamed of.

Судити такі змагання було великою честю.
Taking part in the competition was such a great honour.

Ця велика честь випала мені.
That honor fell to me.