Що таке I'M HONORED Українською - Українська переклад

• для мене честь
• я пишаюся

Приклади вживання I'm honored Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm honored.
Я рада.

SS: I mean, I'm grateful, I'm honored, I'm happy, and it's the very beginning.
ШС: Я вдячна за честь і щаслива, і це тільки початок.

I'm honored.
Я польщен.

I think that's an important milestone, and you noted the many friends-- and there are many more American friends of Ukraine-- who have spoken here at UCMC, and I'm honored to be in that number also, as a friend of Ukraine during what is a really important period.
Я вважаю, що це важлива віха; ви бачили, як багато друзів- а є ще дуже багато американських друзів України- виступали тут, в УКМЦ, і для мене честь теж бути….

I'm honored, Misty.
Мне очень приятно, Мисти.

I think that's an important milestone, and you noted the many friends-- and there are many more American friends of Ukraine-- who have spoken here at UCMC, and I'm honored to be in that number also, as a friend of Ukraine during what is a really important period.
Я вважаю, що це важлива віха; ви бачили, як багато друзів- а є ще дуже багато американських друзів України- виступали тут, в УКМЦ, і для мене честь теж бути у цьому числі, як другові України, у цей дуже важливий час.

I'm honored to represent Asia.
Я пишаюся, що представляю Україну.

So I'm honored to follow in his footsteps.
Тому я маю за честь йти його шляхом.

I'm honored to be the exception.
Я польщена, что являюсь исключением.

I'm honored to be the group leader.
Для мене велика честь бути лідером партії.

I'm honored to be among the finalists.
Я пишаюся, що опинився серед фіналістів.

I'm honored to meet the famous Carlos.
Для мене велика честь зустрітися із знаменитим Карлосом.

And I'm honored to be their Commander-in-Chief.
І мені дуже почесно бути його керівником.

I'm honored to be standing next to you today.
Для мене честь стояти сьогодні поруч з Вами.

I'm honored to be nominated for this award by the IBMA.
Для мене велика честь отримати цю нагороду від IBF.

I'm honored to be asked to participate.
Для мене велика честь, що мене попрохали прийняти участь.

I'm honored to serve the state which I love.
Для мене було привілеєм служити країні, яку я люблю.

I'm honored to receive the confidence of my fellow Commission members.
Для мене велика честь отримати довіру моїх колег.

Today I'm honored to welcome Chancellor Angela Merkel back to the White House.
Маю честь сьогодні вітати канцлера Меркель у Білому домі.

I'm honored to receive the award from the Embassy of the Republic of Korea.
Для мене велика честь отримати нагороду від Посольства Республіки Корея.

I'm honored to continue to serve the Ukrainian people in a new status.
Для мене є великою честю продовжувати служити українському народові в новому статусі.

I'm honored to shake the hand of a brave Iraqi citizen who had his hand cut off by Saddam.
Я маю честь потиснути руку хороброму іракському громадянину, якому Саддам Хуссейн відрубав руку.

I'm honored that the same medal is being held in the museum today and has been for two decades, I hope, a motivation for young visitors to become Champions in sports or more importantly in life.”.
Для мене велика честь, що та ж медаль знаходиться сьогодні в музеї і мотивує протягом двох десятиліть, як я сподіваюся, молодих відвідувачів стати чемпіонами в спорті і, що ще важливіше, в житті.

I am honored to receive all these advantages from studying the art of weapons.
Для мене велика честь отримати всі ці переваги від вивчення Мистецтва Зброї.

I am honored to speak to you as a partner and friend.
Для мене велика честь виступати перед вами як партнер і друг.

I am honored to share your bed.
Для мене честь розділити з тобою ложе.

I am honored to accompany her.
Маю за честь приєднатися до неї.

I am honored to welcome the holiday(Day of Ukrainian volunteers- Ed.).
Для мене велика честь вітати зі святом Днем українського доброволь….

I am honored to call you my friend.
Для мене честь називати вас своїм другом.

Well, I am honored, really.
Почту за честь, правда.