Що таке HOMAGE Українською - Українська переклад

• повагу
• данину
• омаж
• шану
• честь
• віддамо належне
• повага
• повагою
• данина
• почтение
• віддамо

Приклади вживання Homage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Homage to the Dream.
Береги мрії.

Special Homage".
Особливе пошанування».

Homage to Brother.
Вдячність для Брата.

It is time to give him homage.
Настав час віддати йому належне.

Homage to our Hero!
Слава Нашому герою!

Electric guitar and bass Homage.
Електрогітари і бас-гітари Homage.

Homage to Apollinaire.
Посвята Аполлінеру.

(Laughter) But homage to Singapore.
(Сміх) Але віддамо належне Сінгапуру.

Homage to our Heroes.
Поклонімося нашим героям.

In these words is the response to your homage.
У цих словах- відповідь на ваше привітання.

Homage to Karl Baumgartner.
Омаж Карлу Баумгартнеру.

The film concludes by paying homage to itself.
У кінці фільму вони повертають повагу до себе.

Homage to Aleksandar Berček.
Омаж Александру Берчеку.

A short cartoon film as a homage to Jacques Cousteau.
Короткий мультфільм як данина поваги до Жака Кусто.

But homage to Singapore.
Але віддамо належне Сінгапуру.

For we saw his star in the east, and came to do him homage.
Бо ми бачили зірку Його на сході і прийшли поклонитися Йому.

Homage to the Office package, no?
Віддамо належне пакету Office, так?

All kings shall pay him homage, all nations shall serve him.
Йому поклоняться всі царі, усі народи йому служитимуть.

Homage to Giulio Cesare Vanini at the place of his death.
Данина Джуліо Чезаре Ваніні на місці його смерті.

Giant wheel of cheese sent into space, was an homage to Monty Python.
Гігантське колесо сиру, відправлений у космос, стало даниною поваги Монті Пайтону.

(Laughter) Homage to the Office package, no?
(Сміх) Віддамо належне пакету Office, так?

Was the year of Tinquely's huge international success with his self-destructing Homage to New York.
Був роком великий міжнародний успіх Tinquely з його самоврядуванняруйнувати Homage в Нью-Йорку.

He saw it as an homage to the romantic vision of German history;
Він бачив це як данину поваги романтичному баченню німецької історії;

Henry made the investiture when he was pressed by the king of France, Louis VI, to do homage as Duke of Normandy.
Генріх зробив це, коли він був під тиском короля Франції Людовика VI, щоб прийняти омаж як герцог Нормандії.

In homage to respect the state flag of Ukraine was hoisted with flags of other countries participating in the expedition.
У данину поваги- державний прапор України був вивішений в ряд з прапорами інших країн, які беруть участь в експедиції.

Lastly, Saka satraps of western India and Kushan rulers of northwest India and Afghanistan seem to have paid him homage.
Нарешті, Сакський сатрап Західної Індії і Кушанський правитель у Північно-Західної Індії та Афганістану платили йому данину.

William received, as the heir to the throne, the homage and fealty of the barons of Normandy in 1115 and of the barons of England in March 1116.
Вільям отримав, як спадкоємець престолу, повагу і вірність баронів Нормандії в 1115 році та баронів Англії в березні 1116 року.

Homage to the ancestors and deceased loved ones- an integral part of the emotional experiences of each person, and the commemoration is usually held sincerely.
Повагу до предків і померлим близьким- невід'ємна частина душевних переживань кожної людини, і поминання зазвичай проводиться щиро.

The name“Republican Party” came about in the mid-1850s as homage to the values of republicanism promoted by Thomas Jefferson's Republican party.
Засновники партії обрали назву«Республіканська партія» в середині 1850-х років як данину цінностям республіканства[en], просуваними Республіканською партією Томаса Джефферсона.

We hope, with this small gesture, we can provide everyone an opportunity to appreciate our virtual homage to this monumental piece of architecture,” the company said in a statement.
Ми сподіваємося, що цим маленьким жестом надамо кожному можливість оцінити наш віртуальний омаж на цю монументальну архітектурну пам'ятку»,- кажуть в компанії.