Що таке ПОВАГОЮ Англійською - Англійська переклад

• respect
• esteem
• respectfully
• reverence
• appreciation
• respected
• respects
• respecting

Приклади вживання Повагою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З повагою, твоя Ліза».
With appreciation, Lisa".

З глибокою повагою до Вас.
With deep appreciation for YOU.

З повагою від імені.
With respect and on behalf of.

З шаною та повагою до Вас.
With joy and appreciation to you.

З повагою та низьким укліном.
Weak and wan, with weary feet.

З пошаною та повагою до Вас.
Respectfully and prayerfully yours.

Я втішився і перейнявся повагою.
I entered and bowed respectfully.

З глибокою повагою та підтримкою.
With great appreciation and love.

З повагою до вас та вашої праці.
With appreciation for you and your work.

З глибокою повагою та вдячністю.
With sincere appreciation and thanks.

З повагою та дружніми вітаннями.
With appreciation and friendly greetings.

Із великою повагою та вдячністю:.
With deep appreciation and gratitude:.

Багато європейців ставилися до нього з великою повагою.
Many Europeans held him in great esteem.

Із глибокою повагою до читача.
With deep appreciation for your readership.

З великою повагою до редакції та її працівників.
With much appreciation to the Editor and the workers.

Вона пройнята глибокою повагою до жінки-матері.
He deeply respects womanhood.

У кожній культурі світу до мертвим ставляться з повагою.
In every culture of the world, the dead are treated with reverence.

Він завжди користувався повагою викладачів і студентів.
He always respects teachers and students.

Швейцарські вчені користуються великою повагою у всьому світі.
Swiss scientists are held in high esteem worldwide.

Іран- країна з повагою до ісламських правил, включаючи"Хіджаб".
Iran is a country with respecting Islamic rules including“Hijab”.

До деяких аспектів життя англійці відносяться з особливою повагою.
Some aspects of British life are treated with special reverence.

Існує величезна різниця між повагою до батьків і боязню.
There is a vast difference between fearing of your father and respecting him.

Звертаємося з великою повагою до тих, хто працює у соціальному секторі.
We address with great esteem those who work in the social sector.

Існує величезна різниця між повагою до батьків і боязню.
There is a huge difference between respecting your parents and being afraid of them.

Судді користуються повагою через те, що вони самі поважають себе.
Policemen should be respected because they respect themselves.

У багатьох країнах до цього свята ставляться з великою повагою.
In many countries of the world to the morels are treated with great reverence.

Я сказав, що захоплююся його генієм та повагою і любов'ю, які він здобув для Франції.
I admire the love and appreciation you have for Henry.

Багато хто намагається підмінити страх Божий«повагою» до Нього.
Many have the tendency of minimizing the fear of God for believers to“respecting” Him.

Канада відома своїм культурним розмаїттям та повагою до культурних й індивідуальних особливостей.
Canada is known for its multicultural environment which values and respects cultural and individual differences.

Загальний опис марсіанського суспільства також характеризується повагою до свободи.
The general description of Martian society as characterized by reverence for freedom is similar.