Що таке REVERENCE Українською - Українська переклад

• благоговіння
• шанування
• повагою
• пошаною
• шану
• побожністю
• пієтетом
• шанобливість
• благоговінням
• шануванням
• повагу
• поваги
• пошану
• повага
• пошани
• шаною

Приклади вживання Reverence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reverence for Life.
Благоговіння життям.

Culture is reverence for Light.
Культура є шанування світла.….

Reverence for Life".
Благоговіння перед життям».

Offended with reverence and obstinacy…".
Ображені із благоговінням і покірністю…».

Reverence: a deep respect for someone.
Пієтет- глибока повага до кого-небудь.

Surface politeness replaced deep reverence.
Поверхнева ввічливість замінила глибоку повагу.

With reverence and sorrow.
З благоговінням і тугою.

We hold the name of Jesus in special reverence.
Ми повинні звертатися до імені Ісуса з особливою побожністю.

And it this reverence includes religious tolerance.
І це благоговіння включає релігійну терпимість.

The white rose represents humility, reverence, and love.
Біла троянда уособлює собою смиренність, благоговіння і любов.

With deep reverence we bow our heads before the memory of Josyph Slipyj.
З глибокою шаною схиляємо голову перед пам'яттю Йосифа Сліпого.

The basis of religiousness is pietism, reverence, fear of God.
Основа релігійності є пієтизм, благоговіння, страх Божий.

Our reverence for and commitment to promoting and protecting the dignity of persons.
Наше шанування та прагнення сприяти і захищати гідність людей.

Continue to ponder with reverence the probability of God.
Продовжуйте з пошаною думати про ймовірність Бога.

In every culture of the world, the dead are treated with reverence.
У кожній культурі світу до мертвим ставляться з повагою.

This is a typical Russian thing- reverence towards the bosses.
Це абсолютно російське відчуття- благоговіння перед начальством.

Some aspects of British life are treated with special reverence.
До деяких аспектів життя англійці відносяться з особливою повагою.

I address to each of you with great reverence and words of gratitude.
Звертаюся до кожного з Вас з великою пошаною та словами вдячності.

For these sacred animals the Egyptians treated with divine reverence.
До цих священною твариною єгиптяни ставилися з божественним шануванням.

This reverence and awe is exactly what the fear of God means for Christians.
Ці побожність і страх- саме те, що означає для християнина боятися Бога.

Appearance funeral wreath of flowers inspires reverence and awe.
Зовнішній вид похоронного вінка з живих квітів вселяє благоговіння і трепет.

Ancient reverence and worship of these animals is reflected in reality even today.
Стародавнє шанування і обожнення цих тварин знаходить відображення в реальності й досі.

In many countries of the world to the morels are treated with great reverence.
У багатьох країнах до цього свята ставляться з великою повагою.

He stood now gazing with great reverence at the famous detective.
Він зупинився перед нами, з величезною пошаною втупившись поглядом у знаменитого детектива.

State building and zeal for the Orthodox faith Olga gains special reverence.
Державним будівництвом і радением за православну віру Ольга здобула особливе шанування.

Respect and reverence to the Roman Catholic Church and its practices and doctrine is encouraged.
Заохочується повага та шанування Римо-католицької церкви та її практик та доктрин.

For that reason, the Jews treated them with less reverence than they did the Poles.
Тому євреї й відносились до них із меншим пієтетом, ніж до поляків.

The Church's constant reverence for religious celibacy is well-documented from her earliest days forward.
Постійна повагу Церкви релігійної безшлюбності добре документовані з її ранніх днів вперед.

The general description of Martian society as characterized by reverence for freedom is similar.
Загальний опис марсіанського суспільства також характеризується повагою до свободи.

Major religions are rediscovering the reverence for the natural world that unites them all.
Основні релігії знову відкривають для себе повагу до природного світу, який їх об'єднує.