Що таке GODLINESS Українською - Українська переклад

• побожності
• благочестя
• благочесті

Приклади вживання Godliness Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am talking about your godliness.
Це говорить про вашу зрілість.

And in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
А в побожності братню любов, а в братній любові любов(для всїх).

So it's better to understand godliness.
І це краще зрозуміти змолоду.

Be content with Godliness, not riches.
Голосуйте за гідних, а не багатих.

He may persecute you for your godliness.
Хто може переслідувати вас за ваші переконання;

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
А в побожності братню любов, а в братній любові любов(для всїх).

Holiness will lead us to godliness.
Євхаристія веде нас до милостині.

It is the diametrical opposite of"Godliness secret"(1 Tim. 3:16), which is Christ.
Це діаметральна протилежність«Благочестя секретно»(1 Тим. 3:16), Який є Христос.

It is the knowledge of the truth that leads to godliness(1:1).
Знання істини веде до благочестя(Тита 1: 1).

The purpose of the divinely-established Angelic Hierarchy is the ascent towards godliness through purification, enlightenment and perfection.
Мета Боговстановленої ангельської ієрархії- сходження до Богоподібності через очищення, просвіту і вдосконалення.

But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
Скверних же і бабських байок цурай ся, а привчай себе до благочестя.

Seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
Яко ж усе до життя і побожности дароване нам Божою силою Його, через познаннє Покликавшого нас славою і чеснотою(милостю).

God has given us everything we need for life and godliness.
Нам Бог дав все необхідне для життя і побожності.

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:.
Яко ж усе до життя і побожности дароване нам Божою силою Його, через познаннє Покликавшого нас славою і чеснотою(милостю).

When we are born again we have everything we need for life and godliness.
Коли ми народжуємося, у нас є все, щоб вижити і рости.

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
Ти ж, чоловіче Божий, від сього втїкай; побивай ся за правдою, благочестєм, вірою, любовю, терпіннєм, тихостю.

Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness.
Коли ж се все зруйнуєть ся, то якими слїд вам бути в сьвятому життю і побожності.

For kings and all who are in authority, so that we may lead a quiet and peaceful life in all godliness and gravity.
За царів та за всіх, хто при владі, щоб могли ми провадити тихе й мирне життя в усякій побожності та чистості.

Despite numerous afflictions and sufferings, she did not retreat, but got stronger and shone forth with new zealots of faith and godliness.
Незважаючи на численні скорботи і страждання, вона не відступила, але зміцнилася і просяяла новими подвижниками віри і благочестя.

They tolerated ungodly leaders in positions that demand godliness.
Вони терпіли безбожних керівників на постах, що вимагають богобоязливості.

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Скверних же і бабських байок цурай ся, а привчай себе до благочестя.

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
А в розумі вдержанне, а у вдержанню терпінне, а в терпінню побожність.

And in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
А в розумі вдержанне, а у вдержанню терпінне, а в терпінню побожність.

Peter 1:3 His divine power has given us everything we need for life and godliness….
Від Божественної сили Його дароване нам усе потребное для життя і благочестя.

My country has taught me the capacity for a human being to love is akin to godliness.
Моя країна навчила мене, що здатність людини любити подібна до божественності.

Every Christian is responsible to pursue holiness, yet God must work within us to produce personal godliness Phil.
Кожен християнин повинен прагнути до святості, але для цього Бог повинен діяти в нас, щоб звершити це особисте благочестя див.

Since Fox feared hell, he set out on a kind of spiritual pilgrimage, seeking out people with reputations for piety and godliness.
Оскільки Фокс боявся пекла, він відправився у своєрідне духовне паломництво в пошуках тих, хто має репутацію людей благочестивих і набожних.

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness.
Павел, слуга Божий, апостол асе Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і зрозумінню правди, що по благочестю.

Built upon these three principles, both husband and wife will grow in Christlikeness, growing together, not apart, as each matures in godliness.
Ґрунтуючись на цих трьох принципах, чоловік і дружина зростатимуть у подобі до Христа, зростатимуть разом, а не окремо один від одного, тому що кожен стає зрілим у благочесті.