Що таке БОЖЕСТВЕННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• divinity
• deity
• of the divine

Приклади вживання Божественності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від божественності.
From the divine.

Ці вібрації йдуть від Божественності.
These vibrations are from the Divine.

Коледж божественності філософії мов та інших добрих мистецтв і наук".
College of Divinity Philosophy Languages and other good Arts and Sciences".

Він каже, що у ньому є частинка божественності.
He is saying that he is in fact part devine.

Зараз ми вирівнюємося з нашим Вищим Я, аспектом нашої Божественності, завдяки наміру і внутрішній дисципліні.
Now we are getting into alignment with our Higher Self aspect our Godhood, by sheer intention and inner discipline.

Цю об'єднуючу істину можна знайти лише в особистості та божественності Ісуса Христа.
That unifying truth can be found only in the person and deity of Jesus Christ.

Завдяки Твоїй Божественності допоможи мені, через цю молитву за душі, привласнені Сатаною, забрати їх геть від Масонства.
By Your Divinity, help me through this prayer, for Satan‘s adopted souls, to prise them away from Masonry.

Це внутрішній зв'язок, який не заперечує божественності кожної Особи Трійці.
This relationship is internal and doesn't deny the deity of any Person of the Trinity.

Ця Божественність зветься“Браґма“- Браґма-татва, Принцип Божественності.
This Divine is called as Brahma, Brahma Tattwa, Principle of Divine.

Це внутрішній зв'язок, який не заперечує божественності кожної Особи Трійці.
This is an internal relationship, and does not deny the deity of any person of the Trinity.

Запитання: Які найпереконливіші біблійні аргументи на користь божественності Христа?
Question:"What are the strongest biblical arguments for the divinity of Christ?"?

Вони повинні представити концепцію можливості божественності, яка має для нас певний план.
We have to introduce the concept of the possibility of a divinity that has a plan for us.

Ця книжка почалася з прогнозу, що у XXI столітті люди намагатимуться досягти безсмертя, щастя й божественності.
This book began by forecasting that in the twenty-first century, humans will try to attain immortality, bliss and divinity.

Його великим внеском було наполягання на божественності й єдиносущності Святого Духа з Отцем і Сином.
His single greatest contribution was his insistence on the divinity and consubstantiality of the Holy Spirit with the Father and the Son.

Одним із перших і, можливо, найважливіших пунктів у дискусіях між ранніми християнами було питання божественності Христа.
One of the earliest and probably the most important item of debate among early Christians was the subject of Christ's deity.

Євангельські християни вірять, що Ісус є Богом у всій повноті, рівний у божественності з Богом Отцем, але виконує інші функції.
Evangelical Christians understand Jesus to be God in all His fullness, equal in deity, but different in function from God the Father.

Всі ці надбання Раннього Відродження і здатність наповнити фігуру почуттям трансцендентності і божественності. Настільки.
All of those lessons of the Early Renaissance and yet is able to imbue the figure with a sense of transcendence and divinity.

Таким же чином, йога не тільки проповідувати про досягнення Божественності або â € € œnirvanaâ зрештою, але чого про зміну у фізичному світі.
In the same way, the Yoga does not just preach about achieving Divinity or “nirvana†in the end, but bringing about change in the physical world as well.

Всі древні Вчення, без винятку,- говорить вона,- вчили цьому закону великої відповідальності, цій запоруці Божественності в нас.
All the ancient Teachings, without exception, taught this law of great responsibility, this pledge of the Divine in us.

У цьому сенсі, щоб підтвердити свою земну владу, був відзначений ритуал, присвячений пам'яті божественності фараона в одній із кімнат(зал божественного народження).
In this respect, to reaffirm their earthly power held a ritual to commemorate the divinity of the Pharaoh in one of the rooms(the divine birth room).

Тому цілком можемо вважати, що новий порядок денний людства складатиметься фактично лише з одного проекту(з багатьма відгалуженнями): досягнення божественності.
So we may well think of the new human agenda as consisting really of only one project(with many branches): attaining divinity.

Кальвінізм ж, навпаки, прийшов до типово старозавітним історицизму, до фактичного заперечення божественності Христа, який перетворився на«культурного чи морального героя».
Calvinism, by contrast, arrived at typically Old Testament historicism and denied the divinity of Christ who became a“cultural or moral hero.”.

Економіка, побудована на неперервному розвитку, потребує нескінченних проектів на зразок прагнення до безсмертя, щастя і божественності.
Our current economy which is built on everlasting growth needs endless projects- just like projects for the quest for immortality, bliss and divinity.

Натомість вона є одним із свідчень божественності Христа і Його спокутної сили, підкріпленої і підтриманої свідченням Святої Біблії і подальшим одкровенням.
Instead, it is one witness of the divinity of Christ and His redeeming power, buttressed and bolstered by the witness of the Holy Bible and subsequent revelation.

Побожні донори надали ці коледжі в першу чергу для невеликого числа студентів старших курсів в законі або божественності, які будуть молитися за душі своїх благодійників.
Pious donors provided these Colleges in the first place for a small number of advanced students in law or divinity who would pray for the souls of their benefactors.

Існує думка, що Марк вважав тварин чистішими та гарнішими за людину істотами, які представляють більш пантеїстичне розуміння божественності або духовності.
It is often thought that Marc thought animals to be more pure and more beautiful than man and represented a more pantheistic understanding of the divine or of spirituality.

Інтернет-майстер божественності(MDiv) забезпечує фундамент для підвищення кваліфікації та успішної кар'єри в церковному керівництві(вечірні заняття також пропонуються на кампусі).
The online Master of Divinity(MDiv) provides the foundation for advanced study and a successful career in church leadership(evening classes are also offered on campus).

Незалежно від того, якою є ваша намічена сфера, онлайн-майстри в Божественності нададуть Pathway до готовності у всіх аспектах служіння, учнівства та християнської адміністрації.
No matter what your intended field, the online Masters in Divinity will provide a pathway for preparedness in all aspects of ministry, discipleship, and Christian administration.

В Австралії навчання відбуваються у Мельбурнському Коледжі Божественності, після чого студентам настійно рекомендується провести рік в іноземній місії, перш ніж перейти до хіротонії.
In Australia, studies are taken at the Melbourne College of Divinity after which students are strongly encouraged to spend a year in a foreign mission before proceeding to ordination.