Що таке БОЖЕСТВЕННИМ Англійською - Англійська переклад

• divine
• god's
• divinity

Приклади вживання Божественним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є божественним провідником і вчителем.
He is a divine guide and teacher.

Він є таким же божественним, як Отець і Син.
He is a divine person like the Father and the Son.

Робить божественним Симпатична татуювання пішки прикрасити його.
Makes a divine Cute tattoo on foot to flaunt it.

Ми молилися та співали, щоб встановити контакт з божественним.
We have prayed and chanted to make contact with the divine.

Щоб збалансувати це з божественним чоловічим. Вони представляють собою.
To balance this with the divine masculine. They represent the..

Вони належать іншому світові, вони спілкуються з божественним.
They belong to another world, they communicate with the divine.

Ріст душі здійснюється шляхом навчання співпраці з Божественним Планом, що є еволюція.
The growth of the soul is by learning to cooperate with God's Plan which is Evolution.

Незадовго до цього безліч вдячних підданих також стали вважати його божественним.
It wasn't long before many grateful subjects came to regard him, too, as divine.

Пророки позбавлені божественності, оскільки божественним є тільки Аллах Всемогутній.
Prophets are void of divinity because divinity is exclusive only to Allah(God) the Almighty.

Воно зверталося до вищих божественним силам, вічності, християнського світогляду.
It appealed to higher forces of the divine, of eternity, of the Christian worldview.

Тим не менше, нам слід розуміти, що ці дари розподіляються згідно з Божественним вибором, а не нашим власним.
Having said this, it still remains that these gifts are distributed according to God's choosing, not our own.

Деякі вважаються дивними, хіромантія є божественним мистецтвом, яке практикується століттями.
Considered strange by some, palmistry is a divinatory art that has been practiced for centuries.

У Китаї кордицепс називають"Божественним подарунком","Чарівним талісманом", оскільки жодна рослина не володіє такою цілющою силою.
In China Cordiceps called"Gift of the Gods,""Magic talisman", because no other plant does not have such healing power.

Він починає усвідомлювати глибокий зв'язок з божественним, взаємозв'язок з усіма живими істотами.
He becomes aware of the deep connection with the divine, the relationship with all living beings.

Людина вчиться співпрацювати з Божественним Планом, у першу чергу, навчаючись допомагати своїм побратимам- людям.
Man learns to co-operate with God's Plan by learning first how to help his fellow men.

Він починає усвідомлювати глибокий зв'язок з божественним, взаємозв'язок з усіма живими істотами.
The mediator comes to realize a profound connection to the Divine, an interconnectedness with all living things.

Релігія- це набір переконань, почуттів, догм і практик, які визначають відносини між людиною і святим або божественним.
Religion is the set of beliefs, feelings, dogmas and practices that define the relations between human being and sacred or divinity.

Через ініціювання людина вступає у відносини з божественним і, нарешті, знаходить своє місце в цьому світі.
Through initiation the individual enters into a relationship with the divinity and finally finds his place in this world.

Вони зовсім не означають, що ми збираємося встановити теократію та змушувати людей підкорятися тому, що вважається божественним законом",- заявив Хагард.
It doesn't mean we're going to establish a theocracy and force people to obey what they think is God's law,” he said.

Третім початком музики стає зустріч з Божественним, що від початку присутнє в людській істоті.
Music's third place of origin is in the encounter with the divine which, from the beginning, is a part of that which defines the human reality.

Безумовно, існують доктринальні відмінності між Христом, яким він постає в Корані, і його божественним трактуванням у християнстві.
There are, of course, doctrinal differences between the figure of Jesus as he appears in the Quran and his divinity as understood in Christianity.

Нарешті, третім початком музики стає зустріч з Божественним, що від початку присутнє в людській істоті.
Finally, the third place of origin of music is the encounter with the divine, which from the beginning is part of what defines the human.

Ми вже обговорювали, що свідомість завжди протистоїть всьому, що пов'язано зі світом іншим, мається на увазі зі Світом Божественним. Чому?
We have already discussed that consciousness is always opposing everything that is connected with the other world, meaning with the Divine World. Why?

Нарешті, третім початком музики стає зустріч з Божественним, що від початку присутнє в людській істоті.
Finally, the third place of music's origin is the encounter with the divine, which from the beginning is part of that which defines the human.

Той, хто спілкувався з божественним, може зійти з висот до смертних, пожертвувавши собою заради інтересів держави.
He who has had communion with the divine may descend from his heights to the mortals below, sacrificing himself for the sake of the interest of the state.

Вони перемінюють людську свідомість і відкривають на контакт з божественним, яке розуміється як найглибша сутність реальності.
This transforms a person's consciousness and opens him or her to contact with the divinity, which is understood as the deepest essence of reality.

Більшість аскетів вірять, що дії по самообмеженню та очищенню тіла, допомагають очистити душу, та здобути близькість з Божественним або знайти внутрішній мир та спокій.
Many ascetics believe the action of purifying the body helps to purify the soul, and thus obtain a greater connection with the Divine or find inner peace.

Ізюм у великодньому випічці символізує солодкість від з'єднання з божественним, впевненість в спокуту гріхів і в придбаної захисту.
Raisins in Easter baking symbolize the sweetness of union with the divine, confidence in the atonement of sins and acquired protection.