Що таке DIVINE LAW Українською - Українська переклад

• божественний закон
• божий закон
• божественним законом
• божественного закону
• божественному закону
• священний закон

Приклади вживання Divine law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divine Law in Human Hands.
Божественного закону в людському розумі.

However we follow the Divine Law instead.
Однак ми все-таки є під божественним законом.

Divine law of faith and morality.
Непомильний закон віри та моралі.

Nevertheless we are still under Divine Law.
Однак ми все-таки є під божественним законом.

The Divine Law had been broken and now the penalty was to be felt.
Божественний закон був зламаний, і тепер треба було понести покарання.

The Islamic law(shariah) is a divine law;
Ісламський закон(шаріат) є божественним законом;

Every deviation from the Divine Law seems to have brought with it serious penalties.
Кожне відхилення від Божественного Закону, здається, приносило з собою серйозні покарання.

Every intelligent creature is under Divine Law.
Кожне інтелігентне створіння є під божественним законом.

We preach the Divine Law, and nowhere there is it said that we have to specify which….
Ми проповідуємо Божий Закон, і там ніде не сказано, що ми маємо вказувати, за яку конкретну людину чи….

Rights and obligations which are of the divine law;
Е- права й обов'язки, які випливають з Божого закону;

The law is called to manifest the one divine law of the universe in social and political realms.
Право покликане бути проявом єдиного божественного закону всесвіту в соціальній і політичній сферах.

THERE is prevalent amongst Christian people quite an erroneous view respecting the Divine Law.
Між християнами поширений помилковий погляд на Божественний Закон.

The pope can sometimes counteract the Divine Law limiting, explaining, etc.'.
Папа інколи може протидіяти божественному закону, обмежувати його, тлумачити і т. д.”.

Is it really permissible in our Orthodox fatherland to legally and blatantly defy Divine law?
Хіба допустимо в нашій православній батьківщині законодавчо неприховано кидати виклик божественному закону?

Guilt comes from knowing you have broken a divine law when you knew better.
Почуття провини приходить від розуміння, що ви порушили божественний закон, про який ви знаєте краще.

He was in full harmony with the Divine Mind, and therefore in full harmony with the Divine Law.
Він перебував у повній згоді з Божественним Розумом, а, отже, у повній згоді з Божественним Законом.

One divine law that fits neatly into this context- the context of persuasion and manipulation- is priesthood power.
Один божественний закон, який добре пасує до цього контексту- контексту переконання й маніпуляції- це сила священства.

Cardinal Sarah: Pope cannot change divine law on marriage.
Кардинал Сара: навіть Папа не може змінити Божий закон стосовно шлюбу.

He further adds:‘The pope is of so great authority and power that he can modify, declare or interpret the Divine Law.
Далі він додає:“Папа має таку велику владу і авторитет, що може змінювати, затверджувати чи пояснювати божественний закон.

Those who would keep the Divine Law most perfectly in heart and life would be most nearly copies of God's dear Son.
Хто дотримуватиметься Божественного Закону найбільш досконало у серці та житті, буде найбільш близькою копією дорогого Божого Сина.

They were arrogant men who forged the prophecies about the Messiah and interpreted the divine law according to their opinions.
Вони були гордими людьми, фальсифікували пророцтва про прихід Месії і тлумачили Божий закон відповідно до своїх власних думок».

The Divine Law is the full measure of the perfect man's ability and is beyond the measure and ability of any man who is not perfect.
Божественний Закон є повною мірою здатності досконалої людини і перевищує міру і здатність будь-якої недосконалої людини.

It would appear that even yet he does not recognize the fact that everlasting life and true happiness are impossible except in harmony with Divine law.
Здається, що навіть нині він не визнає факту, що вічне життя і справжнє щастя неможливі без згоди з Божественним законом.

Divine law aims to eliminate the imperfections of human and positive law, if it differs from the natural law..
Божественний закон покликаний усунути недосконалість людського, позитивного закону, якщо він розходиться з природним правом.

The head of a house has a responsibility which divine law has laid upon him requiring sacrifice of time and preference in the interest of his family.
Відповідальність чоловіка в домі, отже, означає повинність, яку Божественний Закон поклав на нього і яка часто вимагає жертви свого часу та прав в інтересах сім'ї.

As many of these as have entered into this relationship are on trial before Divine Law, and subject to eternal life or eternal death under that Law..
Стільки з тих, скільки ввійшло в цю спорідненість, є на пробі перед божественним законом і підлягають вічному життю або вічній смерті під цим законом..

They believe that the Divine Law, the Shari'a, should be taken very seriously, which is why issues related to religion are still so important.
Вони вірять в те, що Священний Закон- шаріат- повинен строго дотримуватися, саме тому питання релігії донині важливі для мусульман.