Що таке ПОВАГУ Англійською - Англійська переклад

• respect
• esteem
• appreciation
• homage
• reverence
• respecting
• respects
• respected

Приклади вживання Повагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб принести щастя, повагу.
Bring happiness, respect.

Втрачають повагу до себе.
He has no respect for himself.

Відновимо повагу до робітничих професій.
Let's restore honor to the profession.

Ага, це повертається в моє повагу!(Ісус!).
Ah, it goes back in my esteem!(Jesus!).

Розвивати повагу до планети.
Develop appreciation for our planet.

Поверхнева ввічливість замінила глибоку повагу.
Surface politeness replaced deep reverence.

Проявляйте повагу до їх намірів.
Pay attention to your intention.

У кінці фільму вони повертають повагу до себе.
The film concludes by paying homage to itself.

Передавайте мою повагу імператору, принцесо.
Give my regards to the emperor, Princess.

Я хочу висловити свою повагу і подяку.
I would like to express my appreciation and gratitude to you.

Ми демонструємо повагу до всього, що ми робимо.
We display our pride in everything we do.

Принагідно, Пане Гетьмане, висловлюю Вам свою найщирішу повагу.
Dr. Katzen, you have my sincere appreciation.

Треба повертати повагу до працюючої людини.
We're giving dignity back to the working person.

Я завжди мав повагу до людей, які є фізично загартованими.
I have always admired physically fit people.

Він багато працює і має повагу від усіх- він веде за собою!
He works hard and is respected by all- he produces!

Це дало можливість виховувати любов і повагу до мистецтва.
It is a great opportunity to inspirethe love and appreciation of the arts.

Я був щасливий, мав повагу, виховувався і любив в школі Джона Скоттуса.
I was happy, respected, educated and loved in John Scottus School.

Мерія міста Кліфтон також віддала повагу під час меморіальної служби.
The Mayor of the City of Clifton also paid his respects during the memorial service.

Ми виявляємо повагу до різноманітності думок і вітаємо новаторство.
We show regard for the diversity of opinions and greet innovativeness.

Ми виховуємо в дітях повагу та інтерес до різних культур.
We aim to develop in children an appreciation and tolerance of different cultures.

Виховувати повагу до традицій та ідей людей з інших культур.
Develop a respect for the traditions and ideas of people from other cultures.

Основні релігії знову відкривають для себе повагу до природного світу, який їх об'єднує.
Major religions are rediscovering the reverence for the natural world that unites them all.

Способів зробити собі повагу- як досягти поваги в будь-якій команді.
Ways to make yourself respect- how to achieve respect in any team.

Віра в сакраментальну реальність включає повагу до літургійних відправ іншої Церкви.
Faith in sacramental reality implies a respect for the liturgical celebrations of the other Church.

Виховувати любов і повагу до найближчих і найрідніших людей- батька і матері.
Show love and care to your nearest and dearest people- your parents.

Постійна повагу Церкви релігійної безшлюбності добре документовані з її ранніх днів вперед.
The Church's constant reverence for religious celibacy is well-documented from her earliest days forward.

Ви проявляєте велику повагу до свого партнера і очікуєте, що це буде натомість.
You treat your partner with respect, and you expect the same in return.

Porsche та Ле-Ман розділяють повагу до продуктивності достатньо довгий час.
Porsche and Le Mans have shared an appreciation of efficiency for quite a long time now.

Лідери не пов'язують повагу до себе з приналежністю до певної організації.
Leaders do not associate themselves with respect to the membership of a particular organization.

Вони, здається, отримують повагу, виходячи з їхнього зв'язку з успішними дітьми.
They seem to gain esteem based on their connection to successful children.