Що таке RESPECTING Українською - Українська переклад

• поважаючи
• повагу
• дотримання
• дотримуючись
• шануючи
• поважаючий
• пошанування
• по відношенню
• поважати
• повага
• поважає
• поваги
• дотриманні
• дотримуються
• поважають
• повазі
• шанувати
• дотримуватися
• дотримується
• дотриманням
• шануватиме
• шанує

Приклади вживання Respecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respecting human rights;
Дотриманню прав людини;

You are not respecting yourself!
Ви взагалі себе не поважаєте!

Respecting each other's choices.
Поважайте вибір одне одного.

I am honoring and respecting my teacher.
Я шаную і поважаю вчителя свого.

Respecting the Minsk Agreement.
Дотримуватися Мінського протоколу.

Pay tribute to nature by respecting it.
Відпочиваючи на природі, поважайте її.

Respecting the other person's boundaries?
Поважаєте особисті кордони інших людей?

Let us RESPECT ourselves by respecting others!
Ми маємо себе поважати, щоб поважали інші!

Respecting national rights of all nations;
Шануючи національні права всіх народів;

Not least- due to the skill of respecting pauses….
Не в останню чергу- завдяки умінню шанувати паузи….

Respecting each other's personal space.
Ви поважаєте особистий простір один одного.

Just be kind to people while respecting their boundaries.
Просто будьте добрими до людей та поважайте їх межі.

Respecting and ensuring respect for the Convention.
Дотримуватися та забезпечувати дотримання цієї Конвенції.

Iran is a country with respecting Islamic rules including“Hijab”.
Іран- країна з повагою до ісламських правил, включаючи"Хіджаб".

There is a vast difference between fearing of your father and respecting him.
Існує величезна різниця між повагою до батьків і боязню.

Accepting and respecting the difference in people.
Визнайте і поважайте різницю в людях.

Don't expect people to respect you if you're not respecting yourself.
Не чекайте, що люди будуть вас поважати, якщо ви самі себе не поважаєте.

Loving and respecting others means allowing them to be themselves.
Любити і шанувати інших- значить дозволяти їм залишатися собою.

Make sure that your children always see you respecting the property of others.
Хай ваші діти бачать, що ви самі завжди поважаєте власність інших.

Respecting and loving others means giving them the chance to be themselves.
Любити і шанувати інших- значить дозволяти їм залишатися собою.

There is a huge difference between respecting your parents and being afraid of them.
Існує величезна різниця між повагою до батьків і боязню.

Many have the tendency of minimizing the fear of God for believers to“respecting” Him.
Багато хто намагається підмінити страх Божий«повагою» до Нього.

Respecting nature and strive to protect and improve global environment issues.
Поважайте природу і прагніть захищати і покращувати глобальне середовище.

Visually, this method expands the space, while respecting the geometry.
Візуально такий спосіб розширює простір, при цьому дотримується геометрія.

Respecting parents as partners in decisions affecting children and families;
Поважають членів родин як людей, котрі ухвалюють рішення щодо дітей і самих себе;

It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
Він сприяє розвиткові діалогу між соціальними партнерами, шануючи їхню автономію.

No self- respecting citizen of Israel would ever co-operate with the Romans.
Жоден поважаючий себе громадянин Ізраїлю не буде коли-небудь співпрацювати з римлянами.

In this way the course is structured respecting the necessary link between these areas.
Таким чином, курс структуровані дотриманні необхідний зв'язок між цих областях.

Respecting and, where possible, exceeding legal and regulatory requirements and standards;
Дотримуватися і, по можливості, перевищувати правові та нормативні вимоги та стандарти;

Recognizing and respecting each other's territorial integrity and the inviolability of the existing borders;
Визнаючи і шануючи територіальну цілісність одна одної і непорушність існуючих кордонів;