Що таке OBSERVING Українською - Українська переклад

• спостереження
• спостерігаючи
• дотримуючись
• дотримання
• спостережних
• споглядаючи
• бачити
• зауваживши
• спостерігачі
• помітивши

Приклади вживання Observing Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was only observing.
Він є тільки спостерігачем.

Observing what remains.
Дивитися те, що залишиться.

But scientists observing Sgr.
Але вчені спостерігали за Sgr.

Observing oneself in a dream.
Бачити себе вагітною в сні.

Bat detector excursion“Observing bats”.
Детекторна екскурсія„Спостерігаємо кажанів”.

Observing the Sky in July 2011.
Спостерігаємо за небом у жовтні.

Unnamed stars are not supported in the observing lists.
У списках спостереження не передбачено підтримки зірок без назви.

But the poet, observing her behavior, would say:.
Але поет, помітивши її поведінку, сказав би:.

The women who were previously at Golgotha stood observing all of this.
За всім цим спостерігали жінки, що стояли колись на Голгофі.

Bit By Bit- Observing behavior- 2.3.1 Big.
Bit By Bit- Спостерігаючи поведінку- 2. 3. 1 великий.

It gives them no new reasons to start observing that Law.
Він не надає жодних нових аргументів, чому мери повинні почати дотримуватися закона.

Just observing without evaluating or criticizing.
Просто спостерігайте, не оцінюючи і не критикуючи.

I was at the Maidan nearly every day, generally observing what was going on.
На Майдані бувала майже щодня, зазвичай спостерігала, що відбувається.

We will be observing how this change impacts businesses.
Тож будемо бачити, як такі зміни повпливають на бізнес.

In other words, we naturally change things simply by observing them.
І навпаки- деякі речі змінюються просто з-за того, що ми спостерігаємо за ними.

Observing our smaller, quieter black hole is a bigger challenge.
Спостерігаючи нашу меншу, більш тиху чорну діру, це більший виклик.

It should be like observing drying paint or growing grass.
Воно повинно бути подібно спостереженню за висихаючою фарбою або зростаючою травою.

Observing veterans interacting with online services(testing solutions).
Спостерігають за взаємодію ветеранів із онлайн-сервісами(тестування рішень).

Other religions focus more on observing rituals, rather than following rules.
Інші релігії більше уваги приділяють дотриманню ритуалів, аніж виконанню правил.

When observing any unpleasant symptoms, you should always consult a doctor.
При спостереженні будь-яких неприємних ознак слід обов'язково звернутися до лікаря.

Polish astronomer Johannes Hevelius succeeded in observing a phase of Mars in 1645.
Польський астроном Ян Гевелій успішно спостерігав цю фазу Марса у 1645 році.

The date for observing International Women's Day was not decided.
Конкретна дата святкування Міжнародного жіночого дня не була визначена.

Have fun and test your detective skills shrewdly observing all the details.
Отримуйте задоволення і перевірити свої детективні навички проникливо дотриманням всіх деталей.

Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
Об' єкти зі списку спостереження буде позначено символом на карті.

The authorities are trying to manipulate all sorts of civic organizations observing the elections….
Влада намагається маніпулювати різного роду громадськими організаціями спостерігачів за виборами.

One kind of observing that is not included in this chapter is ethnography.
Одним з видів спостережень, які не входять до цього розділу, є етнографія.

Other religions focus more on observing rituals instead of obeying a list of rules.
Інші релігії більше уваги приділяють дотриманню ритуалів, аніж виконанню правил.

Observing the life of an eared ward can distinguish several varieties of rabbit sounds:.
Спостерігають за життям вухатого підопічного можуть виділити кілька різновидів звуків кролика:.

In this case, the operating or observing physician should explain the cause of their occurrence.
В цьому випадку причину їх виникнення повинен пояснити оперував або спостерігає лікар.

Even an observing obstetrician-gynecologist is not always able to draw accurate conclusions.
Навіть спостерігає акушер-гінеколог не завжди здатний зробити точні висновки.