Що таке ДОТРИМАННЯ ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• compliance with the rules
• adherence to the rules
• observance of the rules
• observing the rules
• following the rules
• to comply with the rules

Приклади вживання Дотримання правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання правил паркування.
Parking rules observance.

Більш суворе дотримання правил.
Stricter enforcement of rules.

Дотримання правил не може когось виправдати;
Rule-keeping could not justify anyone;

Процес передбачає дотримання правил.
The process requires compliance with rules.

Беззаперечне дотримання правил- її основний закон.
Absolute observance of the rules is her main law.

Дотримання правил, встановлених власниками ресурсів.
Following the terms, set by the source owner.

Але і вимагає дотримання правил гри.
But also requires compliance with rules of the game.

Дотримання правил особистої гігієни для всієї родини.
Observe the rules of personal hygiene for all family members.

Потреби дитини важливіші, ніж суворе дотримання правил.
Human needs are more important than strict observance of laws.

Дотримання правил захисту персональних даних;
Observance of rules of protection of personal data;

Дякуємо за розуміння та дотримання правил заходу!
Thank you for understanding and following the rules of the event!

Потреби дитини важливіші, ніж суворе дотримання правил.
Basic human dignity is more important than strict observance of rules.

Проте жінки більше схильні до дотримання правил дорожнього руху.
However women are anymore apt to the observance of rules of travelling motion.

Фальшиві релігії пропонують рішення за допомогою дотримання правил і ритуалів.
False religion seeks to solve this problem by observing rules and rituals.

Суворе дотримання правил прискорює і спрощує процес реабілітації.
Strict adherence to the rules speeds up and simplifies the rehabilitation process.

Розведення свинок сучасними способами передбачає суворе дотримання правил гігієни.
Breeding pigs in modern ways involves strict adherence to the rules of hygiene.

Дотримання правил гігієни персоналом, підрядними організаціями та відвідувачами.
Observing rules of hygiene by personnel, contractual organizations and by visitors.

Найголовніше при оплаті рахунків в інтернеті це дотримання правил безопасноти.
The most important thing in eCommerce payments is compliance with rules of personal data security.

Дотримання правил особистої гігієни і вакцинація допоможуть уникнути хвороби.
Observance of rules of personal hygiene and vaccination can help avoid illness.

Ринок вимагає добровільного дотримання правил соціальної взаємодії та економічного обміну.
Markets require consensual enforcement of the rules of social interaction and economic exchange.

Дотримання правил є складним питанням, яке повинні підтримувати всі працівники компанії.
Regulation compliance is a complicated issue that all company employees must support.

Одні, вважають, що дотримання правил, встановлених в моралі, є пріоритетним в образі від інших норм.
Some believe that the observance of the rules prescribed in morality, is a priority in the guise of other norms.

Каріна Анатоліївна акцентувала увагу на питаннях дотримання правил безпечної поведінки, здорового способу життя.
Karina Anatolievna emphasized the issues of adherence to the rules of safe behavior, healthy lifestyle.

Принцип дотримання правил і домовленостей всередині країни і поза нею.
The principle of compliance with the rules and arrangements within and outside the country.

Часто городники купують на ринку розсаду, вирощену без дотримання правил агротехніки, тобто густо посіяну в пізні терміни.
Often gardeners buy on the market seedlings grown without compliance with the rules of agricultural technology, that is, densely sown at a later date.

Забезпечити дотримання правил користування окремими ресурсами, такими, як засоби зв'язку, транспортні засоби тощо;
Ensure compliance with the rules for the use of individual resources, such as communications, vehicles, etc.;

І нарешті оновлена Укртрансбезпека стане гарантом дотримання правил пасажирських перевезень, а не джерелом чиїхось статків.
Finally, the updated Ukrtransbezpeka will guarantee compliance with the rules of passenger transportation, instead of being the source of someone's wealth.

Дотримання правил з випуску, зберігання і транспортування продукції пояснює чудовий смак ковбасних і м'ясних виробів.
Compliance with the rules for the production, storage and transportation of products explains the wonderful taste of sausage and meat products.

Професійність, своєчасність, конфіденційність, дотримання правил адвокатської етики та індивідуальний підхід у роботі з кожним клієнтом є основними принципами роботи Адвокатського бюро.
Professional competence, time management, confidentiality, adherence to the rules of legal ethics and individual approach to each client are the basic principles of VS Law Firm.

Дотримання правил, що стосуються фізкультури і спорту, в тих випадках, коли це не покладено на спеціалізований персонал.
(e) The observance of the rules concerning physical education and sports, in cases where there are no technical personnel in charge of these activities.