Що таке IS OBSERVING Українською - Українська переклад

• спостерігає
• спостереження

Приклади вживання Is observing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom is observing.
Том спостерігає.

The whole continent is observing you.
Весь світ спостерігає за вами.

Who is observing us?
Хто за нами стежить?

The whole continent is observing you.
Увесь світ спостерігає за вами.

If in the last century it was considered normal, when the cycle began at 17-18 years, now another trend is observing.
Якщо в минулому столітті нормальним вважалося, коли цикл починався в 17-18 років, то зараз спостерігає інша тенденція.

The commander of the Cossacks is observing his troops.
Командир козаків спостерігає за своїми військами.

IMI is observing a tendency to a slight decrease in the number of attacks on journalists and cases of precluding journalistic activity compared to the same period in 2015.
У той же час, загалом з початку року ІМІ спостерігає тенденцію до незначного зменшення кількості нападів на журналістів та перешкоджань їхній роботі.

With respect to the things he is observing.
Виду справ, які він розглядає.

The current generation of people is observing the world through the prism of modern science.
Нинішнє покоління людей спостерігає за світом крізь призму сучасної науки.

It is not possible to fully describe one's experience-- unless the experience is observing data.
Це не можливо, щоб повністю описати своє досвід- якщо досвід не дотримуючись дані.

Pasha, a teacher at one of the schools, is observing the front line steadily approaching his home.
Паша, вчитель однієї зі шкіл, спостерігає, як лінія фронту неухильно наближається до його дому.

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor is observing people in a casino.
Замість того, щоб думати про великі джерел даних, як спостереження за людьми в природному середовищі, більш підходяща метафора спостерігає людей в казино.

Pasha, a teacher at one of the schools, is observing the front line steadily approaching his home.
Головний герой Паша, вчитель однієї зі шкіл, спостерігає, як лінія фронту неухильно наближається до його дому.

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor is observing people in a casino.
Замість того, щоб думати про великі джерела даних, як про спостереження за людьми в природному середовищі, метафора більше підходить для спостереження за людьми в казино.

One of the most popular tourist activities is observing the changing of the guard, which takes place every hour.
Одне з найпопулярніших занять туристів- спостереження за зміною варти, яка відбувається щогодини.

The world is observing an ever-expanding trade in fish that should not be caught off the coast of West Africa and species that should not be poached for personal consumption.
Світ є свідком постійного розширення торгівлі рибою, яку не можна виловлювати поблизу узбережжя Західної Африки і видів тварин, яких не можна убивати заради особистого споживання.

Concealed behind her aphoristic constants is a fearful animal that is observing all of us but does not approach each one of us.
За афористичними константами ховається полохливий звір, який споглядає за всіма нами, але не до кожного іде.

The message we want to convey by that is observing the average temperature the world(and even in some areas) is not significant climate changes that our planet is only the beginning.
Послання, про яке ми хочемо потрапити, це те, що спостереження середня температура земної кулі(і навіть деяких регіонів) не є значним з кліматичних потрясінь що наша планета тільки починається.

Using a catheter, a special saline solution in a permissible quantity is injected through the cervical canal to the uterine cavity and the doctor is observing the distribution of liquid with the help of ultrasound.
Через канал шийки матки в порожнину матки за допомогою катетера вводиться спеціальний фізіологічний розчин в допустимій кількості, при цьому лікар проводить ультразвукове дослідження для того, щоб простежити за розподілом рідини.

To help bring attention to this global challenge, the United States is observing the International Day for the Elimination of Violence Against Women on November 25 and the accompanying 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence.
Щоб допомогти привернути увагу до цього глобального виклику, Сполучені Штати 25 листопада відзначають Міжнародний день боротьби з насильством проти жінок, який супроводжується 16-ма днями активізму проти насильства за ознакою статі.

Such, then, is our doctrine, and in addition we maintain that besides scientific knowledge there is its original source which enables us to recognize the definitions.- Aristotle, Posterior Analytics I. 3 72b1- 15 Infinite regress in consciousness is the formation of an infinite series of"inner observers" as we ask the question of who is observing the output of the neural correlates of consciousness in the study of subjective consciousness.
Така наша доктрина і крім того, ми стверджуємо, що крім наукових знання існує його оригінальне джерело, яке дозволяє нам розпізнавати визначення.- Aristotle, Posterior Analytics Posterior_Analytics I. 3 72b1- 15 Нескінченна регресія у свідомості- це утворення нескінченної серії«внутрішніх спостерігачів», оскільки досліджуючи суб'єктивну свідомість, ми ставимо питання про те, хто спостерігає за виходом нейронних корелятів свідомості.

Bob's friend is similarly inside another lab, and Bob is observing his friend and the lab, treating them both as one system.
Друг Боба також знаходиться в іншій лабораторії, а сам Боб спостерігає за ним та лабораторією, як за однією системою.

All Ukraine is observing how important in terms of its consequences for the country a legislative initiative- the draft law“On ensuring the functioning of the Ukrainian language as the state language” is being considered in an almost empty plenary hall.
Вся Україна спостерігає, як в майже порожньому залі пленарних засідань розглядається така важлива за своїми наслідками для країни законодавча ініціатива- законопроект«Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Using the corrected formalism, Croker and Weiner considered whether LIGO-Virgo is observing double GEODE collisions, instead of double black hole collisions.
Використовуючи виправлений формалізм, Крокер та Вайнер розглянули, чи спостерігалаLIGO-Virgo подвійні зіткнення GEODE, а не подвійні зіткнення чорноих дір.

An ETI'A' can communicate with ETI'B' if B is observing transiting planets in A's star system, either by building structures to produce artificial transits observable by B, or by emitting signals at B during transit, at significantly lower energy consumption than typical electromagnetic transmission schemes.”.
ETI“A” може зв'язуватися з ETI“B”, якщо B спостерігає транзитні планети в зоряній системі A, або шляхом створення структур для створення штучного транзиту, спостережуваних B, або шляхом випромінювання сигналів B під час транзиту при значно нижчому споживанні енергії, чим типові схеми електромагнітних передач”.

Relapse is observed in 80% of smokers in the first 2 years of abstinence.
Рецидив відзначають у 80% курців в перші два роки абстиненції.

It is observed on July 30 each year.
Відзначають його щороку 30 липня.

The International Day of Rural Women is observed across the world on 15 October.
Міжнародний день сільської жінки відзначають у всьому світі 15 жовтня.

World Teacher's Day is observed in over 100 countries throughout the world.
Всесвітній день вчителя відзначають у понад 100 країнах світу.