Приклади вживання Стежить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто ж за нами стежить і чому?
І вона стежить, як діти себе поводять.
She makes sure the children behave.Як смартфон стежить за вами.
Your smartphone is tracking you.Стежить за всіма куками в системіName.
Що ваш смартфон стежить за вам….
Your smartphone is tracking you.
Люди також перекладають
Політику, стежить за маршрутами передачі.
Policy, keeps track of transmission routes.Для чого АІ від Volvo стежить за водієм?
Лінійний продюсер- стежить за бюджетом фільму і щоденним виробництвом.
Читати далі“Ваш смартфон стежить за вами!
Beware, your smartphone is tracking you!При цьому лікар уважно стежить за розвитком хвороби.
Він заявив, що перебуває в стані боєготовності і стежить за ситуацією.
He stated that they are on high alert and monitoring the situation.Будь-яка поважаюча себе господиня стежить, щоб удома завжди було чисто.
Any self-respecting hostess makes sure that the house is always clean.Перекушування мають величезне значення для тих, хто стежить за своєю вагою.
Snacks are of great importance for those who watch their weight.Особиста програма безпеки стежить за вашими близькими. Це безкоштовно!
Personal safety app keeps track of where your loved ones are. It's free!Однак Мей додав, що«він все ще стежить за фінансами.
May added, however,"he still keeps an eye on the finances.Для тих, хто стежить за іграми Київської Ліги Сміху протягом сезону.
For those who watch the games of the Kiev League of Laughter during the season.Особливо це актуально для тих, хто активно стежить за своїм харчуванням.
This is especially true for those who actively monitor their diet.Стежить за мережею і оновлює списки каталогів протоколу network:.
Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol.Міжнародна спільнота дуже уважно стежить(за подіями в Україні).
А ще він стежить за благоустроєм навколо підземного джерела поряд з селом.
Домашній корисний хліб просто необхідний людям, стежить за своїм здоров'ям.
Лінійний продюсер(англ. line producer)- стежить за кошторисом фільму і щоденним виробництвом.
Line Producer: Oversees a film's budget and day-to-day activities.Південці перевіряють будинок, северянин в цей час уважно стежить через вікно.
Southerners check the house, a northerner at this time closely monitoring the window.Система рахує прибутки, стежить за знижками та автоматизує роботу персоналу.
Controller enables to count visitors, monitor discounts, and automate personnel work.Він стежить за технічним станом споруди, яка будується або реконструюється.
He oversees the technical state of the plant that is being constructed or reconstructed.Посольство США заявляє, що пильно стежить за розвитком подій довкола“Приватбанку”.
The U.S. Embassy announces close monitoring of developments regarding PrivatBank.Брокер уважно стежить за відкритими позиціями і контролює розмір можливого збитку.
Broker closely following open positions and controls the size of the potential loss.Відстежує згадки бренду в соціальних мережах, стежить за конкурентами і трендами.
Gather insights across all of your social networks, compare competitors and monitor trends.Допоміжний персонал, який стежить та контролює через HMI, можна назвати різними іменами.
Service personnel who monitor and control through HMIs can be called by different names.Рада директорів визначає довгострокову політику і стежить за професійним управлінням центру.
The board sets long-range policy and oversees the center's professional management.
