Що таке ALWAYS FOLLOWS Українською - Українська переклад

• завжди йде
• завжди слід
• завжди слідує
• завжди стежить
• завжди дотримується

Приклади вживання Always follows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Night always follows day.
По дню завжди йде ніч.

But so often, we wrongly assume that this means happiness always follows success.
Але так часто ми помилково вважаємо, що це означає, що щастя завжди слід успіху.

Your fist always follows YOUR MOUSE.
Ваш кулак завжди повторює вашої миші.

In this case we have to emphasize that this energy always follows the same direction.
У цьому випадку треба підкреслити, що ця енергія завжди йде в одному напрямку.

He is a fan of learning and always follows the latest achievements in the field of marketing.
Фанат навчання і завжди відстежує останні досягнення в області маркетингу.

In the classical scheme(which was developed on Wall Street back in the 50s), the Dump always follows the Pump.
У класичній схемі(яка була розроблена на Уолл Стріт ще в 50- х) дамп завжди слідує за пампом.

Our web-studio always follows the terms of the layout and deadlines coordinated with the customer.
Наша веб-студія завжди дотримується узгоджених з замовником умов верстки і дедлайнів.

Cooking method: Whatever the recipe, but starting to make jelly always follows with soaking gelatin.
Спосіб приготування: Який би не був рецепт, але починати робити желе завжди слід з замочування желатину.

Schultz always follows what trends prevail, he tries to understand in advance what will be needed tomorrow to his buyer.
Шульц завжди стежить за останніми тенденціями, заздалегідь знає, що захоче покупець в найближчому майбутньому.

This error, however, is the inevitable reaction which always follows in the wake of the error of ignoring reason.
Однак ця помилка є неминучою реакцією, яка завжди йде слідом за помилкою нехтування розумом.

It doesn't matter that we hardly speak Ukrainian or Russian, a deluge of words and stories always follows.
Це не має значення, що ми ледь говоримо українською або російською мовами, потоп слів та історій наступає завжди.

However, Ockham was not claiming that nature always follows the simplest course, nor that a simple explanation trumps a better, more complex one;
Однак Оккам не стверджував, що природа завжди йде найпростішим шляхом, або що просте пояснення перевершує більш складне;

Although the singer herself says that there are no special secrets, but nevertheless she always follows several rules:.
Хоча сама співачка каже, що особливих секретів немає, але тим не менше вона завжди дотримується декількох правил:.

Start making any thing with your own hands onSpokes always follows with the definition of the density of knitting for each selected circuit, which in such a model can be several.
Починати виготовлення будь-якої речі своїми руками наспицях завжди слід з визначення щільності в'язання для кожної обраної схеми, яких в такій моделі може бути кілька.

Unlike many women, she does not like shopping, although she knows how to appreciate beautiful things and always follows fashion trends, choosing her clothes.
На відміну від багатьох жінок, вона не любить шопінг, хоча вміє цінувати красиві речі і завжди стежить за тенденціями моди, вибираючи собі одяг.

The perception of any volume always follows a logarithmic scale which is measured in decibels and is determined by the level of acoustic power that holds each sound in particular.
Сприйняття будь-якого обсягу завжди слідує за логарифмічною шкалою, яка вимірюється в децибелах, і визначатиметься рівнем акустичної потужності, якою володіє кожен конкретний звук.

How many people besides myself refer to the fact that a computer may appear to display intelligent behavior, but it is fundamentally completely idiotic- because it always follows a predetermined program?
Скільки людей, крім себе посилаються на те, що комп'ютер може з'явитися для відображення інтелектуальну поведінку, але це в корені повністю ідіотська- тому що він завжди слід заданої програми?

However, Ockham was not claiming that nature always follows the simplest course, nor that a simple explanation trumps a better, more complex one; nor yet that simplicity should overrule the need to explain all the data.
Однак Оккам не стверджував, що природа завжди йде найпростішим шляхом, або що просте пояснення перевершує більш складне, так само як і те, що простота повинна скасувати необхідність пояснення всіх фактів.

We saw earlier in the chapter the asymmetry between obeying and breaking rules: a law-abiding(or rule abiding) fellow always follows the rules, but a felon or someone with looser sets of principles will not always break the rules.
Раніше ми переконалися, що між дотриманням і порушенням правил існує асиметрія- законослухняна(або підпорядкована правилам) людина завжди дотримується правил; при цьому злочинець або людина без твердих принципів зовсім не завжди їх порушує.

According to the lawyer, comes the season of divorce, which always follows the winter break and the ceremony of"Oscar"- many stars didn't want to call unnecessary attention of the media procession down the red carpet alone.
За словами юриста, настає сезон розлучень, який завжди слідує за зимовими канікулами і церемонією"Оскар"- багатьом зіркам не хочеться викликати зайвий інтерес преси ходою по червоній доріжці в самоті.

The fast growth of SAP is the result of the fact that it has been recognized as the most efficiently managed company in the world, as well as the result that SAP always follows the basics of doing business like: high quality, innovation and foresight, which are key concepts of success.
Швидкий ріст SAP є результатом того, що її визнали найбільші ефективно керовані компанії усього світу, а також результатом того, що SAP завжди випливає таким основам ведення бізнесу, як висока якість, інновація і здатність передбачення, що є ключовими складовими успіху.

But it is possible that in the perception, a rule of the relation may be met with, which will say, that on[the occurrence of a] given phenomenon another always follows(though not conversely), and this would be a case in which to make use of the hypothetical judgment, and to say, for instance, if a body be illumined long enough by the sun, it will become warm.
Але можливо, що в сприйнятті мається правило відносини, що свідчить, що за певним явищем постійно випливає інше(але не навпаки), і це є випадок, коли я користуюся гіпотетичним судженням; я можу, наприклад, сказати: коли тіло достатньо довго освітлюється сонцем, воно нагрівається.

Always follow advice of your doctor or pharmacist.
Завжди слід консультуватися з Вашим лікарем чи фармацевтом.

Always follow all the directions on the home whitening products you use.
Завжди дотримуйтесь вказівок на домашнього відбілювання продуктів, які ви використовуєте.

I always follow her advice.
Я завжди прислухаюся до його порад.

Trust. Always follow in work of honest and open position.
Взаємодовіра. Завжди дотримуємось у роботі чесної і відкритої позиції.

Always follow the instructions of the cabin crew during your Flight.
Ви повинні завжди дотримуватись вказівок Екіпажу під час перевезення.

Stagnation, but then always followed significant growth. Gains.
Стагнації, проте потім завжди слідував значне зростання. Приріст вартості.

Always follow basic safety.
Обов'язково дотримуйтесь основних.