Що таке ЗАВЖДИ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• should always
• must always
• always follows
• always have to
• always need

Приклади вживання Завжди слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди слід вчасно.
And always be on time.

Це не означає, що вам завжди слід говорити«Так».
This doesn't mean that you always need to say“yes.”.

Завжди слід повідомляти.
Must always report.

Це не означає, що вам завжди слід говорити«Так».
But that doesn't mean you should be saying“yes” every time.

Він завжди слід за договором.
He must always close the deal.

Але так часто ми помилково вважаємо, що це означає, що щастя завжди слід успіху.
But so often, we wrongly assume that this means happiness always follows success.

Завжди слід робити кроки на випередження.
Should ALWAYS trigger a warning.

Визначає діапазон. Цей символ завжди слід екранувати, якщо він визначає символ у класі символів.
Denotes a logical range. Must always be escaped within a character class.

Завжди слід розглядати як негативні.
We always must consider the negative.

Ми не від'єднуємо радіо від джерела живлення, його завжди слід підключати до Wi-Fi.
We do not disconnect the radio from the power supply, it must always be connected to Wifi.

Завжди слід очікувати нових конкурентів.
You always have to face new competitors.

Спосіб приготування: Який би не був рецепт, але починати робити желе завжди слід з замочування желатину.
Cooking method: Whatever the recipe, but starting to make jelly always follows with soaking gelatin.

Завжди слід думати про можливі шляхи евакуації.
Please always think about an escape route.

Насправді емоції- не бездумна реакція, яку завжди слід ігнорувати чи навіть коригувати за допомогою раціональних засобів.
Emotions are actually not dumb responses that always need to be ignored or even corrected by rational faculties.

Тому завжди слід використовувати менеджер завантажень.
That's why I always have to use Task Manager.

Крім того, як і всі екзогенні гормони, це призведе до придушення, тому завжди слід використовувати терапію пост-циклу(ПКТ).
Moreover, like all exogenous hormones it will cause suppression, so a post cycle therapy(PCT) should always be used.

Завжди слід консультуватися з Вашим лікарем чи фармацевтом.
Always follow advice of your doctor or pharmacist.

Немовлят і маленьких дітей, навіть якщо вони підлягають усиновленню, завжди слід поміщати під альтернативний сімейний догляд.
Babies and young children, even if they are to be adopted, should always be placed in alternative, family based care.

Завжди слід поважати недоторканість приватного життя і гідність мертвих.
It is always important to respect the privacy and dignity of the dead.

Але якими б методами ви не користувалися, завжди слід пам'ятати, що людей які зайшли хоча б раз на ваш ресурс необхідно утримувати.
But no matter what methods we use, you should always remember that its necessary to keep those people who log at least once in your resource.

Завжди слід звертати увагу на те, що розташоване за межами ваших вікон.
It always follows to pay attention to what is located outside of your windows.

Кришку унітазу і двері туалету завжди слід тримати закритими, особливо якщо туалет розташований поруч із вхідними дверима або дверима спальні.
The lid toilet and the toilet door should always be kept closed, especially if the toilet is located near the front door or bedroom door.

Ножі завжди слід зберігати у відповідному блоці ножа, на магнітній дошці або в захисній крайці.
Knives should always be stored in a suitable knife block, on a magnetic board or in a protective edge guard.

Стероїди, взяте через ін'єкції, слід використовувати з великою обережністю і звичку голки або обміну шприців завжди слід уникати.
Steroids, when taken through injections, should be used with great care and the habit of needle or syringe sharing should always be avoided.

Тому завжди слід відокремлювати науковий аналіз від пропаганди.
Therefore, it is always necessary to separate the scientific analysis from propaganda.

Спорожнення мішків також може призвести до потрапляння в сировині волокон або бруду із зовнішнього боку мішка, і тому перед випорожненням мішки завжди слід очищати.
Emptying bags can also result in the ingress of dirt or fiber raw material on the outside of the bag, and therefore prior to emptying the bag must always be cleaned.

Ось чому завжди слід намагатися уникати польотів авіакомпаніями з“чорного списку”.
That is why one should always try to avoid airlines on the blacklist.

Починати виготовлення будь-якої речі своїми руками наспицях завжди слід з визначення щільності в'язання для кожної обраної схеми, яких в такій моделі може бути кілька.
Start making any thing with your own hands onSpokes always follows with the definition of the density of knitting for each selected circuit, which in such a model can be several.

Силу тертя завжди слід брати до уваги при визначенні сукупності сил, що діють на тіло, при вирішенні завдань.
The force of friction must always be taken into account in determining the totality of the forces acting on the body in solving problems.

Лікарів завжди слід попереджати про прийомданого медикаменту, саме тому, що він здатний впливати на дію інші лікарських засобів.
Doctors should always be warned about admissionthis medication, precisely because it is able to influence the action of other medicines.