Що таке CLOSELY FOLLOWS Українською - Українська переклад

• уважно стежить
• пильно стежить
• уважно слідкує

Приклади вживання Closely follows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Closely follows the contours of the iPhone 7.
Точно повторює контури iPhone 7.

It's no secret that Dmitry Medvedev closely follows the new technologies and is an active user of social networks.
Не секрет, що Дмитро Медведєв уважно стежить за новими технологіями і є активним користувачем соціальних мереж.

Closely follows the moving objects on the TV screen or outside the window.
Уважно стежить за предметами, що рухаються на екрані телевізора або за вікном.

Registered nurse(RN)- a registered nurse gives medication, performs procedures such as drawing blood and closely follows your condition.
Зареєстровані медсестри(RN): медсестра дає ліки, здійснює малі процедур, таких як малювання крові, і уважно стежить за стан дитини.

The plot closely follows, and expands upon, the film of Indiana Jones and the Last Crusade.
Сюжет уважно стежить, і розширює фільм Індіана Джонс і останній хрестовий похід.

On the straight the car actually does not require a rudder and closely follows this course, without unpredictable sharahanie from side to side.
На прямих автомобіль практично не вимагає підрулення і точно слід даними курсом, без непередбачуваних торохкань з боку в бік.

A person closely follows everything that is happening around him, as if he is constantly in danger.
Людина пильно стежить за всім, що відбувається навколо, як йому загрожує небезпека.

Registered nurse(RN): A registered nurse gives medication, performs small procedures such as drawing blood, and closely follows a child's condition.
Зареєстровані медсестри(RN): медсестра дає ліки, здійснює малі процедур, таких як малювання крові, і уважно стежить за стан дитини.

A person closely follows everything that is happening around him, as if he is constantly in danger.
Людина пильно стежить за всім, що відбувається навколо, наче їй загрожує небезпека.

If you take a knitted sweater, as in our case, it is better to embroider a loop stitch, as it closely follows the pattern of knitted fabric.
Якщо ви візьмете в'язаний светр, як в нашому випадку, то тут краще вишивати петельним швом, так як він точно повторює малюнок в'язаного полотна.

But to anyone who closely follows the subject of battlefield technology, it shouldn't come as a surprise.
Однак для тих, хто уважно стежить за путінською Росією, це не мало би стати сюрпризом.

The safety of citizens and the State is our overriding priority, hence the Government closely follows the issues of providing the needs of the National Guard forces.
Безпека громадян і держави є нашим безумовним пріоритетом, тому Уряд уважно слідкує за потребами підрозділів Національної гвардії.

A person closely follows everything that is happening around him, as if he is constantly in danger.
Людина пильно стежить за усім, що відбувається навколо, немов їй постійно загрожує небезпека.

While these issues are primarily the responsibility of national governments and other international organisations concerned, NATO closely follows relevant developments in energy security.
Хоча ці питання переважно належать до компетенції національних урядів та інших спеціалізованих міжнародних організацій, НАТО уважно стежить за подіями в галузі енергетичної безпеки.

A person closely follows everything that is happening around him, as if he is constantly in danger.
Він насторожено стежить за усім, що відбувається навколо нього, ніби йому постійно загрожує небезпека.

As previously, the main mission of Pope Francis' representative was to convey to the Ukrainian Catholics living in this distressed region the words of consolation and inspiration of the Apostolic See, which closely follows the fate of all people affected by war in eastern Ukraine.
Основною місією представника Папи Франциска, як і раніше, було передати католикам України, що мешкають у цьому непростому регіоні, слово розради і натхнення від Апостольської Столиці, яка уважно стежить за долею всіх, хто страждає від війни на сході України.

If he closely follows the fashion, then you can please his brand clothes from your favorite designer.
Якщо він уважно стежить за модою, то ви можете порадувати його брендовим одягом від улюбленого дизайнера.

Given the dynamic situation in the gas market and the frosty winter, the PGNiG closely follows the needs and maintains a constant contact with the Ukrainian contract partners regarding possible additional gas supplies.
З огляду на динамічну ситуацію на ринку газу та морозну зиму PGNiG уважно стежить за потребами й залишається в постійному контакті з українськими контрагентами щодо можливих додаткових поставок газу.

The European Union closely follows cross-Strait developments, and has consistently encouraged dialogue and constructive engagement.”.
Європейський Союз уважно слідкує за кроковими протоками, і постійно підтримує діалог та конструктивну взаємодію".

While these issues are primarily the responsibility of national governments and other international organizations NATO closely follows the security implications of relevant energy developments and attaches particular importance to diversification of energy supply in the Euro-Atlantic region.
Відповідальність за такі питання переважно несуть уряди окремих держав та інші міжнародні організації, проте НАТО пильно стежить за безпековими наслідками відповідних подій в енергетиці та приділяє особливу увагу диверсифікації поставок енергоносіїв до євроатлантичного регіону.

The doctor closely follows innovative non-surgical methods of treatment in the field of proctology and successfully applies them.
Доктор уважно стежить за інноваційними безопераційним методиками лікування в області проктології та успішно їх застосовує.

While these issues are primarily the responsibility of national governments and other international organisations, NATO closely follows relevant developments in energy security, including in relation to the Russia-Ukraine crisis and the growing instability in the Middle East and North Africa region.
Хоча ці питання передусім є відповідальністю національних урядів та інших міжнародних організацій, НАТО уважно стежить за відповідними подіями у галузі енергетичної безпеки, в тому числі у зв'язку з кризою між Росією і Україною і зростаючою нестабільністю в регіоні Близького Сходу та Північної Африки.

The film closely follows Bly's original account, and extracts much of the dialogue from Bly's 1880s exposé.[6].
Фільм уважно стежить за оригінальним обліковим записом Блай в боживільні. У стрічці використано більшу частину діалогів з роботи Блай над викриттям у 1880-х роках[1].

Relying on rich industry resources, supporting activities and professional operation team, the exhibition closely follows the latest development trend of the global stationery and office supplies industry, and deepens the communication and cooperation between the same industry at home and abroad.
Спираючись на багаті галузеві ресурси, підтримуючи діяльність та професійну команду, виставка уважно стежить за останніми тенденціями розвитку світової галузі канцелярських та канцелярських товарів та поглиблює зв'язок та співпрацю між тією ж галуззю в країні та за кордоном.

Van Ravenhorst closely follows the current developments in the poultry industry, because transport is a link in the overall chain.
Van Ravenhorst уважно стежить за поточними подіями в галузі птахівництва, оскільки транспорт є ланкою загального ланцюга.

Our Company closely follows global trends and is constantly looking for ways to improve the quality and technology of yeast production.
Наша компанія ретельно слідкує за світовими тенденціями і постійно шукає шляхи вдосконалення якості та технології виробництва дріжджових продуктів.

As noted, the Canadian government closely follows the situation in Ukraine, but consider that the country does not yet meet the visa-free requirements that Canada puts forward.
В уряді уважно стежать за ситуацією в Україні, однак вважають, що країна поки не відповідає безвізовим вимогам, які висуває Канада.

Emanuele Bonini, a blogger who closely follows Italian EU affairs, wrote on Wednesday that the coalition could hardly survive the clash over the new Commission president vote.
Емануеле Боніні, блогер, який уважно стежить за італійськими справами ЄС, написав у середу, що коаліція навряд чи зможе пережити голосування за нового президента комісії.

The program's curriculum closely follows the FESHE model and includes analytical approaches to fire protection and investigation, the role of the fire service within the community, and the technical, legal, and social aspects of arson.
Навчальний план програми тісно відповідає моделі FESHE і включає в себе аналітичні підходи до протипожежного захисту і дослідження, роль протипожежної служби в рамках спільноти, а також технічні, правові та соціальні аспекти підпалу.