Що таке ЯКИЙ СТЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who monitors
• who is following
• who monitor
• who supervises
• who keeps
• which tracks

Приклади вживання Який стежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенсор, який стежить за харчуванням.
Sensor that monitors power.

Усередині пристрою є спеціальний датчик, який стежить за автоматичною подачею води.
Inside the device there is a special sensor that monitors the automatic water supply.

Людина, який стежить за порядком на форумі.
Person, who keeps order in the forum.

Ко всім туристам приставляється гід, який стежить за їх поведінкою і не дає накоїти дурниць.
All tourists puts guide who monitors their behavior and does not do anything stupid.

Така прикраса на шию буде прекрасним подарунком солідному чоловікові, який стежить за модою.
Such a gold chain will be a wonderful gift for a respectable man who follows fashion.

Допоміжний персонал, який стежить та контролює через HMI, можна назвати різними іменами.
Service personnel who monitor and control through HMIs can be called by different names.

Це лікарі, а також молодший медичний персонал, який стежить за станом післяопераційних хворих.
These are doctors, as well as junior medical personnel, who monitor the condition of postoperative patients.

У кожній школі є дієтолог, який стежить за здоровим харчуванням учнів і складанням меню.
Each school has a nutritionist who monitors the healthy nutrition for students and creates a menu.

У рентгенологічному кабінеті пацієнт знаходиться один, а технолог, який стежить за обладнанням, знаходиться в сусідньому кабінеті.
The X-ray office patient is one, and the technology that monitors the equipment is in the next room.

Ми укладаємо договори, де зазначені режим роботи залу та перелік секцій, визначаємо старшого, який стежить за порядком.
We conclude contracts, which specify the gym's working hours and the list of sections, determine the senior, who keeps order.

Кожен хворий повинен індивідуально спостерігатися психологом, який стежить, як він застосовує отримані знання на практиці.
Each patient should be individually observed by a psychologist, who watches how he applies the received knowledge in practice.

Центральний орган виконавчої влади, який стежить за виконанням рішень Європарламенту і Ради Європейського союзу.
The Central Executive body, which monitors implementation of the decisions of the European Parliament and of the Council of the European Union.

Для ведення весілля часто запрошуютьпрофесійного ведучого(тамаду), який стежить за ходом всіх дій, проводить конкурси.
To conduct a wedding is often inviteda professional presenter(toastmaster), who monitors the course of all actions, holds competitions.

Якщо сказати простіше, фаєрвол- це прикордонник, який стежить, щоб ніхто чужий не перейшов кордон в якому б то ні було напрямку.
To put it simply, Firewall- a border guard, which monitors, that no stranger not crossed the border in which whatever direction.

Рендалл Парк зображує Джиммі Ву в"Людина-мурахаха та Оса".[1] Ця версія є агентом ФБР, який стежить за домашнім арештом Скотта Ленґа.
Randall Park portrays Jimmy Woo in Ant-Man and the Wasp.[22] This version is an agent for the FBI who monitors Scott Lang's house arrest.

ETF- це пасивний фонд, який стежить за індексом і прагне перевищити цей показник за рахунок частої купівлі та продажу індивідуальних інвестицій.
An ETF is a passive fund which tracks an index and seeks to outperform a given index through frequent buying and selling of individual investments.

Політ дрона з землі контролюють дві людини- пілот, керуючий самим дроном, і оператор, який стежить за картинкою і робить фотографії.
The drone's flight is controlled from the ground by two people: the pilot, who controls the drone itself, and the cameraman, who monitors the image and takes photographs.

Поліцейський- це людина, який стежить за підтриманням громадського порядку, займається охороною спокою і здоров'я всіх жителів, які дотримуються закону.
COP is the man, who monitors the maintenance of public order, involved in the preservation of peace and the health of all residents, those who obey the law.

Невідомі безпілотники атакували російську авіабазу Хмеймім в Сирії, повідомив Telegram channel Directorate 4, який стежить за ситуацією на Близькому Сході.
Unidentified drones attacked the Russian airbase Khmeimim in Syria, reported Telegram channel Directorate 4, which is monitoring the situation in the Middle East.

ETF- це пасивний фонд, який стежить за індексом і прагне перевищити цей показник за рахунок частої купівлі та продажу індивідуальних інвестицій.
An ETF is a passive fund which tracks an index, rather than an active investment, which seeks to outperform a given index through frequent buying and selling of individual investments.

Продовжуйте молитися за них»,- сказав єпископ Теодор Маскаренхас, генеральний секретар Конференції католицьких єпископів Індії(CBCI), який стежить за ситуацією навколо коледжу.
Do continue to pray for them,” said Bishop Theodore Mascarenhas, secretary general of Catholic Bishops' Conference of India(CBCI), who is following the issue, told Fides news.

Інтернет-портал StopFake у Києві, який стежить за тим, як прокремлівські ЗМІ зображують Україну, нещодавно представив топ-10 дезінформації, спрямованої на Україну у 2018 році.
The Kyiv-based online outlet StopFake, which monitors the way pro-Kremlin media portray Ukraine, recently presented a Top 10 of disinformation targeting Ukraine in 2018.

Національний парк Севан підпадає під юрисдикцію Міністерства охорони природи, і управляється як дослідницький центр, який стежить за екосистемою, а також вживає різних заходів для її зберігання.
Sevan National Park falls under the jurisdiction of the Ministry of Nature Protection, and is managed as a research center, which monitors the ecosystems, and… Wikipedia.

Дивно, що репортер, який стежить за подіями, зв'язує Хізб ут-Тахрір з попереднім урядом, незважаючи на наявність інформації, яка дозволяє однозначно відкинути подібний зв'язок.
It is strange that a reporter, who is following the events, links Hizb ut Tahrir to the previous government, despite the availability of information that definitely removes this incorrect link.

Зі свого кабінету в урядовому палаці, який був побудований для російського Великого князя Фінляндського, Маркку Мантіла керує департаментом, який стежить за спробами вплинути на країну.
Sitting in his office in the government palace- built for Russia's Grand Duchy of Finland- Markku Mantila leads a network of officials who monitor attempts to influence the country.

У завершенні перекладений текст, перевіряється медичним редактором, який стежить за виконанням перекладу термінів відповідно з ГОСТ і закордонним стандартом перекладу наукової термінології.
In conclusion, the translated text is checked by medical editor, who oversees implementation of the translation terms in accordance with GOST and international standard of translation of scientific terminology.

Але плямисті платіжної історії з кредитора, або навіть увійшов за замовчуванням з одного або більше кредитів, цю дію негативних повідомив кредитна звітність агентства, який стежить за свій кредитний звіт.
But if you have a spotty payment history with a creditor, or even went into default with one or more loans, this negative action is reported to a credit reporting agency, which keeps track of your credit report.

Здійснювати контроль подачі шоколаду в завантажувальний бункер повинен досвідчений оператор, який стежить за ступенем темперирования, товщиною і в'язкістю шоколадної маси, регулюючи циркуляцію холодної і гарячої води.
An experienced operator must supervise the supply of chocolate to the hopper, which monitors the degree of tempering, the thickness and viscosity of the chocolate mass, regulating the circulation of cold and hot water.

Якщо ваша дитина також отримує спеціальну освіту чи інші спеціальні послуги для інвалідності, зверніться до лікаря-окуляра, який стежить за терапією бачення вашої дитини, звернутися до викладача вашої дитини та інших професіоналів, які беруть участь у його Індивідуальній освітній програмі(IEP) або іншому медичному закладі діяльності.
If your child is also receiving special education or other special services for a learning disability, ask the eye doctor who is supervising your child's vision therapy to contact your child's teacher and other professionals involved in his or her Individualized Education Program(IEP) or other remedial activities.